Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate case

Translate case from French to German

Summary

French to German: more detail...

case:
- kleines Fach; Hütte; Kabuff; Scheune; Bruchbude
Wiktionary:
- case → Hütte, Feld, Abteil
- case → Panel, Feld, Schachfeld, Textfeld

French

Detailed Translations for case from French to German

case:

case [la ~] nomen

la case (casier)
kleines Fach
- kleines Fach [das ~] nomen
la case (cabane; hutte; baraque)
die Hütte; Kabuff; die Scheune; die Bruchbude
- Hütte [die ~] nomen
- Kabuff [das ~] nomen
- Scheune [die ~] nomen
- Bruchbude [die ~] nomen

Translation Matrix for case:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bruchbude	baraque; cabane; case; hutte	baraque; bouge; cabane; cabine; chaumière; galetas; masure; remise; taudis
Hütte	baraque; cabane; case; hutte	baraque; bouge; cabane; cabane de berger; cabine; cabine d'un bateau; cage; chaumière; demeure; galetas; humble cabane; hutte; hutte de berger; logis; maisonnette; masure; niche; remise; taudis
Kabuff	baraque; cabane; case; hutte
Scheune	baraque; cabane; case; hutte	hangar; remise; tente pourrie
kleines Fach	case; casier

Synonyms for "case":

box; banc; stalle; cabane; maisonnette; masure; chaumière; cabanon; cahute; hutte; mas; chalet; loge; abri; clapier; gîte; compartiment; casier; alvéole; cellule; caisse; caisson; tiroir; division; séparation; paillote; subdivision; ramification; embranchement; fraction; section

Wiktionary Translations for case:

case

noun

Petite habitation sommaire
- case → Hütte
Espace délimité dans un registre, formulaire ou tableau
- case → Feld

case

noun

umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm und so weiter
- Feld → case
-
- Abteil → rayon; case; compartiment

Cross Translation:

From	To	Via
• case	→ Panel	↔ panel — single frame in a comic strip
• case	→ Feld; Schachfeld	↔ square — a cell in a grid
• case	→ Textfeld	↔ text box — widget that accepts textual input

Related Translations for case