Summary
French to German: more detail...
- chipoter:
-
Wiktionary:
- chipoter → herumstochern, feilschen, streiten, nörgeln, zanken
- chipoter → lavieren, schikanieren, pingelig, herumstreiten
French
Detailed Translations for chipoter from French to German
chipoter:
chipoter verb (chipote, chipotes, chipotons, chipotez, chipotent, chipotais, chipotait, chipotions, chipotiez, chipotaient, chipotai, chipotas, chipota, chipotâmes, chipotâtes, chipotèrent, chipoterai, chipoteras, chipotera, chipoterons, chipoterez, chipoteront)
-
chipoter (pignocher)
Conjugations for chipoter:
Présent
- chipote
- chipotes
- chipote
- chipotons
- chipotez
- chipotent
imparfait
- chipotais
- chipotais
- chipotait
- chipotions
- chipotiez
- chipotaient
passé simple
- chipotai
- chipotas
- chipota
- chipotâmes
- chipotâtes
- chipotèrent
futur simple
- chipoterai
- chipoteras
- chipotera
- chipoterons
- chipoterez
- chipoteront
subjonctif présent
- que je chipote
- que tu chipotes
- qu'il chipote
- que nous chipotions
- que vous chipotiez
- qu'ils chipotent
conditionnel présent
- chipoterais
- chipoterais
- chipoterait
- chipoterions
- chipoteriez
- chipoteraient
passé composé
- ai chipoté
- as chipoté
- a chipoté
- avons chipoté
- avez chipoté
- ont chipoté
divers
- chipote!
- chipotez!
- chipotons!
- chipoté
- chipotant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for chipoter:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| lange Zähne machen | chipoter; pignocher | |
| mit langen Zähnen essen | chipoter; pignocher |
Synonyms for "chipoter":
Wiktionary Translations for chipoter:
chipoter
Cross Translation:
verb
chipoter
-
intransitiv, übertragen, veraltet: geschickt handeln, verhandeln
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • chipoter | → schikanieren; pingelig | ↔ nitpick — to correct minutiae or find fault |
| • chipoter | → herumstreiten | ↔ quibble — to complain or argue in a trivial or petty manner |
External Machine Translations: