Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate collant

Translate collant from French to German

Summary

French to German: more detail...

collant:
- Strumpfhose; Nylonstrumpf
- aufdringlich; zudringlich; anhängend; klebrig; leimig; klebend
Wiktionary:
- collant → Strumpfhose
- collant → patzig
- collant → klebend, anhänglich, anhaftend, possessiv, klammernd, Strumpfhose

French

Detailed Translations for collant from French to German

collant:

collant [le ~] nomen

le collant (collants)
die Strumpfhose; der Nylonstrumpf
- Strumpfhose [die ~] nomen
- Nylonstrumpf [der ~] nomen

collant adj

collant (importun; envahissant; importunément; indiscret)
aufdringlich; zudringlich
- aufdringlich adj
- zudringlich adj
collant (appendu; attaché; adhérent; suspendu; partisan; dévoué; accroché)
anhängend
- anhängend adj
collant (gluant; visqueux; moite; poisseux)
klebrig; leimig
- klebrig adj
- leimig adj
collant (adhésif)
klebend
- klebend adj

Translation Matrix for collant:

Noun	Related Translations	Other Translations
Nylonstrumpf	collant; collants
Strumpfhose	collant; collants
Modifier	Related Translations	Other Translations
anhängend	accroché; adhérent; appendu; attaché; collant; dévoué; partisan; suspendu
aufdringlich	collant; envahissant; importun; importunément; indiscret	aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; hasardeux; importun; incertain; insinuant; précaire; précairement; pénétrant; périlleuse; périlleux; à titre précaire
klebend	adhésif; collant
klebrig	collant; gluant; moite; poisseux; visqueux	gluant; grumeleuse; grumeleux; poisseux
leimig	collant; gluant; moite; poisseux; visqueux	gluant; poisseux
zudringlich	collant; envahissant; importun; importunément; indiscret	aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; hasardeux; impertinent; importun; incertain; indiscret; insinuant; insolent; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; qui fourre son nez partout; à titre précaire

Synonyms for "collant":

accrocheur; combatif; tenace; fâcheux; adhérent; membre; partisan; affilié; adhésif; agglutinant; autocollant; thermocollant; sparadrap; ajusté; moulant; étroit; juste; serré; assemblé; visé; bas; bref; abrégé; diminué; courtaud; petit; vil; abject; commun; vulgaire; chaussette; importun; culotte; pantalon; caleçon; short; bermuda; slip; étréci; rétréci; limité; court; réduit; restreint; mince; étranglé; étriqué; gluant; visqueux; poisseux; glutineux; resserré; enserré; concis; précis; rigoureux; gênant; pressé; sirupeux; doucereux; fade; pâteux; épais; graisseux; huileux

Wiktionary Translations for collant:

collant

noun

Sous-vêtement féminin
- collant → Strumpfhose

collant

adjective

süddeutsch: von breiiger, klebriger, weicher Konsistenz
- patzig → collant

noun

Unterleibsbekleidung, die eine nahtlose Verbindung aus Strümpfen und Schlüpfer darstellt
- Strumpfhose → collant

Cross Translation:

From	To	Via
• collant	→ klebend	↔ adhesive — sticky
• collant	→ anhänglich; anhaftend	↔ clingy — having a tendency to cling
• collant	→ possessiv; klammernd	↔ clingy — possessive over a lover
• collant	→ Strumpfhose	↔ tights — woman's garment

Related Translations for collant