Summary
French to German: more detail...
- combles:
- combler:
-
Wiktionary:
- combles → Dachgeschoss, Dachboden
- combler → überschütten
- combler → erfüllen, zuschütten, zuwerfen
French
Detailed Translations for combles from French to German
combles:
-
le combles (traverses; poutres; chevrons)
die Dachbinder
Translation Matrix for combles:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Dachbinder | chevrons; combles; poutres; poutres traversières; traverses | comble; poutre |
Synonyms for "combles":
Wiktionary Translations for combles:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • combles | → Dachgeschoss; Dachboden | ↔ attic — space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof |
combles form of combler:
combler verb (comble, combles, comblons, comblez, comblent, comblais, comblait, comblions, combliez, comblaient, comblai, comblas, combla, comblâmes, comblâtes, comblèrent, comblerai, combleras, comblera, comblerons, comblerez, combleront)
-
combler (remplir; emplir)
füllen; vollschütten; vollgießen-
vollschütten verb (schütte voll, schüttest voll, schüttet voll, schüttete voll, schüttetet voll, vollgeschüttet)
-
combler (mettre plein de)
vollstopfen-
vollstopfen verb (stopfe voll, stopfst voll, stopft voll, stopfte voll, stopftet voll, vollgestopft)
-
-
combler (remplir; bourrer)
Conjugations for combler:
Présent
- comble
- combles
- comble
- comblons
- comblez
- comblent
imparfait
- comblais
- comblais
- comblait
- comblions
- combliez
- comblaient
passé simple
- comblai
- comblas
- combla
- comblâmes
- comblâtes
- comblèrent
futur simple
- comblerai
- combleras
- comblera
- comblerons
- comblerez
- combleront
subjonctif présent
- que je comble
- que tu combles
- qu'il comble
- que nous comblions
- que vous combliez
- qu'ils comblent
conditionnel présent
- comblerais
- comblerais
- comblerait
- comblerions
- combleriez
- combleraient
passé composé
- ai comblé
- as comblé
- a comblé
- avons comblé
- avez comblé
- ont comblé
divers
- comble!
- comblez!
- comblons!
- comblé
- comblant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for combler:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Anfüllen | combler; damer; tasser | remplisser |
| Anschütten | combler; damer; tasser | paiement complet; remplisser |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| anfüllen | bourrer; combler; remplir | ajouter; bourrer; charger; farcir; gonfler; re-remplir; recharger les accus; remettre; remplir; remplir de nouveau; reprendre de l'essence; resservir; reverser; suppléer; verser en supplément |
| ausfüllen | bourrer; combler; remplir | remplir |
| füllen | bourrer; combler; emplir; remplir | ajouter; bourrer; embouteiller; emplir; mettre en bouteilles; obturer; plomber; remplir; se remplir; suppléer |
| vollgießen | bourrer; combler; emplir; remplir | |
| vollschütten | combler; emplir; remplir | |
| vollstopfen | combler; mettre plein de | bouffer; bourrer; bâfrer; empailler; faire bombance; rembourrer; remplir bien; s'empiffrer; se câler les joues; se gaver; se goberger; tasser |
Synonyms for "combler":
Wiktionary Translations for combler:
combler
Cross Translation:
verb
-
Traductions à trier suivant le sens
- combler → überschütten
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • combler | → erfüllen | ↔ fulfil — satisfy, carry out |
| • combler | → zuschütten; zuwerfen | ↔ dempen — dichtgooien met grond of ander vast materiaal |