Interglot - "commandement" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

commandement:
- Auftrag; Anweisung; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Befehl; Zwangsbefehl; Dienstbefehl; Gebot; militärischer Befehl; Heeresbefehl
Wiktionary:
- commandement → Regieren, Regierung, Befehl, Behörde, Vorstand, Leitung, Gebot, Befehlsgewalt
- commandement → Gebot, Kommando

French

Detailed Translations for commandement from French to German

commandement:

commandement [le ~] nomen

le commandement (ordre; assignation; consigne; mission; instruction; devise; sommation; contrainte)
der Auftrag; die Anweisung; der Erlaß; die Instruktion; Kommando; die Weisung; der Befehl; der Zwangsbefehl
- Auftrag [der ~] nomen
- Anweisung [die ~] nomen
- Erlaß [der ~] nomen
- Instruktion [die ~] nomen
- Kommando [das ~] nomen
- Weisung [die ~] nomen
- Befehl [der ~] nomen
- Zwangsbefehl [der ~] nomen
le commandement (ordre de service; instruction)
Kommando; der Dienstbefehl
- Kommando [das ~] nomen
- Dienstbefehl [der ~] nomen
le commandement (ordre; impératif)
Gebot; der Erlaß
- Gebot [das ~] nomen
- Erlaß [der ~] nomen
le commandement (commande; ordre; commando; sommation; mission; impératif; mandat; ordre donné à l'armée)
der Auftrag; der Befehl; der militärischer Befehl; Gebot; der Heeresbefehl
- Auftrag [der ~] nomen
- Befehl [der ~] nomen
- militärischer Befehl [der ~] nomen
- Gebot [das ~] nomen
- Heeresbefehl [der ~] nomen
le commandement (instruction; consigne; assignation; mission; sommation; indication; impératif; contrainte; ordre)
die Instruktion; die Anweisung
- Instruktion [die ~] nomen
- Anweisung [die ~] nomen

Translation Matrix for commandement:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anweisung	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation	instruction; instruction d'action
Auftrag	assignation; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; devise; impératif; instruction; mandat; mission; ordre; ordre donné à l'armée; sommation	assignation; commande; commande client; consigne; instruction; mandat; ordre de service; travail; tâche
Befehl	assignation; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; devise; impératif; instruction; mandat; mission; ordre; ordre donné à l'armée; sommation	commande
Dienstbefehl	commandement; instruction; ordre de service
Erlaß	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; impératif; instruction; mission; ordre; sommation	arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté; arrêté gouvernemental; carbone; copy carbone; disponibilité; disposition; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; ordonnance; papier carbone; proclamation; résolution
Gebot	commande; commandement; commando; impératif; mandat; mission; ordre; ordre donné à l'armée; sommation	consigne; engagement; obligation; offre; parole d'honneur; prescription; promesse; regle; serment
Heeresbefehl	commande; commandement; commando; impératif; mandat; mission; ordre; ordre donné à l'armée; sommation	ordre donné à l'armée
Instruktion	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation	éclaircissement
Kommando	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; ordre de service; sommation	commando; ordre suprême
Weisung	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation
Zwangsbefehl	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation
militärischer Befehl	commande; commandement; commando; impératif; mandat; mission; ordre; ordre donné à l'armée; sommation	ordre donné à l'armée

Synonyms for "commandement":

ordre; pouvoir; état-major; direction; injonction; sommation; obligation; engagement; devoir; exigence; nécessité; impératif; tâche; dette; promesse; serment; prescription; organisation; classe; addition; ukase; arrêt; loi; ultimatum

Wiktionary Translations for commandement:

commandement

noun

À trier
- commandement → Regieren; Regierung; Befehl; Behörde; Vorstand; Leitung

commandement

noun

in Ethik, Religion oder Recht: Verpflichtung oder Anweisung
- Gebot → commandement
Recht oder Befugnis, Befehle zu erteilen
- Befehlsgewalt → commandement

Cross Translation:

From	To	Via
• commandement	→ Gebot	↔ commandment — a command or edict
• commandement	→ Gebot	↔ gebod — opgelegde verplichting
• commandement	→ Kommando	↔ commando — bevel, leiding

Related Translations for commandement

Remove Ads

Translate commandement from French to German

Detailed Translations for commandement from French to German

commandement:

commandement [le ~] nomen

le commandement (ordre; assignation; consigne; mission; instruction; devise; sommation; contrainte)

le commandement (ordre de service; instruction)

le commandement (ordre; impératif)

le commandement (commande; ordre; commando; sommation; mission; impératif; mandat; ordre donné à l'armée)

le commandement (instruction; consigne; assignation; mission; sommation; indication; impératif; contrainte; ordre)

Translation Matrix for commandement:

Synonyms for "commandement":

Wiktionary Translations for commandement:

Related Translations for commandement