Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate consécration

Translate consécration from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. consécration:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for consécration from French to German

consécration:

consécration [la ~] nomen

  1. la consécration (dévouement; ardeur; assiduité; )
    der Einsatz; die Ergebenheit; die Hingabe; die Widmung; die Übergabe; die Treue; die Hingebung
  2. la consécration (dévouement; attachement)
    die Anhänglichkeit; die Hingebung; die Treue
  3. la consécration (inauguration; installation solennelle; bénédiction; fête inaugurale; initiation)
    Einweihungsfest; die Weihe; die Einweihung; die Initiation; die Inauguration; die Einsegnung
  4. la consécration (inititation; bénédiction)
    die Initiatie; die Einweihung
  5. la consécration (but; objectif; dévouement; )
    Ziel; der Zweck; die Zielsetzung
  6. la consécration (bénédiction; sanctification)
    die Einweihung; die Einsetzung; die Inauguration; die Einsegnung; die Heiligung

Translation Matrix for consécration:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anhänglichkeit attachement; consécration; dévouement
Einsatz ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude bâtiment; bâtisse; construction; contribution; cotisation; domaine; découpe; empiècement; enjeu; immeuble; lot; lotissement; maison; mise; mise de fonds; monument; parcelle; parcelle de terrain; participation; pièce rapportée; portion; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Einsegnung bénédiction; consécration; fête inaugurale; inauguration; initiation; installation solennelle; sanctification bénédiction; félicité; grâce; initiation; salut; voeu de bonheur
Einsetzung bénédiction; consécration; sanctification bénédiction; désignation; félicité; grâce; inséré; nomination; notification; salut; voeu de bonheur
Einweihung bénédiction; consécration; fête inaugurale; inauguration; initiation; inititation; installation solennelle; sanctification bénédiction; félicité; grâce; initiation; salut; voeu de bonheur
Einweihungsfest bénédiction; consécration; fête inaugurale; inauguration; initiation; installation solennelle fête inaugurale
Ergebenheit ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude
Heiligung bénédiction; consécration; sanctification bénédiction; félicité; grâce; salut; voeu de bonheur
Hingabe ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude joie; offrande; passion; plaisir; pulsion sexuelle; sacrifice
Hingebung ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude ardeur; désir; envie; passion; pulsion sexuelle; volupté
Inauguration bénédiction; consécration; fête inaugurale; inauguration; initiation; installation solennelle; sanctification
Initiatie bénédiction; consécration; inititation
Initiation bénédiction; consécration; fête inaugurale; inauguration; initiation; installation solennelle
Treue ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude droiture; fidélité; franchise; honnêteté; intégrité; loyauté
Weihe bénédiction; consécration; fête inaugurale; inauguration; initiation; installation solennelle
Widmung ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude
Ziel application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative arrivée; borne; but; but final; cible; dessein; destination; destination de voyage; fin; finish; fournisseur de destination; intention; ligne d'arrivée; limit; objectif; terme
Zielsetzung application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative but; objectif visé; énoncé de vision
Zweck application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative but; but final; cible; dessein; destination; intention; objectif
Übergabe ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude capitulation; cession; procédure de transfert; soumission; translation

Synonyms for "consécration":


Wiktionary Translations for consécration:

consécration
noun
  1. Religion: Heiligung, Aufwertung einer Person oder Sache durch eine rituelle Zeremonie
Cross Translation:
FromToVia
• consécration → Weihe ↔ consecration — action of consecrating

External Machine Translations:

Related Translations for consécration







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0487 seconds
Page rendered in 1.0 seconds