Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate consommé

Translate consommé from French to German

Summary

French to German: more detail...

consommé:
- Gemüsesuppe; Bouillon; Fleischbrühe; Kraftbrühe; Fleischsuppe
- verbraucht; ausgenutzt; vollendet; durchgeknetet
Wiktionary:
- consommé → Konsommee, Essenz
- consommé → Consommé, perfekt, vollkommen

French

Detailed Translations for consommé from French to German

consommé:

consommé [le ~] nomen

le consommé (potage aux légumes; soupe; bouillon; julienne)
die Gemüsesuppe
- Gemüsesuppe [die ~] nomen
le consommé (bouillon; extrait de viande)
die Bouillon; die Fleischbrühe; die Kraftbrühe
- Bouillon [die ~] nomen
- Fleischbrühe [die ~] nomen
- Kraftbrühe [die ~] nomen
le consommé
die Fleischsuppe
- Fleischsuppe [die ~] nomen

consommé adj

consommé (mangé; digéré)
verbraucht; ausgenutzt
- verbraucht adj
- ausgenutzt adj
consommé (achevé; accompli; fini)
vollendet
- vollendet adj
consommé (accompli)
durchgeknetet
- durchgeknetet adj
consommé
verbraucht
- verbraucht adj

Translation Matrix for consommé:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bouillon	bouillon; consommé; extrait de viande
Fleischbrühe	bouillon; consommé; extrait de viande	potage
Fleischsuppe	consommé
Gemüsesuppe	bouillon; consommé; julienne; potage aux légumes; soupe	potage aux légumes; potage végétarien
Kraftbrühe	bouillon; consommé; extrait de viande
Adjective	Related Translations	Other Translations
verbraucht	consommé; digéré; mangé
Modifier	Related Translations	Other Translations
ausgenutzt	consommé; digéré; mangé	exploité; usagé; usé
durchgeknetet	accompli; consommé
vollendet	accompli; achevé; consommé; fini	accompli; achevé; cuit; disposé; effectué; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé

Synonyms for "consommé":

accompli; fini; achevé; réalisé; révolu; passé; terminé; parfait; idéal; bisque; potage; bouillon; soupe; brouet; décoction; concentré; pot-au-feu; court-bouillon; lavure; perpétré; mangé; borné; défini; limité; minestrone; julienne; velouté; garbure

Wiktionary Translations for consommé:

consommé

noun

klare Suppe, meist Fleisch- oder Kraftbrühe
- Konsommee → consommé
Gastronomie: eine stark eingekochte Brühe von Fleisch, Fisch oder Gemüse zur Geschmacksanreicherung von Speisen
- Essenz → consommé; bouillon

Cross Translation:

From	To	Via
• consommé	→ Consommé	↔ consommé — a clear broth made from reduced meat or vegetable stock
• consommé	→ perfekt; vollkommen	↔ consummate — complete, perfect, absolute

Related Translations for consommé