Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate coup de pouce

Translate coup de pouce from French to German

Summary

French to German: more detail...

coup de pouce:
- Stoß; Schlag; Puff; Bums; leichter Stoß; Anstoß; Anprall; Zusammenstoß

French

Detailed Translations for coup de pouce from French to German

coup de pouce:

coup de pouce [le ~] nomen

le coup de pouce (poussée; coup; butoir; impulsion; petit coup; choc; heurt; cahot)
der Stoß; der Schlag; der Puff; der Bums; der leichter Stoß; der Anstoß; der Anprall; der Zusammenstoß
- Stoß [der ~] nomen
- Schlag [der ~] nomen
- Puff [der ~] nomen
- Bums [der ~] nomen
- leichter Stoß [der ~] nomen
- Anstoß [der ~] nomen
- Anprall [der ~] nomen
- Zusammenstoß [der ~] nomen

Translation Matrix for coup de pouce:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anprall	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée	accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle
Anstoß	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée	aiguillon; coup de pied de but; encouragement; exhortation; impulsion; incitation; initiative; instigation; instinct; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus
Bums	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée	baffe; beigne; boum; choc; claque; coup; coup dur; coup violent; floc; fracas; gifle; grondement; heurt; lourde chute; pain; petit coup; plouf; torgnole; éclat
Puff	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée	backgammon; baffe; beigne; chataîgne; claque; coup; coup dur; gifle; gnon; heurt; marron; pain; petit coup; torgnole; trictrac
Schlag	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée	baffe; beigne; boum; claque; concierge; coup; coup de poing; coup dur; espèce; flash; floc; foudre; gardien d'immeuble; genre; gifle; heurt; jambes cloches; pain; petit coup; pigeonnier; plouf; portier; race; tape; torgnole; variété; éclair
Stoß	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée	accrochage; accumulation; altercation; amoncellement; assemblage; boum; cahot; choc; claque; collision; conflit; coup; cumul; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; entassement; floc; gifle; heurt; litige; masse; monceau; montagne; mouvement brusque; nage; pile; plouf; quantité; querelle; ramas; rassemblement; saccade; secousse; tape; tas; à-coup
Zusammenstoß	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée	abordage; accrochage; altercation; cahot; choc; collision; conflit; coup; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle
leichter Stoß	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée
Other	Related Translations	Other Translations
Anprall		choc

External Machine Translations:

Related Translations for coup de pouce