Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate couverture

Translate couverture from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. couverture:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for couverture from French to German

couverture:

couverture [la ~] nomen

  1. la couverture (couverture de lit; dessus de lit; couvre-lit)
    die Decke; die Bettdecke; die Überdecke
  2. la couverture (protège-livre; couvre-livre; jaquette; enveloppe)
    der Umschlag; der Buchumschlag; der Einband; der Einschlag
  3. la couverture
    die Bedeckung
  4. la couverture (recouvrement; toit; capote; )
    die Decke; die Kappe; die Überdachung; die Plane; die Bedeckung; die Kopfbedeckung; die Mütze; die Uniformmütze
  5. la couverture (housse)
    der Überzug; der Bezug
  6. la couverture (couvre-lit; dessus de lit)
    die Bettdecke
  7. la couverture (toiture)
    die Dachbedeckung
  8. la couverture (bâche)
    Abdecktuch; die Decke
  9. la couverture (apparence; mascarade; masque; )
    der Deckmantel
  10. la couverture (toiture; tuiles)
    Decken; Dachdecken
  11. la couverture (page de garde; bractée; feuille de garde)
    Deckblatt; Vorsatzblatt; der Umschlag; der Vorsatz

Translation Matrix for couverture:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abdecktuch bâche; couverture
Bedeckung capote; coupole; couvercle; couverture; dôme; recouvrement; toit; toiture
Bettdecke couverture; couverture de lit; couvre-lit; dessus de lit
Bezug couverture; housse avantage; bénéfice; gain; profit
Buchumschlag couverture; couvre-livre; enveloppe; jaquette; protège-livre
Dachbedeckung couverture; toiture
Dachdecken couverture; toiture; tuiles
Deckblatt bractée; couverture; feuille de garde; page de garde feuille de garde; page de garde
Decke bâche; capote; coupole; couvercle; couverture; couverture de lit; couvre-lit; dessus de lit; dôme; recouvrement; toit; toiture capuce; casque; intensité du son; niveau sonore; plafond; tapis; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
Decken couverture; toiture; tuiles
Deckmantel apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement couvert; manteaux; prétexte; voile
Einband couverture; couvre-livre; enveloppe; jaquette; protège-livre reliure
Einschlag couverture; couvre-livre; enveloppe; jaquette; protège-livre brèche; ouverture; trou; trouée
Kappe capote; coupole; couvercle; couverture; dôme; recouvrement; toit; toiture bonnet; brou; béret; calotte sphérique; capuchon; casquette; chapeau; couvre-chef; feutre; segment sphérique; écale
Kopfbedeckung capote; coupole; couvercle; couverture; dôme; recouvrement; toit; toiture bonnet; béret; casquette; chapeau; chaperon; couvre-chef; feutre
Mütze capote; coupole; couvercle; couverture; dôme; recouvrement; toit; toiture bonnet; béret; capuchon; casquette; chapeau; couvre-chef; feutre
Plane capote; coupole; couvercle; couverture; dôme; recouvrement; toit; toiture bâche; toiture
Umschlag bractée; couverture; couvre-livre; enveloppe; feuille de garde; jaquette; page de garde; protège-livre bandage compressif; changement; couvert; enveloppe; revirement; transbordement
Uniformmütze capote; coupole; couvercle; couverture; dôme; recouvrement; toit; toiture bonnet; béret; béret d'uniforme; capuchon
Vorsatz bractée; couverture; feuille de garde; page de garde but; cible; couche; degré; dessein; destination; gradation; intention; mesure; niveau; norme; objectif; plan; projet; propos; résolution
Vorsatzblatt bractée; couverture; feuille de garde; page de garde
Überdachung capote; coupole; couvercle; couverture; dôme; recouvrement; toit; toiture arcade; capuce; casque; voûte en plein-cintre
Überdecke couverture; couverture de lit; couvre-lit; dessus de lit
Überzug couverture; housse coutil

Synonyms for "couverture":


Wiktionary Translations for couverture:

couverture
noun
  1. Grande pièce d’étoffe épaisse
couverture
noun
  1. veraltet: Decke, die aus Binsen, Stroh und Anderem grob geflochten ist
  2. die äußere Schicht von etwas
  3. Recht: Beseitigung eines Verfahrensmangels oder Verfahrensfehlers (Formmangel, Formfehler, Gehörsverletzung, Nichtigkeit, Zustellungsmangel etc.)
  4. großes, wärmendes Stück Stoff
  5. Gegenstand, der dazu verwendet wird, etwas abdecken
Cross Translation:
FromToVia
• couverture → Decke ↔ blanket — fabric
• couverture → Einband; Umschlag ↔ cover — front and back of a book or a magazine
• couverture → Decke ↔ cover — top sheet
• couverture → Decke ↔ deken — een (vaak dik) doek, met de functie om iemand te bedekken en daarmee warm te houden tijdens de slaap

External Machine Translations:

Related Translations for couverture







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0778 seconds
Page rendered in 1.0 seconds