Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate déluge

Translate déluge from French to German

Summary

French to German: more detail...

déluge:
- Überschwemmung; Überflutung; Hochwasser; Flut; Sintflut; Wolkenbruch
Wiktionary:
- déluge → Sintflut
- déluge → Sintflut

French

Detailed Translations for déluge from French to German

déluge:

déluge [le ~] nomen

le déluge (débordement; inondation; flux)
die Überschwemmung; die Überflutung; Hochwasser; die Flut
- Überschwemmung [die ~] nomen
- Überflutung [die ~] nomen
- Hochwasser [das ~] nomen
- Flut [die ~] nomen
le déluge
die Sintflut
- Sintflut [die ~] nomen
le déluge (pluie torrentielle; flux; débordement; inondation; torrent; raz-de-marée; marée haute)
der Wolkenbruch
- Wolkenbruch [der ~] nomen

Translation Matrix for déluge:

Noun	Related Translations	Other Translations
Flut	débordement; déluge; flux; inondation	marée haute
Hochwasser	débordement; déluge; flux; inondation	fleuve; flot; marée haute; marée montante; rivière; torrent
Sintflut	déluge	fluctuation; houle; oscillation
Wolkenbruch	débordement; déluge; flux; inondation; marée haute; pluie torrentielle; raz-de-marée; torrent	averse; ondée; pluie battante; pluie torrentielle; trombe d'eau
Überflutung	débordement; déluge; flux; inondation
Überschwemmung	débordement; déluge; flux; inondation	inondation

Synonyms for "déluge":

abondance; profusion; richesse; foisonnement; pléthore; opulence; affluence; exubérance; avalanche; débordement; pluie; averse; multitude; quantité; inondation; submersion; ondée; giboulée; bruine; crachin; orage; torrent; rivière; rapide; flot; cataracte; trombe; rafale; cyclone; tempête; tornade; bourrasque

Wiktionary Translations for déluge:

déluge

noun

Eine im 1. Buch Mose der Bibel bezeichnete große weltumspannende Flut, mit der Gott die Menschen für ihr sündiges Leben bestraft haben soll.
- Sintflut → déluge

Cross Translation:

From	To	Via
• déluge	→ Sintflut	↔ Deluge — the Biblical flood
• déluge	→ Sintflut	↔ zondvloed — een catostrofale Bijbelse vloed