Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate dedans

Translate dedans from French to German

Summary

French to German: more detail...

dedans:
- inerhalb; darin; dahinein; drinnen; im Innern; innen
- Innenseite; Innere; Kern; Psyche
Wiktionary:
- dedans → darin, innen, inwendig, hinein, innerhalb, in
- dedans → Innere, Inneres
- dedans → drinnen

French

Detailed Translations for dedans from French to German

dedans:

dedans adj

dedans (dans; en)
inerhalb
- inerhalb adj
dedans (là-dedans; au-dedans; y; en cela; à l'intérieur)
darin; dahinein; drinnen
- darin adj
- dahinein adj
- drinnen adj
dedans (à l'intérieur; intérieur; en dedans; du côté intérieur; interne; intérieurement)
im Innern; drinnen; innen
- im Innern adj
- drinnen adj
- innen adj

dedans [le ~] nomen

le dedans (côté intérieur; intérieur)
die Innenseite; Innere; der Kern
- Innenseite [die ~] nomen
- Innere [das ~] nomen
- Kern [der ~] nomen
le dedans (psyché; intérieur; entrailles)
Innere; die Psyche
- Innere [das ~] nomen
- Psyche [die ~] nomen

Translation Matrix for dedans:

Noun	Related Translations	Other Translations
Innenseite	côté intérieur; dedans; intérieur	celui du centre; celui du milieu; central; intérieur; pivot; quintessence
Innere	côté intérieur; dedans; entrailles; intérieur; psyché	celui du centre; celui du milieu; central; centre; essence; intérieur; milieu; pivot; point central; quintessence
Kern	côté intérieur; dedans; intérieur	centre; coeur; essence; graine; milieu; moelle; moelle osseuse; noyau; noyau de fruits; point central; point essentiel; pépin
Psyche	dedans; entrailles; intérieur; psyché
Modifier	Related Translations	Other Translations
dahinein	au-dedans; dedans; en cela; là-dedans; y; à l'intérieur
darin	au-dedans; dedans; en cela; là-dedans; y; à l'intérieur	dans ceci; là-dedans
drinnen	au-dedans; dedans; du côté intérieur; en cela; en dedans; interne; intérieur; intérieurement; là-dedans; y; à l'intérieur	avant; chez soi; ci-dedans; d'ici; dans; dans ceci; en moins de; en privé; là-dedans; sous; à huis clos; à l'intérieur; à la maison
im Innern	dedans; du côté intérieur; en dedans; interne; intérieur; intérieurement; à l'intérieur
inerhalb	dans; dedans; en
innen	dedans; du côté intérieur; en dedans; interne; intérieur; intérieurement; à l'intérieur	avant; chez soi; ci-dedans; d'ici; dans; dans ceci; en moins de; en privé; interne; intérieur; là-dedans; sous; à huis clos; à l'intérieur; à la maison

Synonyms for "dedans":

intérieur; interne; contenu; civil; privé; intime; secret; maison; logement; foyer; appartement; domestique

Wiktionary Translations for dedans:

dedans

À l’intérieur. Dans la place dont on vient de parler
- dedans → darin; innen; inwendig; hinein
-
- dedans → innerhalb

noun

Partie intérieure d’une chose.
- dedans → Innere; Inneres

dedans

an, auf der inneren Seite, im Innern
- innen → à l'intérieur; dedans

adverb

innerhalb eines Raumes
- drinnen → au-dedans; dedans

Cross Translation:

From	To	Via
• dedans	→ in; innerhalb	↔ within — spatial enclosure

External Machine Translations:

Related Translations for dedans