Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate demeure

Translate demeure from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. demeure:
  2. demeurer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for demeure from French to German

demeure:

demeure [la ~] nomen

  1. la demeure (humble cabane; logis; maisonnette)
    Häuschen; die Hütte
  2. la demeure (habitation; résidence; maison; )
    die Wohnung; Zuhause; Heim; der Wohnort; der Sitz; der Wohnsitz
  3. la demeure (maisonnette; maison; logis; humble cabane)
    Häuschen

Translation Matrix for demeure:

NounRelated TranslationsOther Translations
Heim chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; refuge
Häuschen demeure; humble cabane; logis; maison; maisonnette maison de campagne; maison de plaisance; propriété à la campagne; séjour à la campagne; villa
Hütte demeure; humble cabane; logis; maisonnette baraque; bouge; cabane; cabane de berger; cabine; cabine d'un bateau; cage; case; chaumière; galetas; hutte; hutte de berger; masure; niche; remise; taudis
Sitz chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence chaise; coupe; fauteuil; place assise; siège
Wohnort chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence domicile; lieu d'habitation; lieu de résidence; logis
Wohnsitz chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence domicile; lieu d'habitation; lieu d'établissement; lieu de résidence; logis; résidence
Wohnung chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence abri; accommodation; appartement; chez soi; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil
Zuhause chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence

Synonyms for "demeure":


Wiktionary Translations for demeure:

demeure
noun
  1. habitation, domicile.
demeure
noun
  1. ein Raum oder mehrere Räume, die innerhalb eines Hauses einen abgeschlossenen Bereich bilden und für einen ein- oder mehrköpfigen Haushalt zum Wohnen dienen
  2. Ort, an dem jemand (ständig) wohnen

demeure form of demeurer:

demeurer verb (demeure, demeures, demeurons, demeurez, )

  1. demeurer (résider; habiter; loger; )
    wohnen; leben
    • wohnen verb (wohne, wohnst, wohnt, wohnte, wohntet, gewohnt)
    • leben verb (lebe, lebst, lebt, lebte, lebtet, gelebt)
  2. demeurer (habiter; résider; loger)
    bewohnen; residieren
    • bewohnen verb (bewohne, bewohnst, bewohnt, bewohnte, bewohntet, bewohnt)
    • residieren verb (residiere, residierst, residiert, residierte, residiertet, residiert)
  3. demeurer (séjourner; se situer)
    sich befinden; verkehren
    • sich befinden verb (befinde mich, befindest dich, befindet sich, befand sich, befandet euch, sich befunden)
    • verkehren verb (verkehre, verkehrst, verkehrt, verkehrte, verkehrtet, verkehrt)
  4. demeurer (résider; habiter; loger)
    wohnen; residieren
    • wohnen verb (wohne, wohnst, wohnt, wohnte, wohntet, gewohnt)
    • residieren verb (residiere, residierst, residiert, residierte, residiertet, residiert)

Conjugations for demeurer:

Présent
  1. demeure
  2. demeures
  3. demeure
  4. demeurons
  5. demeurez
  6. demeurent
imparfait
  1. demeurais
  2. demeurais
  3. demeurait
  4. demeurions
  5. demeuriez
  6. demeuraient
passé simple
  1. demeurai
  2. demeuras
  3. demeura
  4. demeurâmes
  5. demeurâtes
  6. demeurèrent
futur simple
  1. demeurerai
  2. demeureras
  3. demeurera
  4. demeurerons
  5. demeurerez
  6. demeureront
subjonctif présent
  1. que je demeure
  2. que tu demeures
  3. qu'il demeure
  4. que nous demeurions
  5. que vous demeuriez
  6. qu'ils demeurent
conditionnel présent
  1. demeurerais
  2. demeurerais
  3. demeurerait
  4. demeurerions
  5. demeureriez
  6. demeureraient
passé composé
  1. ai demeuré
  2. as demeuré
  3. a demeuré
  4. avons demeuré
  5. avez demeuré
  6. ont demeuré
divers
  1. demeure!
  2. demeurez!
  3. demeurons!
  5. demeuré
  6. demeurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for demeurer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bewohnen demeurer; habiter; loger; résider
leben demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre avoir son siège; exister; héberger; loger; vivre; être assis
residieren demeurer; habiter; loger; résider avoir son siège; être assis
sich befinden demeurer; se situer; séjourner se trouver
verkehren demeurer; se situer; séjourner avoir des rapports avec; bondir; convertir; copier; dresser; décoller; fréquenter; monter; photocopier; prendre de la hauteur; retourner; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; sortir avec; tourner; voir quelq'un; élever
wohnen demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre héberger; loger

Synonyms for "demeurer":


Wiktionary Translations for demeurer:

demeurer
verb
  1. S’arrêter assez longtemps en un lieu
  2. Habiter
  3. Se trouver, rester, être dans un certain état
demeurer
verb
  1. (reflexiv) an einem Ort/bei einer Tätigkeit verweilen
  2. (reflexiv) sich an einem Ort befinden
  3. intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen
Cross Translation:
FromToVia
• demeurer → weilen ↔ abide — to dwell
• demeurer → leben; wohnen ↔ live — have permanent residence
• demeurer → bleiben ↔ remain — to continue unchanged
• demeurer → wohnen ↔ reside — to dwell permanently or for a considerable time

Related Translations for demeure







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0358 seconds
Page rendered in 1.0 seconds