Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate enrouler

Translate enrouler from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. enrouler:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for enrouler from French to German

enrouler:

enrouler verb (enroule, enroules, enroulons, enroulez, )

  1. enrouler (écorcher; retrousser; bobiner; rouler; trousser)
    enthäuten; abhäuten
    • enthäuten verb (enthäute, enthäutest, enthäutet, enthäutete, enthäutetet, enthäutet)
    • abhäuten verb (häute ab, häutest ab, häutet ab, häutete ab, häutetet ab, abgehäutet)
  2. enrouler (tourner vers le haut; embobiner; augmenter)
    aufdrehen; aufrollen; aufwinden; aufwickeln; eindrehen; hochschrauben; hochdrehen; hinaufschrauben; hinaufdrehen
    • aufdrehen verb (drehe auf, drehst auf, dreht auf, drehte auf, drehtet auf, aufgedreht)
    • aufrollen verb (rolle auf, rollst auf, rollt auf, rollte auf, rolltet auf, aufgerollt)
    • aufwinden verb (winde auf, windest auf, windet auf, wand auf, wandet auf, aufgewunden)
    • aufwickeln verb (wickele auf, wickelst auf, wickelt auf, wickelte auf, wickeltet auf, aufgewickelt)
    • eindrehen verb (drehe ein, drehst ein, dreht ein, drehte ein, drehtet ein, eingedreht)
    • hochschrauben verb (schraube hoch, schraubst hoch, schraubt hoch, schraubte hoch, schraubtet hoch, hochgeschraubt)
    • hochdrehen verb (drehe hoch, drehst hoch, dreht hoch, drehte hoch, drehtet hoch, hochgedreht)
    • hinaufschrauben verb (schraube hinauf, schraubst hinauf, schraubt hinauf, schraubte hinauf, schraubtet hinauf, hinaufgeschraubt)

Conjugations for enrouler:

Présent
  1. enroule
  2. enroules
  3. enroule
  4. enroulons
  5. enroulez
  6. enroulent
imparfait
  1. enroulais
  2. enroulais
  3. enroulait
  4. enroulions
  5. enrouliez
  6. enroulaient
passé simple
  1. enroulai
  2. enroulas
  3. enroula
  4. enroulâmes
  5. enroulâtes
  6. enroulèrent
futur simple
  1. enroulerai
  2. enrouleras
  3. enroulera
  4. enroulerons
  5. enroulerez
  6. enrouleront
subjonctif présent
  1. que j'enroule
  2. que tu enroules
  3. qu'il enroule
  4. que nous enroulions
  5. que vous enrouliez
  6. qu'ils enroulent
conditionnel présent
  1. enroulerais
  2. enroulerais
  3. enroulerait
  4. enroulerions
  5. enrouleriez
  6. enrouleraient
passé composé
  1. ai enroulé
  2. as enroulé
  3. a enroulé
  4. avons enroulé
  5. avez enroulé
  6. ont enroulé
divers
  1. enroule!
  2. enroulez!
  3. enroulons!
  5. enroulé
  6. enroulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for enrouler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abhäuten bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher dépouiller; écorcher
aufdrehen augmenter; embobiner; enrouler; tourner vers le haut desserrer; déboucher; déboulonner; déverrouiller; dévisser; ouvrir; tourner
aufrollen augmenter; embobiner; enrouler; tourner vers le haut allumer une cigarette; dérouler; porter remède à; relever; remédier á; retrousser; rouler; trousser
aufwickeln augmenter; embobiner; enrouler; tourner vers le haut bobiner; porter remède à; relever; remédier á; renvider; retrousser; rouler; trousser
aufwinden augmenter; embobiner; enrouler; tourner vers le haut aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; bobiner; exciter; faire un bruit sourd; hisser; inciter; lever; picoter; piquer; relever; renvider; retrousser; rouler; stimuler; traîner ses pieds; trousser
eindrehen augmenter; embobiner; enrouler; tourner vers le haut intervertir; inverser; porter remède à; remédier á; retourner; tourner; visser
enthäuten bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher dépouiller; peler; se peler; écorcher; éplucher
hinaufdrehen augmenter; embobiner; enrouler; tourner vers le haut
hinaufschrauben augmenter; embobiner; enrouler; tourner vers le haut lever; soulever; élever
hochdrehen augmenter; embobiner; enrouler; tourner vers le haut chasser; presser
hochschrauben augmenter; embobiner; enrouler; tourner vers le haut lever; soulever; visser vers le haut; élever

Synonyms for "enrouler":


Wiktionary Translations for enrouler:

enrouler
verb
  1. rouler plusieurs fois une chose autour d’une autre, ou sur elle-même.
enrouler
verb
  1. sich sehr fest um etwas wickeln
  2. Einen flexibel langen Gegenstand aufrollen.
Cross Translation:
FromToVia
• enrouler → aufrollen ↔ oprollen — zich ~, tot een rol vormen
• enrouler → wickeln; winden ↔ winden — een draad of kabel draaiend op een as of klos aanbrengen

External Machine Translations:

Related Translations for enrouler







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0428 seconds
Page rendered in 1.0 seconds