Interglot - "envoi" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

envoi:
- Lieferung; Ablieferung; Sendung; Auslieferung; Versand; Versandung; Versendung; Beförderung; Einschickung; Absenden; Abschicken; Postzustellung; Mitteilung; Meldung; Erwähnung; Bericht; Botschaft; Verzeichnung; Ansprache; Verlautbarung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Einsendung; Bestellung; Aufgabe; Besorgung; Zustellung; Zusendung
Wiktionary:
- envoi → Sendung, Versand

French

Detailed Translations for envoi from French to German

envoi:

envoi [le ~] nomen

l'envoi (livraison; remise; expédition; mission)
die Lieferung; die Ablieferung; die Sendung; die Auslieferung; der Versand; die Versandung; die Versendung; die Beförderung; die Einschickung
- Lieferung [die ~] nomen
- Ablieferung [die ~] nomen
- Sendung [die ~] nomen
- Auslieferung [die ~] nomen
- Versand [der ~] nomen
- Versandung [die ~] nomen
- Versendung [die ~] nomen
- Beförderung [die ~] nomen
- Einschickung [die ~] nomen
l'envoi (expédition)
die Versendung
- Versendung [die ~] nomen
l'envoi (expédition)
Absenden; die Sendung
- Absenden [das ~] nomen
- Sendung [die ~] nomen
l'envoi (livraison par poste; expédition)
Abschicken; Absenden; die Postzustellung
- Abschicken [das ~] nomen
- Absenden [das ~] nomen
- Postzustellung [die ~] nomen
l'envoi (communication; message; mention; annonce; notice; avis; appel; renvoi; information; publication; nouvelle)
die Mitteilung; die Meldung; die Erwähnung; Bericht; die Botschaft; die Verzeichnung; die Ansprache; die Verlautbarung; die Bekanntgabe; die Bekanntmachung
- Mitteilung [die ~] nomen
- Meldung [die ~] nomen
- Erwähnung [die ~] nomen
- Bericht [das ~] nomen
- Botschaft [die ~] nomen
- Verzeichnung [die ~] nomen
- Ansprache [die ~] nomen
- Verlautbarung [die ~] nomen
- Bekanntgabe [die ~] nomen
- Bekanntmachung [die ~] nomen
l'envoi (présentation)
die Einsendung
- Einsendung [die ~] nomen
l'envoi (provision; livraison; fourniture; approvisionnement; expédition; remise; ravitaillement; distribution; provisions; stocks; dépôt; mission; réserve; stock; réserves; survenance; arrivage)
die Lieferung; die Bestellung; die Aufgabe; die Ablieferung; die Versandung; die Besorgung; die Zustellung; die Einschickung; der Versand; die Sendung; die Beförderung; die Auslieferung; die Versendung; die Einsendung
- Lieferung [die ~] nomen
- Bestellung [die ~] nomen
- Aufgabe [die ~] nomen
- Ablieferung [die ~] nomen
- Versandung [die ~] nomen
- Besorgung [die ~] nomen
- Zustellung [die ~] nomen
- Einschickung [die ~] nomen
- Versand [der ~] nomen
- Sendung [die ~] nomen
- Beförderung [die ~] nomen
- Auslieferung [die ~] nomen
- Versendung [die ~] nomen
- Einsendung [die ~] nomen
l'envoi
die Zusendung; die Sendung
- Zusendung [die ~] nomen
- Sendung [die ~] nomen

Translation Matrix for envoi:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ablieferung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	distribution; dépôt; livraison; remise; réception
Abschicken	envoi; expédition; livraison par poste
Absenden	envoi; expédition; livraison par poste
Ansprache	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi	allocution; discours
Aufgabe	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	action; boulot; bricole; capitulation; corvée; dilemme; effort; hobby; job; passe-temps; petit travail; problème; question; résignation; soumission; sujet; thème; thème principal; tour de force; tâche; tâche scolaire; à faire; élément à faire
Auslieferung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	extradition
Beförderung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	promotion professionnelle
Bekanntgabe	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi	annonce; appel; attestation; avertissement; avis; communication; déclaration; décret; expression; faire-part; mise au courant; notification; notoriété; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; publicité; renseignement; révélation; tirage; éclaircissement; édition
Bekanntmachung	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi	annonce; appel; arrêté; avertissement; avis; communication; convocation; déclaration; décret; dénonciation; exploit d'huissier; faire-part; mise au courant; notification; notoriété; ordonnance; parution; parution publique; première rencontre; proclamation; promulgation; publication; publicité; renseignement; révélation; sommation; tirage; éclaircissement; édition
Bericht	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi	annonce; avis; communication; composition; concert; dissertation; essai; faire-part; mention; message; mémoire; nouvelle; rapport; récital; rédaction
Besorgung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
Bestellung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	commande
Botschaft	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi	ambassade
Einschickung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
Einsendung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; présentation; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
Erwähnung	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi
Lieferung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	distribution; dépôt; livraison; remise; réception
Meldung	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi	actualité; annonce; attestation; avis; bulletin mensuel; communication; déclaration; décret; dénonciation; déposition; faire-part; feuille mensuelle; hebdomadaire; magazine; magazine mensuel; mention; message; notoriété; nouvelle; parution; parution publique; proclamation; promulgation; présentation; publication; publicité; périodique; revue; tirage; édition
Mitteilung	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi	annonce; attestation; avis; communication; déclaration; décret; déposition; explication; expression; faire-part; mention; message; notoriété; nouvelle; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; publicité; renseignement; tirage; témoignage; éclaircie; éclaircissement; édition
Postzustellung	envoi; expédition; livraison par poste	livraison par la poste
Sendung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	expédition; mission; programme; programme de radio; radiodiffusion; retransmission; émission; émission radiophonique
Verlautbarung	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi	annonce; communication; décret; faire-part; notification; notoriété; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; publicité; tirage; édition
Versand	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
Versandung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	engravement; ensablement
Versendung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
Verzeichnung	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi
Zusendung	envoi
Zustellung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	distribution; distribution du courrier; livraison; livraison par poste; service de livraison
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Bericht		rapport

Synonyms for "envoi":

acheminement; progression; transport; amenée; colis; bagage; paquet; marchandise; sac; valise; ballot; caisse; malle; fardeau; charge; commencement; début; naissance; origine; préliminaire; source; racine; prélude; départ; primeur; avènement; introduction; entrée; expédition; dédicace

Wiktionary Translations for envoi:

envoi

noun

action d’envoyer.
- envoi → Sendung

envoi

noun

der Transport von Gegenständen und Artikeln
- Versand → expédition; envoi
eine Lieferung der Post oder anderer Logistikbetriebe
- Sendung → envoi

External Machine Translations:

Related Translations for envoi

Remove Ads

Translate envoi from French to German

Detailed Translations for envoi from French to German

envoi:

envoi [le ~] nomen

l'envoi (livraison; remise; expédition; mission)

l'envoi (expédition)

l'envoi (expédition)

l'envoi (livraison par poste; expédition)

l'envoi (communication; message; mention; annonce; notice; avis; appel; renvoi; information; publication; nouvelle)

l'envoi (présentation)

l'envoi (provision; livraison; fourniture; approvisionnement; expédition; remise; ravitaillement; distribution; provisions; stocks; dépôt; mission; réserve; stock; réserves; survenance; arrivage)

l'envoi

Translation Matrix for envoi:

Synonyms for "envoi":

Wiktionary Translations for envoi:

Related Translations for envoi