Interglot - "excursion" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

excursion:
- Ausflug; Exkursion; Tagesausflug; Tagestour; Studienreise; Schulausflug; Reise; Fahrt; Ritt; Ausfahrt; Spazierfahrt; Erkundung; Spritzfahrt; Tour; Marsch; Lehrausflug; Exkurs; Expedition; Erkundungsfahrt; Rundfahrt; Rundreise; Route; Rundläufe; lästige Arbeit; Gastspielreise; Fußwanderung; Überfahrt; Seereise; Passage; Vergnügungsreise; Vergnügungsfahrt; Spritztour; Wanderfahrt; Wanderung; Irrfahrt
Wiktionary:
- excursion → Ausflug, Wanderung
- excursion → Exkursion, Ausflug, Tour, Reise

French

Detailed Translations for excursion from French to German

excursion:

excursion [la ~] nomen

l'excursion (excursion d'une journée)
der Ausflug; die Exkursion; der Tagesausflug; die Tagestour; die Studienreise; der Schulausflug
- Ausflug [der ~] nomen
- Exkursion [die ~] nomen
- Tagesausflug [der ~] nomen
- Tagestour [die ~] nomen
- Studienreise [die ~] nomen
- Schulausflug [der ~] nomen
l'excursion (échappée; promenade; incursion)
die Exkursion; der Ausflug; der Schulausflug; die Reise; die Fahrt; der Ritt; die Ausfahrt; die Spazierfahrt; die Erkundung; die Spritzfahrt; die Studienreise; die Tour; der Marsch; der Lehrausflug; der Exkurs; die Expedition; die Erkundungsfahrt
- Exkursion [die ~] nomen
- Ausflug [der ~] nomen
- Schulausflug [der ~] nomen
- Reise [die ~] nomen
- Fahrt [die ~] nomen
- Ritt [der ~] nomen
- Ausfahrt [die ~] nomen
- Spazierfahrt [die ~] nomen
- Erkundung [die ~] nomen
- Spritzfahrt [die ~] nomen
- Studienreise [die ~] nomen
- Tour [die ~] nomen
- Marsch [der ~] nomen
- Lehrausflug [der ~] nomen
- Exkurs [der ~] nomen
- Expedition [die ~] nomen
- Erkundungsfahrt [die ~] nomen
l'excursion (virée; tour; tournée; petit tour; balade; circuit; promenade)
die Rundfahrt; die Rundreise; die Tour; die Route; die Tagestour; die Studienreise; die Rundläufe; die Fahrt; die Reise; die lästige Arbeit; der Ausflug; die Spazierfahrt; die Spritzfahrt; der Schulausflug; der Tagesausflug; die Exkursion; der Lehrausflug; die Gastspielreise
- Rundfahrt [die ~] nomen
- Rundreise [die ~] nomen
- Tour [die ~] nomen
- Route [die ~] nomen
- Tagestour [die ~] nomen
- Studienreise [die ~] nomen
- Rundläufe [die ~] nomen
- Fahrt [die ~] nomen
- Reise [die ~] nomen
- lästige Arbeit [die ~] nomen
- Ausflug [der ~] nomen
- Spazierfahrt [die ~] nomen
- Spritzfahrt [die ~] nomen
- Schulausflug [der ~] nomen
- Tagesausflug [der ~] nomen
- Exkursion [die ~] nomen
- Lehrausflug [der ~] nomen
- Gastspielreise [die ~] nomen
l'excursion (voyage; expédition; randonnée; tour; promenade)
die Reise; die Fahrt; die Tour; die Fußwanderung; die Überfahrt; die Seereise; die Passage
- Reise [die ~] nomen
- Fahrt [die ~] nomen
- Tour [die ~] nomen
- Fußwanderung [die ~] nomen
- Überfahrt [die ~] nomen
- Seereise [die ~] nomen
- Passage [die ~] nomen
l'excursion (tour; sortie; petit tour)
der Ausflug; die Spazierfahrt; die Spritzfahrt; die Tour
- Ausflug [der ~] nomen
- Spazierfahrt [die ~] nomen
- Spritzfahrt [die ~] nomen
- Tour [die ~] nomen
l'excursion (promenade)
der Ausflug; die Vergnügungsreise; die Spritzfahrt; die Tour
- Ausflug [der ~] nomen
- Vergnügungsreise [die ~] nomen
- Spritzfahrt [die ~] nomen
- Tour [die ~] nomen
l'excursion (sortie)
der Ausflug
- Ausflug [der ~] nomen
l'excursion
die Vergnügungsfahrt
- Vergnügungsfahrt [die ~] nomen
l'excursion (petit voyage d'agrément; fugue; ballade)
die Spritztour; die Vergnügungsreise
- Spritztour [die ~] nomen
- Vergnügungsreise [die ~] nomen
l'excursion (course à l'aventure; errance; pérégrination; vagabondage; randonnée; odyssée; voyage à pied)
die Wanderfahrt; die Wanderung; die Irrfahrt
- Wanderfahrt [die ~] nomen
- Wanderung [die ~] nomen
- Irrfahrt [die ~] nomen

Translation Matrix for excursion:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausfahrt	excursion; incursion; promenade; échappée	direction; départ; embranchement; promenade à voiture; route; sortie
Ausflug	balade; circuit; excursion; excursion d'une journée; incursion; petit tour; promenade; sortie; tour; tournée; virée; échappée	adresse; aptitude; art; dextérité; excursion en voiture; habileté; journée; randonnée en voiture; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage
Erkundung	excursion; incursion; promenade; échappée	aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance
Erkundungsfahrt	excursion; incursion; promenade; échappée	aspiration; dropping; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance
Exkurs	excursion; incursion; promenade; échappée
Exkursion	balade; circuit; excursion; excursion d'une journée; incursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée; échappée
Expedition	excursion; incursion; promenade; échappée	aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance
Fahrt	balade; circuit; excursion; expédition; incursion; petit tour; promenade; randonnée; tour; tournée; virée; voyage; échappée	canal; direction; randonnée à bicyclette; route; tour en vélo; usage de la voiture
Fußwanderung	excursion; expédition; promenade; randonnée; tour; voyage	promenade; randonnée; randonnée pédestre; randonnée à pied; trotte; voyage à pied
Gastspielreise	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée	direction; ronde; route; tour; tournée; virée; voyage
Irrfahrt	course à l'aventure; errance; excursion; odyssée; pérégrination; randonnée; vagabondage; voyage à pied	fausse piste; fausse route; faux chemin
Lehrausflug	balade; circuit; excursion; incursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée; échappée
Marsch	excursion; incursion; promenade; échappée	approche; approchement; avance; marche; prés-salés
Passage	excursion; expédition; promenade; randonnée; tour; voyage	corridor; couloir; croisée; galerie; passage; petit passage; traversée; voyage par mer
Reise	balade; circuit; excursion; expédition; incursion; petit tour; promenade; randonnée; tour; tournée; virée; voyage; échappée	direction; route; voyage
Ritt	excursion; incursion; promenade; échappée
Route	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée	direction; itinéraire; route
Rundfahrt	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée	direction; promenade; promenade en bateau; route; tour en bateau; tour touristique
Rundläufe	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée	cercle; direction; route; tour
Rundreise	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée	direction; route
Schulausflug	balade; circuit; excursion; excursion d'une journée; incursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée; échappée	voyage de classe; voyage scolaire
Seereise	excursion; expédition; promenade; randonnée; tour; voyage	croisée; passage; traversée; voyage par mer
Spazierfahrt	balade; circuit; excursion; incursion; petit tour; promenade; sortie; tour; tournée; virée; échappée	ballade en voiture; direction; route
Spritzfahrt	balade; circuit; excursion; incursion; petit tour; promenade; sortie; tour; tournée; virée; échappée
Spritztour	ballade; excursion; fugue; petit voyage d'agrément
Studienreise	balade; circuit; excursion; excursion d'une journée; incursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée; échappée	voyage d'études
Tagesausflug	balade; circuit; excursion; excursion d'une journée; petit tour; promenade; tour; tournée; virée
Tagestour	balade; circuit; excursion; excursion d'une journée; petit tour; promenade; tour; tournée; virée
Tour	balade; circuit; excursion; expédition; incursion; petit tour; promenade; randonnée; sortie; tour; tournée; virée; voyage; échappée	petit anneau; ronde; tour; tournée; virée; voyage
Vergnügungsfahrt	excursion	promenade en bateau
Vergnügungsreise	ballade; excursion; fugue; petit voyage d'agrément; promenade
Wanderfahrt	course à l'aventure; errance; excursion; odyssée; pérégrination; randonnée; vagabondage; voyage à pied
Wanderung	course à l'aventure; errance; excursion; odyssée; pérégrination; randonnée; vagabondage; voyage à pied	migration
lästige Arbeit	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée
Überfahrt	excursion; expédition; promenade; randonnée; tour; voyage	croisée; passage; traversée; voyage par mer

Synonyms for "excursion":

balade; promenade; sortie; voyage; randonnée; virée; digression; parenthèse; épisode; divagation; course; tournée; expédition; ascension; alpinisme; vadrouille; déplacement; circuit; croisière; périple; pérégrination; traversée; navigation; pèlerinage

Wiktionary Translations for excursion:

excursion

noun

course au dehors, promenade de recherche, de découverte.
- excursion → Ausflug

excursion

noun

Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)
- Wanderung → marche; excursion

Cross Translation:

From	To	Via
• excursion	→ Exkursion; Ausflug	↔ excursion — brief recreational trip
• excursion	→ Tour; Reise	↔ tour — journey

External Machine Translations:

Related Translations for excursion

Remove Ads

Translate excursion from French to German

Detailed Translations for excursion from French to German

excursion:

excursion [la ~] nomen

l'excursion (excursion d'une journée)

l'excursion (échappée; promenade; incursion)

l'excursion (virée; tour; tournée; petit tour; balade; circuit; promenade)

l'excursion (voyage; expédition; randonnée; tour; promenade)

l'excursion (tour; sortie; petit tour)

l'excursion (promenade)

l'excursion (sortie)

l'excursion

l'excursion (petit voyage d'agrément; fugue; ballade)

l'excursion (course à l'aventure; errance; pérégrination; vagabondage; randonnée; odyssée; voyage à pied)

Translation Matrix for excursion:

Synonyms for "excursion":

Wiktionary Translations for excursion:

Related Translations for excursion