Summary
French to German: more detail...
- excusez-moi:
-
Wiktionary:
- excusez-moi → entschuldigen Sie
- excusez-moi → Entschuldigung, darf ich bitte durch?, entschuldigen Sie, es tut mir leid, entschuldigen Sie bitte, verzeihen Sie bitte, es tut mir Leid, ich bitte um Entschuldigung, Verzeihung, sorry, wie bitte?, bitte?, wie?
French
Detailed Translations for excusez-moi from French to German
excusez-moi:
-
excusez-moi (désolé; mes excuses; pardon)
Translation Matrix for excusez-moi:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| entschuldigung | désolé; excusez-moi; mes excuses; pardon | |
| verzeihung | désolé; excusez-moi; mes excuses; pardon |
Wiktionary Translations for excusez-moi:
excusez-moi
Cross Translation:
phrase
-
Formule de politesse sollicitant le pardon des auditeurs.
- excusez-moi → entschuldigen Sie
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • excusez-moi | → Entschuldigung; darf ich bitte durch? | ↔ excuse me — request to pass |
| • excusez-moi | → entschuldigen Sie; Entschuldigung; es tut mir leid | ↔ excuse me — sorry, as apology |
| • excusez-moi | → Entschuldigung | ↔ pardon me — sorry, as an apology |
| • excusez-moi | → entschuldigen Sie bitte; verzeihen Sie bitte; es tut mir Leid; ich bitte um Entschuldigung; Verzeihung; Entschuldigung; sorry | ↔ sorry — expression of regret or sorrow |
| • excusez-moi | → wie bitte?; bitte?; wie? | ↔ sorry — request to repeat |
| • excusez-moi | → Entschuldigung | ↔ sorry — een informele verontschuldiging of excuses |
External Machine Translations: