Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate famille

Translate famille from French to German

Summary

French to German: more detail...

famille:
- Familie; Verwandtschaft; Sippe; Sippschaft; Dynastie; Stammhaus; Familienbande; Gemeinschaft der Familie; familiäre Beziehungen; Heimatfront
Wiktionary:
- famille → Familie
- famille → Leute, Familie

French

Detailed Translations for famille from French to German

famille:

famille [la ~] nomen

la famille (ménage)
die Familie; die Verwandtschaft; die Sippe; die Sippschaft; die Dynastie
- Familie [die ~] nomen
- Verwandtschaft [die ~] nomen
- Sippe [die ~] nomen
- Sippschaft [die ~] nomen
- Dynastie [die ~] nomen
la famille (lignée; dynastie; sexe; peuplade; variété; espèce; tribu; parents; race; clan)
Stammhaus
- Stammhaus [das ~] nomen
la famille (contexte familial; lien de parenté; rapport familial)
die Familienbande; die Gemeinschaft der Familie; die familiäre Beziehungen
- Familienbande [die ~] nomen
- Gemeinschaft der Familie [die ~] nomen
- familiäre Beziehungen [die ~] nomen
la famille (arrières)
die Heimatfront
- Heimatfront [die ~] nomen
la famille
die Familie
- Familie [die ~] nomen

Translation Matrix for famille:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dynastie	famille; ménage	clan; dynastie; lignée; peuplade; tribu
Familie	famille; ménage	clan; dynastie; lignée; peuplade; tribu
Familienbande	contexte familial; famille; lien de parenté; rapport familial
Gemeinschaft der Familie	contexte familial; famille; lien de parenté; rapport familial
Heimatfront	arrières; famille
Sippe	famille; ménage
Sippschaft	famille; ménage	bas peuple; canaille; foule; plèbe; populace; racaille
Stammhaus	clan; dynastie; espèce; famille; lignée; parents; peuplade; race; sexe; tribu; variété
Verwandtschaft	famille; ménage	parenté; ressemblance; similitude
familiäre Beziehungen	contexte familial; famille; lien de parenté; rapport familial

Synonyms for "famille":

foyer; maison; ménage; sang; dynastie; lignage; descendance; progéniture; généalogie; souche; parentèle; lignée; filiation; extraction; ascendance; origine; race; pedigree; groupe; association; union; réunion; attroupement; essaim; grappe; paquet; peloton; collectif; tribu; communauté; collège; parenté; postérité; maisonnée; nettoyage; règle; couple; analogie; rejetons; avenir; rejeton; enfant; fils; fille; produit; smala; clan; racine; tronc; tige; branche; peuplade; horde; ethnie

Wiktionary Translations for famille:

famille

noun

Parents et leurs enfants
- famille → Familie
Taxon
- famille → Familie

famille

(umgangssprachlich) Verwandtschaft, Sippe, Angehörige
- Leute → famille

noun

Klassifizierungskategorie nach bestimmten Kriterien
- Familie → famille
Soziologie: die kleinste Zelle der Gesellschaft, bestehend aus
- Familie → famille

Cross Translation:

From	To	Via
• famille	→ Familie	↔ family — father, mother and their sons and daughters
• famille	→ Familie	↔ family — group of people related by blood, marriage, law, or custom
• famille	→ Familie	↔ family — rank in a taxonomic classification, above both genus and species
• famille	→ Familie	↔ familie — (bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong

Related Translations for famille