Interglot - "fardeau" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

fardeau:
- Fracht; Befrachtung; Frachtgut; Ladung; Last; Beladung; Bürde; Schwere; Gewicht; Kreuz; Mühlstein; Finanzielle Last; Gut
Wiktionary:
- fardeau → Last, Bürde
- fardeau → Belastung, Last, Bürde, Sorge, Kreuz, Hub

French

Detailed Translations for fardeau from French to German

fardeau:

fardeau [le ~] nomen

le fardeau (cargaison; affrètement; fret; transport)
die Fracht; die Befrachtung; Frachtgut; die Ladung; die Last; die Beladung
- Fracht [die ~] nomen
- Befrachtung [die ~] nomen
- Frachtgut [das ~] nomen
- Ladung [die ~] nomen
- Last [die ~] nomen
- Beladung [die ~] nomen
le fardeau (charge)
die Last; die Bürde; die Schwere; Gewicht; Kreuz
- Last [die ~] nomen
- Bürde [die ~] nomen
- Schwere [die ~] nomen
- Gewicht [das ~] nomen
- Kreuz [das ~] nomen
le fardeau (meule)
der Mühlstein
- Mühlstein [der ~] nomen
le fardeau (charge; cargaison)
die Finanzielle Last
- Finanzielle Last [die ~] nomen
le fardeau (cargaison; charge)
die Fracht; Frachtgut; die Ladung; Gut
- Fracht [die ~] nomen
- Frachtgut [das ~] nomen
- Ladung [die ~] nomen
- Gut [das ~] nomen
le fardeau (affrètement; fret; charge; chargement; cargaison)
die Fracht; die Beladung; die Ladung; die Befrachtung; Frachtgut
- Fracht [die ~] nomen
- Beladung [die ~] nomen
- Ladung [die ~] nomen
- Befrachtung [die ~] nomen
- Frachtgut [das ~] nomen

Translation Matrix for fardeau:

Noun	Related Translations	Other Translations
Befrachtung	affrètement; cargaison; charge; chargement; fardeau; fret; transport
Beladung	affrètement; cargaison; charge; chargement; fardeau; fret; transport	cargaison
Bürde	charge; fardeau	charge; croix; forme de croix
Finanzielle Last	cargaison; charge; fardeau
Fracht	affrètement; cargaison; charge; chargement; fardeau; fret; transport	frais de transport; fret
Frachtgut	affrètement; cargaison; charge; chargement; fardeau; fret; transport	cargaison
Gewicht	charge; fardeau	gravité; importance; masse; pesanteur; poids; sens; signification
Gut	cargaison; charge; fardeau	basse-cour; biens immeubles; biens immobiliers; champ; domaine; emplacement; enclos; fonds immobiliers; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; propriété foncière; propriété immobilière; rayon; région; site; terrain; territoire; zone
Kreuz	charge; fardeau	croix; croupion; forme de croix; petite croix; signe de la croix; trèfle
Ladung	affrètement; cargaison; charge; chargement; fardeau; fret; transport	ajournement; assignation; assignation à jour fixe; cargaison; charge; charge utile; chargement; chargement électrique; charretée; citation; intimation; voltage
Last	affrètement; cargaison; charge; fardeau; fret; transport	charge; charges; charges d'une bête de somme; croix; difficulté; désagrément; embarras; emmerdement; emmerdements; ennui; ennuis; forme de croix; impression; inconvénient; peine; pétrin; tirage
Mühlstein	fardeau; meule
Schwere	charge; fardeau	gravité; masse; pesanteur; poids; sérieux; sévérité

Synonyms for "fardeau":

charge; embarras; fonction; caricature; assaut; empile; colis; bagage; paquet; envoi; marchandise; sac; valise; ballot; caisse; malle; faix; poids; surcharge; responsabilité

Wiktionary Translations for fardeau:

fardeau

noun

Transportwesen: etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; auch Ladung, Fracht; was man trägt
- Last → fardeau; charge
(moralische) Last
- Bürde → fardeau

Cross Translation:

From	To	Via
• fardeau	→ Belastung; Last	↔ burden — heavy load
• fardeau	→ Last; Belastung; Bürde	↔ burden — responsibility, onus
• fardeau	→ Bürde; Sorge	↔ burden — cause of worry
• fardeau	→ Last; Kreuz	↔ incubus — oppressive thing or person; a burden
• fardeau	→ Hub	↔ hijs — de hoeveelheid die men in één keer op kan hijsen

External Machine Translations:

Related Translations for fardeau

petit fardeau

Remove Ads

Translate fardeau from French to German

Detailed Translations for fardeau from French to German

fardeau:

fardeau [le ~] nomen

le fardeau (cargaison; affrètement; fret; transport)

le fardeau (charge)

le fardeau (meule)

le fardeau (charge; cargaison)

le fardeau (cargaison; charge)

le fardeau (affrètement; fret; charge; chargement; cargaison)

Translation Matrix for fardeau:

Synonyms for "fardeau":

Wiktionary Translations for fardeau:

Related Translations for fardeau