French
Detailed Translations for fenêtre from French to German
fenêtre:
-
la fenêtre (vitre; carré; losange; carreau; petit carré)
die Fensterscheibe -
la fenêtre
Translation Matrix for fenêtre:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Fenster | fenêtre | verre; verre à vitre; vitre |
| Fensterscheibe | carreau; carré; fenêtre; losange; petit carré; vitre | verre; verre à vitre; vitre |
Synonyms for "fenêtre":
Wiktionary Translations for fenêtre:
fenêtre
Cross Translation:
noun
fenêtre
-
Ouverture dans une habitation
- fenêtre → Fenster
noun
-
ein Bildschirmelement in der Informationstechnologie
-
das gerahmte Glas, das in eine Fensteröffnung eingesetzt wird
-
übertragen: eine zeitliche, temporäre Öffnung in einem (mitunter häufig auch abstrakten) Medium (wie zum Beispiel die Fenster der Planetenexkursionen oder ein Startfenster für einen Raketenstart)
-
eine baulich verschieden ausgestaltete verglaste Öffnung in einem Bauwerk, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, Licht in das Bauwerk zu führen und dieses zu belüften
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fenêtre | → Fenster | ↔ venster — Opening in de muur van een woning |
| • fenêtre | → Fenster; Windauge | ↔ window — opening for light and air |
| • fenêtre | → Intervall; Zeitraum; Zeitspanne | ↔ window — period of time |
| • fenêtre | → Fenster | ↔ window — area on a computer screen |