Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate fixation

Translate fixation from French to German

Summary

French to German: more detail...

fixation:
- Befestigung; Fixierung; Obsession; Fimmel; Zwangsvorstellung; Zwangvorstellung; Wahnidee; Zusammenstellung; Zusammensetzung; Befestigen
Wiktionary:
- fixation → prägen, Fixierung

French

Detailed Translations for fixation from French to German

fixation:

fixation [la ~] nomen

la fixation (installation)
die Befestigung
- Befestigung [die ~] nomen
la fixation (obsession; idée fixe)
die Fixierung; die Obsession
- Fixierung [die ~] nomen
- Obsession [die ~] nomen
la fixation (idée fixe; obsession)
der Fimmel; die Fixierung; die Zwangsvorstellung; die Zwangvorstellung; die Obsession; die Wahnidee
- Fimmel [der ~] nomen
- Fixierung [die ~] nomen
- Zwangsvorstellung [die ~] nomen
- Zwangvorstellung [die ~] nomen
- Obsession [die ~] nomen
- Wahnidee [die ~] nomen
la fixation (idée fixe; obsession)
die Obsession; der Fimmel; die Zwangvorstellung; die Fixierung
- Obsession [die ~] nomen
- Fimmel [der ~] nomen
- Zwangvorstellung [die ~] nomen
- Fixierung [die ~] nomen
la fixation (composition; assemblage; montage; construction; installation; placement; positionnement; mise en place)
die Zusammenstellung; die Zusammensetzung
- Zusammenstellung [die ~] nomen
- Zusammensetzung [die ~] nomen
la fixation (immobilisation; attache)
Befestigen
- Befestigen [das ~] nomen

Translation Matrix for fixation:

Noun	Related Translations	Other Translations
Befestigen	attache; fixation; immobilisation
Befestigung	fixation; installation
Fimmel	fixation; idée fixe; obsession	engouement; manie; vogue
Fixierung	fixation; idée fixe; obsession
Obsession	fixation; idée fixe; obsession
Wahnidee	fixation; idée fixe; obsession	chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; mirage; trompe-l'oeil
Zusammensetzung	assemblage; composition; construction; fixation; installation; mise en place; montage; placement; positionnement	arrangement; classement; composition; constitution; construction; mise en ordre; ordre; pièces; rassemblement; rédaction d'un texte; structure; édification
Zusammenstellung	assemblage; composition; construction; fixation; installation; mise en place; montage; placement; positionnement	assemblage
Zwangsvorstellung	fixation; idée fixe; obsession
Zwangvorstellung	fixation; idée fixe; obsession

Synonyms for "fixation":

agrafage; accrochage; fermeture; amarrage; ancrage; mouillage; immobilisation; embossage; blocage; arrimage; chargement; cloutage; assemblage; clouage; fixage; montage; consolidation; affermissement; scellement; stabilisation; attache; crampon; implantation; établissement; installation; réglementation; codification; règlement; aménagement; rivet; clou; piton; pointe; sédentarisation

Wiktionary Translations for fixation:

fixation

-
- prägen → transformer; faire; une; fixation; sur; imprimer; influencer; marquer; empreindre; façonner; forger; former; estamper; étamper; frapper; gaufrer; graver; matricer; battre; caractériser; emboutir

Cross Translation:

From	To	Via
• fixation	→ Fixierung	↔ fixatie — het fixeren, het vastzetten, het vasthechten

Related Translations for fixation