Translate fixe from French to German

starr; steif; unbeugsam; erstarrt; starrköpfig

• starr adj
• steif adj
• unbeugsam adj
• erstarrt adj
• starrköpfig adj

definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich

• definitiv adj
• endgültig adj
• permanent adj
• unumstößlich adj
• unwiderruflich adj
• unwiederbringlich adj

unveränderlich; unabänderlich

• unveränderlich adj
• unabänderlich adj

konzentriert; angestrengt

• konzentriert adj
• angestrengt adj

von starke Gehalt; konzentriert

• von starke Gehalt adj
• konzentriert adj

starr; trotzig; dickköpfig; eigenwillig; eigenbrötlerisch; störrisch; starrköpfig; unbeugsam; widerwillig; widerborstig; widerspenstig; eigensinnig; starrsinnig

• starr adj
• trotzig adj
• dickköpfig adj
• eigenwillig adj
• eigenbrötlerisch adj
• störrisch adj
• starrköpfig adj
• unbeugsam adj
• widerwillig adj
• widerborstig adj
• widerspenstig adj
• eigensinnig adj
• starrsinnig adj

knurrig; barsch; brüsk; sauertöpfisch; griesgrämig; schlechtgelaunt

• knurrig adj
• barsch adj
• brüsk adj
• sauertöpfisch adj
• griesgrämig adj
• schlechtgelaunt adj

unverhinderbar

• unverhinderbar adj

befestigen; verankern; dokumentieren; festbinden; festmachen; festhalten; anlegen; heften; anbinden; anketten

• befestigen verb (befestige, befestigst, befestigt, befestigte, befestigtet, befestigt)
• verankern verb (verankere, verankerst, verankert, verankerte, verankertet, verankert)
• dokumentieren verb (dokumentiere, dokumentierst, dokumentiert, dokumentierte, dokumentiertet, dokumentiert)
• festbinden verb (binde fest, bindest fest, bindet fest, band fest, bandet fest, festgebunden)
• festmachen verb (mache fest, machst fest, macht fest, machte fest, machtet fest, festgemacht)
• festhalten verb (halte fest, hältst fest, hält fest, hielte fest, hieltet fest, festgehalten)
• anlegen verb (lege an, legst an, legt an, legte an, legtet an, angelegt)
• heften verb (hefte, heftest, heftet, heftete, heftetet, geheftet)
• anbinden verb (binde an, bindest an, bindet an, band an, bandet an, angebunden)
• anketten verb (kette an, kettest an, kettet an, kettete an, kettetet an, angekettet)

klammern; heften; anheften; festheften

• klammern verb (klammere, klammerst, klammert, klammerte, klammertet, geklammert)
• heften verb (hefte, heftest, heftet, heftete, heftetet, geheftet)
• anheften verb (hefte an, heftest an, heftet an, heftete an, heftetet an, angeheftet)
• festheften verb (hefte fest, heftest fest, heftet fest, heftete fest, heftetet fest, festgeheftet)

befestigen; festmachen; beglaubigen; heften; festhaken; anbinden; anheften; festheften

• befestigen verb (befestige, befestigst, befestigt, befestigte, befestigtet, befestigt)
• festmachen verb (mache fest, machst fest, macht fest, machte fest, machtet fest, festgemacht)
• beglaubigen verb (beglaubige, beglaubigst, beglaubigt, beglaubigte, beglaubigtet, beglaubigt)
• heften verb (hefte, heftest, heftet, heftete, heftetet, geheftet)
• festhaken verb (hake fest, hakst fest, hakt fest, hakte fest, haktet fest, festgehakt)
• anbinden verb (binde an, bindest an, bindet an, band an, bandet an, angebunden)
• anheften verb (hefte an, heftest an, heftet an, heftete an, heftetet an, angeheftet)
• festheften verb (hefte fest, heftest fest, heftet fest, heftete fest, heftetet fest, festgeheftet)

schauen; betrachten; hinblicken

• schauen verb (schaue, schaust, schaut, schaute, schautet, geschaut)
• betrachten verb (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
• hinblicken verb (blicke hin, blickst hin, blickt hin, blickte hin, blicktet hin, hingeblickt)

anschauen; beobachten; begucken; beäugen; betrachten; gaffen; zusehen; gucken; besehen; ansehen; anblicken

• anschauen verb (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
• beobachten verb (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
• begucken verb (begucke, beguckst, beguckt, beguckte, begucktet, beguckt)
• beäugen verb (beäuge, beäugst, beäugt, beäugte, beäugtet, beäugt)
• betrachten verb (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
• gaffen verb (gaffe, gaffst, gafft, gaffte, gafftet, gegafft)
• zusehen verb (sehe zu, siehst zu, sieh zu, sah zu, saht zu, zugesehen)
• gucken verb (gucke, guckst, guckt, guckte, gucktet, geguckt)
• besehen verb (besehe, besiehst, besieht, besah, besaht, besehen)
• ansehen verb (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
• anblicken verb (blicke an, blickst an, blickt an, blickte an, blicktet an, angeblickt)

festmachen; an einander befestigen

• festmachen verb (mache fest, machst fest, macht fest, machte fest, machtet fest, festgemacht)
• an einander befestigen verb

raten; suggerieren; zuraten; vorschlagen; anregen; ausmachen; veranschlagen; schätzen; ermessen; überschlagen; bestimmen; taxieren

• raten verb (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)
• suggerieren verb (suggeriere, suggerierst, suggeriert, suggerierte, suggeriertet, suggeriert)
• zuraten verb (rate zu, rätst zu, rät zu, reit zu, rietet zu, zugeraten)
• vorschlagen verb (schlage vor, schlägst vor, schlägt vor, schlug vor, schlugt vor, vorgeschlagen)
• anregen verb (rege an, regst an, regt an, regte an, regtet an, angeregt)
• ausmachen verb (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
• veranschlagen verb (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
• schätzen verb (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
• ermessen verb (ermesse, ermißt, ermaß, ermaßt, ermessen)
• überschlagen verb (überschlage, überschlägst, überschlägt, überschlug, überschlugt, übergeschlagen)
• bestimmen verb (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
• taxieren verb (taxiere, taxierst, taxiert, taxierte, taxiertet, taxiert)

knebeln; den Mund verbieten; erpressen

• knebeln verb (knebele, knebelst, knebelt, knebelte, knebeltet, geknebelt)
• den Mund verbieten verb
• erpressen verb (erpresse, erpreßt, erpresste, erpresstet, erpreßt)

festdrehen; anziehen; andrehen; anschrauben; festschrauben

• festdrehen verb (drehe fest, drehst fest, dreht fest, drehte fest, drehtet fest, festgedreht)
• anziehen verb (ziehe an, ziehst an, zieht an, zog an, zogt an, angezogen)
• andrehen verb (drehe an, drehst an, dreht an, drehte an, drehtet an, angedreht)
• anschrauben verb (schraube an, schraubst an, schraubt an, schraubte an, schraubtet an, angeschraubt)
• festschrauben verb (schraube fest, schraubst fest, schraubt fest, schraubte fest, schraubtet fest, festgeschraubt)

aufkleben; ankleben; heften; festkleben; festheften; anheften

• aufkleben verb (klebe auf, klebst auf, klebt auf, klebte auf, klebtet auf, aufgeklebt)
• ankleben verb (klebe an, klebst an, klebt an, klebte an, klebtet an, angeklebt)
• heften verb (hefte, heftest, heftet, heftete, heftetet, geheftet)
• festkleben verb (klebe fest, klebst fest, klebt fest, klebte fest, klebtet fest, festgeklebt)
• festheften verb (hefte fest, heftest fest, heftet fest, heftete fest, heftetet fest, festgeheftet)
• anheften verb (hefte an, heftest an, heftet an, heftete an, heftetet an, angeheftet)

ankoppeln; ankuppeln; anhängen; kuppeln; haken; koppeln; anhaken

• ankoppeln verb (koppele an, koppelst an, koppelt an, koppelte an, koppeltet an, angekoppelt)
• ankuppeln verb
• anhängen verb (hänge an, hängst an, hängt an, hängte an, hängtet an, angehängt)
• kuppeln verb (kuppele, kuppelst, kuppelt, kuppelte, kuppeltet, gekuppelt)
• haken verb (hake, hakst, hakt, hakte, haktet, gehakt)
• koppeln verb (koppele, koppelst, koppelt, koppelte, koppeltet, gekoppelt)
• anhaken verb (hake an, hakst an, hakt an, hakte an, haktet an, angehakt)

stecken; legen; vergeben; einstellen; abstellen; verlegen; stellen; setzen; schalten; aufstellen; ablegen; einräumen; fügen; brühen; betten; anbringen; einteilen; einordnen; einweisen; hinlegen; schlingen; hinstellen; unterbringen; installieren; laichen; einrücken; stationieren; gruppieren; unteraus legen

• stecken verb (stecke, steckst, steckt, steckte, stecktet, gesteckt)
• legen verb (lege, liegst, liegt, lag, lagt, gelegt)
• vergeben verb (vergebe, vergibst, vergibt, vergab, vergabt, vergeben)
• einstellen verb (r, stellst ein, stellt ein, stellte ein, stelltet ein, eingestellt)
• abstellen verb (stelle ab, stellst ab, stellt ab, stellte ab, stelltet ab, abgestellt)
• verlegen verb (verlege, verlegst, verlegt, verlegte, verlegtet, verlegt)
• stellen verb (stelle, stellst, stellt, stellte, stelltet, gestellt)
• setzen verb (setze, setzt, setzte, setztet, gesetzt)
• schalten verb (schalte, schaltst, schaltt, schaltte, schalttet, geschaltet)
• aufstellen verb (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)
• ablegen verb (lege ab, legst ab, legt ab, legte ab, legtet ab, abgelegt)
• einräumen verb (räume ein, räumst ein, räumt ein, räumte ein, räumtet ein, eingeräumt)
• fügen verb (füge, fügst, fügt, fügte, fügtet, gefügt)
• brühen verb (brühe, brühst, brüht, brühte, brühtet, gebrüht)
• betten verb (bette, bettest, bettet, bettete, bettetet, gebettet)
• anbringen verb (bringe an, bringst an, bringt an, bracht an, brachtet an, angebracht)
• einteilen verb (teile ein, teilst ein, teilt ein, teilte ein, teiltet ein, eingeteilt)
• einordnen verb (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)
• einweisen verb (weise ein, weist ein, wies ein, wiest ein, eingewiesen)
• hinlegen verb (lege hin, legst hin, legt hin, legte hin, legtet hin, hingelegt)
• schlingen verb (schlinge, schlingst, schlingt, schlang, schlangt, geschlungen)
• hinstellen verb (stelle hin, stellst hin, stellt hin, stellte hin, stelltet hin, hingestellt)
• unterbringen verb (unterbringe, unterbringst, unterbringt, unterbracht, unterbracht)
• installieren verb (installiere, installierst, installiert, installierte, installiertet, installiert)
• laichen verb (laiche, laichst, laicht, laichte, laichtet, gelaicht)
• einrücken verb (rücke ein, rückst ein, rückt ein, rückte ein, rücktet ein, eingerückt)
• stationieren verb (stationiere, stationierst, stationiert, stationierte, stationiertet, stationiert)
• gruppieren verb (gruppiere, gruppierst, gruppiert, gruppierte, gruppiertet, gruppiert)
• unteraus legen verb

einsperren

• einsperren verb (sperre ein, sperrst ein, sperrt ein, sperrte ein, sperrtet ein, eingesperrt)

abwägen; veranschlagen; überschlagen; ausmachen; schätzen; bestimmen; ermessen; taxieren

• abwägen verb (wäge ab, wägst ab, wägt ab, wägte ab, wägtet ab, abgewägt)
• veranschlagen verb (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
• überschlagen verb (überschlage, überschlägst, überschlägt, überschlug, überschlugt, übergeschlagen)
• ausmachen verb (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
• schätzen verb (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
• bestimmen verb (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
• ermessen verb (ermesse, ermißt, ermaß, ermaßt, ermessen)
• taxieren verb (taxiere, taxierst, taxiert, taxierte, taxiertet, taxiert)

schnüren; festlegen; fesseln; binden; anbinden; knebeln; festmachen; zurren; festbinden; festschnallen; festzurren

• schnüren verb (schnüre, schnürst, schnürt, schnürte, schnürtet, geschnürt)
• festlegen verb (lege fest, legst fest, legt fest, legte fest, legtet fest, festgelegt)
• fesseln verb (fessle, fesselst, fesselt, fesselte, fesseltet, gefesselt)
• binden verb (binde, bindest, bindet, band, bandet, gebunden)
• anbinden verb (binde an, bindest an, bindet an, band an, bandet an, angebunden)
• knebeln verb (knebele, knebelst, knebelt, knebelte, knebeltet, geknebelt)
• festmachen verb (mache fest, machst fest, macht fest, machte fest, machtet fest, festgemacht)
• zurren verb (zurre, zurrst, zurrt, zurrte, zurrtet, gezurrt)
• festbinden verb (binde fest, bindest fest, bindet fest, band fest, bandet fest, festgebunden)
• festschnallen verb (schnalle fest, schnallst fest, schnallt fest, schnallte fest, schnalltet fest, festgeschnallt)
• festzurren verb (zurre fest, zurrst fest, zurrt fest, zurrte fest, zurrtet fest, festgezurrt)

anschnallen; festschnallen

• anschnallen verb (schnalle an, schnallst an, schnallt an, schnallte an, schnalltet an, angeschnallt)
• festschnallen verb (schnalle fest, schnallst fest, schnallt fest, schnallte fest, schnalltet fest, festgeschnallt)

zuschnallen

• zuschnallen verb (schnalle zu, schnallst zu, schnallt zu, schnallte zu, schnalltet zu, zugeschnallt)

zubinden

• zubinden verb (binde zu, bindest zu, bindet zu, bandet zu, zugebunden)

Fest machen

• Fest machen [das ~] nomen

Anfügen; Anheften

• Anfügen [das ~] nomen
• Anheften [das ~] nomen