Summary
French to German: more detail...
- fouler:
-
Wiktionary:
- fouler → stampfen, zerstampfen, betreten, treten
- fouler → stampfen, verstauchen, zerstampfen, trampeln, betreten, treten
French
Detailed Translations for fouler from French to German
fouler:
fouler verb (foule, foules, foulons, foulez, foulent, foulais, foulait, foulions, fouliez, foulaient, foulai, foulas, foula, foulâmes, foulâtes, foulèrent, foulerai, fouleras, foulera, foulerons, foulerez, fouleront)
-
fouler (tasser le sol; damer; pilonner; plomber la terre)
antreten; feststampfen; festtreten-
feststampfen verb (stampfe fest, stampfst fest, stampft fest, stampfte fest, stampftet fest, festgestampft)
-
festtreten verb
-
fouler
Conjugations for fouler:
Présent
- foule
- foules
- foule
- foulons
- foulez
- foulent
imparfait
- foulais
- foulais
- foulait
- foulions
- fouliez
- foulaient
passé simple
- foulai
- foulas
- foula
- foulâmes
- foulâtes
- foulèrent
futur simple
- foulerai
- fouleras
- foulera
- foulerons
- foulerez
- fouleront
subjonctif présent
- que je foule
- que tu foules
- qu'il foule
- que nous foulions
- que vous fouliez
- qu'ils foulent
conditionnel présent
- foulerais
- foulerais
- foulerait
- foulerions
- fouleriez
- fouleraient
passé composé
- ai foulé
- as foulé
- a foulé
- avons foulé
- avez foulé
- ont foulé
divers
- foule!
- foulez!
- foulons!
- foulé
- foulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for fouler:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Antreten | fouler | acceptation; adoption; arrivée; entrée; entrées; prise de possession; prise en charge; venue |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| antreten | damer; fouler; pilonner; plomber la terre; tasser le sol | commencer; démarrer; s'alligner; s'approcher; se dépêcher; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se rassembler |
| feststampfen | damer; fouler; pilonner; plomber la terre; tasser le sol | |
| festtreten | damer; fouler; pilonner; plomber la terre; tasser le sol |
Synonyms for "fouler":
Wiktionary Translations for fouler:
fouler
Cross Translation:
verb
fouler
-
Presser, avec les pieds, quelque chose qui cède
- fouler → stampfen; zerstampfen
-
Marcher sur
verb
-
Flächen mit den Füßen (oder Hufen etc.) gewaltsam kaputt treten, tiefe Fußabdrücke hinterlassen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fouler | → stampfen | ↔ aantrappen — aanstampen |
| • fouler | → verstauchen | ↔ sprain — to weaken a joint, ligament, or muscle |
| • fouler | → stampfen; zerstampfen; trampeln | ↔ stomp — trample heavily on something or someone |
| • fouler | → betreten; treten | ↔ tread — to step on |