Interglot - "galon" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

galon:
- Biese; Zierstreifen; Blende; Schilf; Binse; Paspel; Zierleiste; Riedgras; Riedstengel; Kante; Tresse; Streifen; Rand; Leiste; Saum; Beschlag; Besatz; Borte; Krempe; Verbrämung; Auflage; Elektrizitätsschnur
Wiktionary:
- galon → Galone

French

Detailed Translations for galon from French to German

galon:

galon [le ~] nomen

le galon (jonc; liséré; filet; scirpe)
die Biese; Zierstreifen; die Blende; Schilf; die Binse; der Paspel; Zierleiste; Riedgras; der Riedstengel
- Biese [die ~] nomen
- Zierstreifen [das ~] nomen
- Blende [die ~] nomen
- Schilf [das ~] nomen
- Binse [die ~] nomen
- Paspel [der ~] nomen
- Zierleiste [das ~] nomen
- Riedgras [das ~] nomen
- Riedstengel [der ~] nomen
le galon (ruban; cordonnet; passement; liseré; passepoil)
die Kante; die Tresse; der Streifen; der Rand; die Leiste; der Saum; der Beschlag; der Besatz; die Borte; die Krempe
- Kante [die ~] nomen
- Tresse [die ~] nomen
- Streifen [der ~] nomen
- Rand [der ~] nomen
- Leiste [die ~] nomen
- Saum [der ~] nomen
- Beschlag [der ~] nomen
- Besatz [der ~] nomen
- Borte [die ~] nomen
- Krempe [die ~] nomen
le galon (bord; application; marge; lisière)
die Verbrämung; die Borte; die Auflage; der Streifen; der Rand; die Leiste; die Kante; der Saum; die Tresse; die Krempe
- Verbrämung [die ~] nomen
- Borte [die ~] nomen
- Auflage [die ~] nomen
- Streifen [der ~] nomen
- Rand [der ~] nomen
- Leiste [die ~] nomen
- Kante [die ~] nomen
- Saum [der ~] nomen
- Tresse [die ~] nomen
- Krempe [die ~] nomen
le galon (cordage; câble; cordon; mercerie; fil; corde; filet; tresse; mercier)
die Elektrizitätsschnur
- Elektrizitätsschnur [die ~] nomen

Translation Matrix for galon:

Noun	Related Translations	Other Translations
Auflage	application; bord; galon; lisière; marge	action d'imprimer; garniture; impression; intensité du son; niveau sonore; reliure; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
Besatz	cordonnet; galon; liseré; passement; passepoil; ruban	garniture
Beschlag	cordonnet; galon; liseré; passement; passepoil; ruban	cadre; encadrement
Biese	filet; galon; jonc; liséré; scirpe
Binse	filet; galon; jonc; liséré; scirpe
Blende	filet; galon; jonc; liséré; scirpe	bande; banderole; diaphragme; fenêtre trompeuse; oeillère; ouverture (f-stop); ouverture de diaphragme; porte trompeuse; ruban
Borte	application; bord; cordonnet; galon; liseré; lisière; marge; passement; passepoil; ruban	bord; cadre; encadrement; rebord
Elektrizitätsschnur	cordage; corde; cordon; câble; fil; filet; galon; mercerie; mercier; tresse
Kante	application; bord; cordonnet; galon; liseré; lisière; marge; passement; passepoil; ruban	bord; bordure; cadre; côté; encadrement; flanc; rebord
Krempe	application; bord; cordonnet; galon; liseré; lisière; marge; passement; passepoil; ruban	bord; rebord
Leiste	application; bord; cordonnet; galon; liseré; lisière; marge; passement; passepoil; ruban	aine; bordure; cadre; encadrement; index; liste; table; tableau
Paspel	filet; galon; jonc; liséré; scirpe
Rand	application; bord; cordonnet; galon; liseré; lisière; marge; passement; passepoil; ruban	bord; cadre; côté; encadrement; flanc; marge; marge de page; rebord
Riedgras	filet; galon; jonc; liséré; scirpe	alpiste; baldingère; phalaris; roseau panaché
Riedstengel	filet; galon; jonc; liséré; scirpe
Saum	application; bord; cordonnet; galon; liseré; lisière; marge; passement; passepoil; ruban	bord; bordure; lisière; orée; rebord
Schilf	filet; galon; jonc; liséré; scirpe	canne; hampe de roseau; jonc; roseau; roseaux fluviatiles; roselière; rotin
Streifen	application; bord; cordonnet; galon; liseré; lisière; marge; passement; passepoil; ruban	bande; banderole; film; lignes; pellicule; ruban
Tresse	application; bord; cordonnet; galon; liseré; lisière; marge; passement; passepoil; ruban
Verbrämung	application; bord; galon; lisière; marge
Zierleiste	filet; galon; jonc; liséré; scirpe
Zierstreifen	filet; galon; jonc; liséré; scirpe

Synonyms for "galon":

passement; grade; ruban; chevron; bande; faveur; bride; signet; ganse; tirant; soutache

Wiktionary Translations for galon:

Cross Translation:

From	To	Via
• galon	→ Galone	↔ galon — versierde langs de naad van een pantalon, in de vorm van een meegeweven op opgezette gekleurde draad, vooral op uniformen

External Machine Translations:

Related Translations for galon

galon d'or

Remove Ads

Translate galon from French to German

Detailed Translations for galon from French to German

galon:

galon [le ~] nomen

le galon (jonc; liséré; filet; scirpe)

le galon (ruban; cordonnet; passement; liseré; passepoil)

le galon (bord; application; marge; lisière)

le galon (cordage; câble; cordon; mercerie; fil; corde; filet; tresse; mercier)

Translation Matrix for galon:

Synonyms for "galon":

Wiktionary Translations for galon:

Related Translations for galon