Interglot - "gifle" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

gifle:
- Klaps; Stoß; Hau; Schlag; Hieb; Puff; Maulschelle; Ohrfeige; Bums; leichter Schlag
gifler:
- auswischen
Wiktionary:
- gifle → Ohrfeige, Watsche, Backpfeife
- gifle → Klaps, Schlag, Ohrfeige
- gifler → ohrfeigen
- gifler → klatschen, schlagen, patschen, ohrfeigen

French

Detailed Translations for gifle from French to German

gifle:

gifle [la ~] nomen

la gifle (claque; coup; tape)
der Klaps; der Stoß; der Hau
- Klaps [der ~] nomen
- Stoß [der ~] nomen
- Hau [der ~] nomen
la gifle (claque; coup)
der Schlag; der Hieb; der Klaps
- Schlag [der ~] nomen
- Hieb [der ~] nomen
- Klaps [der ~] nomen
la gifle (torgnole; baffe; pain; beigne; claque; coup dur; petit coup; coup; heurt)
der Schlag; der Hieb; der Puff; die Maulschelle; die Ohrfeige; der Bums; der Klaps
- Schlag [der ~] nomen
- Hieb [der ~] nomen
- Puff [der ~] nomen
- Maulschelle [die ~] nomen
- Ohrfeige [die ~] nomen
- Bums [der ~] nomen
- Klaps [der ~] nomen
la gifle (claque; coup; petit coup; tape)
der Schlag; der Klaps; der Hieb; der leichter Schlag
- Schlag [der ~] nomen
- Klaps [der ~] nomen
- Hieb [der ~] nomen
- leichter Schlag [der ~] nomen
la gifle (claque)
die Ohrfeige
- Ohrfeige [die ~] nomen
la gifle (soufflet; claque; calotte)
die Ohrfeige; die Maulschelle
- Ohrfeige [die ~] nomen
- Maulschelle [die ~] nomen

Translation Matrix for gifle:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bums	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	boum; butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; coup violent; floc; fracas; grondement; heurt; impulsion; lourde chute; petit coup; plouf; poussée; éclat
Hau	claque; coup; gifle; tape
Hieb	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; tape; torgnole	balafre; beigne; bourrade; calotte; chataîgne; claque; coup; coup de hache; coup de poing; gnon; marron; torgniole; torgnole
Klaps	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; tape; torgnole	chataîgne; claque; coup; coup de poing; gnon; marron; petit coup; tape; torgnole; touché sur le nez
Maulschelle	baffe; beigne; calotte; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; soufflet; torgnole
Ohrfeige	baffe; beigne; calotte; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; soufflet; torgnole	calotte; claque
Puff	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	backgammon; butoir; cahot; chataîgne; choc; coup; coup de pouce; gnon; heurt; impulsion; marron; petit coup; poussée; trictrac
Schlag	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; tape; torgnole	boum; butoir; cahot; choc; claque; concierge; coup; coup de poing; coup de pouce; espèce; flash; floc; foudre; gardien d'immeuble; genre; heurt; impulsion; jambes cloches; petit coup; pigeonnier; plouf; portier; poussée; race; torgnole; variété; éclair
Stoß	claque; coup; gifle; tape	accrochage; accumulation; altercation; amoncellement; assemblage; boum; butoir; cahot; choc; collision; conflit; coup; coup de pouce; cumul; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; entassement; floc; heurt; impulsion; litige; masse; monceau; montagne; mouvement brusque; nage; petit coup; pile; plouf; poussée; quantité; querelle; ramas; rassemblement; saccade; secousse; tas; à-coup
leichter Schlag	claque; coup; gifle; petit coup; tape	petit coup; tape

Synonyms for "gifle":

affront; humiliation; vexation; camouflet; avanie; raillerie; offense; indignité; outrage; soufflet; baffe; claque; coup; choc; heurt; brutalité; atteinte; violence; horion; tape; calotte; chiquenaude; pichenette; nasarde; raclée; châtiment; correction; volée; Afrique

Wiktionary Translations for gifle:

gifle

noun

Coup sur la joue
- gifle → Ohrfeige

gifle

noun

süddeutsch, österreichisch: ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht
- Watsche → gifle
ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht
- Ohrfeige → gifle
ein leichter Schlag auf die Wange, eine Ohrfeige
- Backpfeife → gifle

Cross Translation:

From	To	Via
• gifle	→ Klaps; Schlag	↔ slap — A blow.
• gifle	→ Ohrfeige	↔ slap in the face — slap in the face or on the cheek

gifle form of gifler:

gifler verb (gifle, gifles, giflons, giflez, giflent, giflais, giflait, giflions, gifliez, giflaient, giflai, giflas, gifla, giflâmes, giflâtes, giflèrent, giflerai, gifleras, giflera, giflerons, giflerez, gifleront)

gifler (administrer une gifle)
auswischen
- auswischen verb (wische aus, wischt aus, wischte aus, wischtet aus, ausgewischt)

Conjugations for gifler:

Présent

gifle
gifles
gifle
giflons
giflez
giflent

imparfait

giflais
giflais
giflait
giflions
gifliez
giflaient

passé simple

giflai
giflas
gifla
giflâmes
giflâtes
giflèrent

futur simple

giflerai
gifleras
giflera
giflerons
giflerez
gifleront

subjonctif présent

que je gifle
que tu gifles
qu'il gifle
que nous giflions
que vous gifliez
qu'ils giflent

conditionnel présent

giflerais
giflerais
giflerait
giflerions
gifleriez
gifleraient

passé composé

ai giflé
as giflé
a giflé
avons giflé
avez giflé
ont giflé

divers

gifle!
giflez!
giflons!
giflé
giflant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for gifler:

Verb	Related Translations	Other Translations
auswischen	administrer une gifle; gifler

Synonyms for "gifler":

battre; calotter; claquer; souffleter; taper; humilier; abaisser; abattre; mortifier; avilir; vexer; blesser; confondre; cingler; confirmer; moucher

Wiktionary Translations for gifler:

gifler

verb

frapper quelqu’un avec la main sur la joue.
- gifler → ohrfeigen

Cross Translation:

From	To	Via
• gifler	→ klatschen; schlagen; patschen; ohrfeigen	↔ slap — to give a slap

External Machine Translations:

Related Translations for gifle