Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate idée fixe

Translate idée fixe from French to German

Summary

French to German: more detail...

idée fixe:
- Fimmel; Fixierung; Zwangsvorstellung; Zwangvorstellung; Obsession; Wahnidee
- Obsession; Fimmel; Zwangvorstellung; Fixierung
Wiktionary:
- idée fixe → fixe Idee

French

Detailed Translations for idée fixe from French to German

idée fixe:

idée fixe [le ~] nomen

l'idée fixe (obsession; fixation)
der Fimmel; die Fixierung; die Zwangsvorstellung; die Zwangvorstellung; die Obsession; die Wahnidee
- Fimmel [der ~] nomen
- Fixierung [die ~] nomen
- Zwangsvorstellung [die ~] nomen
- Zwangvorstellung [die ~] nomen
- Obsession [die ~] nomen
- Wahnidee [die ~] nomen

idée fixe [la ~] nomen

l'idée fixe (obsession; fixation)
die Obsession; der Fimmel; die Zwangvorstellung; die Fixierung
- Obsession [die ~] nomen
- Fimmel [der ~] nomen
- Zwangvorstellung [die ~] nomen
- Fixierung [die ~] nomen
l'idée fixe (fixation; obsession)
die Fixierung; die Obsession
- Fixierung [die ~] nomen
- Obsession [die ~] nomen

Translation Matrix for idée fixe:

Noun	Related Translations	Other Translations
Fimmel	fixation; idée fixe; obsession	engouement; manie; vogue
Fixierung	fixation; idée fixe; obsession
Obsession	fixation; idée fixe; obsession
Wahnidee	fixation; idée fixe; obsession	chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; mirage; trompe-l'oeil
Zwangsvorstellung	fixation; idée fixe; obsession
Zwangvorstellung	fixation; idée fixe; obsession

Synonyms for "idée fixe":

monomanie; obsession

Wiktionary Translations for idée fixe:

Cross Translation:

From	To	Via
• idée fixe	→ fixe Idee	↔ obsession — compulsive or irrational preoccupation

External Machine Translations:

Related Translations for idée fixe