Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate insinuation

Translate insinuation from French to German

Summary

French to German: more detail...

insinuation:
- Beschuldigung; Anschuldigung; Anklage; Anspielung; Unterstellung; Verdächtigung
Wiktionary:
- insinuation → Anspielung
- insinuation → Anspielung, Einschmeicheln, Anbiedern, Bauchpinseln, Einschmeichelei, Anbiederung, Unterstellung, Andeutung, versteckte Andeutung, unterschwellige Anspielung

French

Detailed Translations for insinuation from French to German

insinuation:

insinuation [la ~] nomen

l'insinuation (accusation; inculpation)
die Beschuldigung; die Anschuldigung; die Anklage
- Beschuldigung [die ~] nomen
- Anschuldigung [die ~] nomen
- Anklage [die ~] nomen
l'insinuation (inculpation; accusation; plainte; plaintes; doléances; réclamation; imputation)
die Anklage; die Anschuldigung
- Anklage [die ~] nomen
- Anschuldigung [die ~] nomen
l'insinuation (allusion; inculpation; accusation; imputation)
die Anspielung; die Unterstellung; die Beschuldigung
- Anspielung [die ~] nomen
- Unterstellung [die ~] nomen
- Beschuldigung [die ~] nomen
l'insinuation (accusation malveillante)
die Verdächtigung
- Verdächtigung [die ~] nomen

Translation Matrix for insinuation:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anklage	accusation; doléances; imputation; inculpation; insinuation; plainte; plaintes; réclamation	accusation
Anschuldigung	accusation; doléances; imputation; inculpation; insinuation; plainte; plaintes; réclamation	accusation
Anspielung	accusation; allusion; imputation; inculpation; insinuation	allusion; bout; coin; indication; indice; référence; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement
Beschuldigung	accusation; allusion; imputation; inculpation; insinuation
Unterstellung	accusation; allusion; imputation; inculpation; insinuation	hypothèse; théorie
Verdächtigung	accusation malveillante; insinuation

Synonyms for "insinuation":

allusion; sous-entendu; évocation; allégorie; rappel; allégation; avance; suggestion; introduction

Wiktionary Translations for insinuation:

insinuation

noun

ein beiläufiger, subtiler Verweis
- Anspielung → insinuation; allusion

Cross Translation:

From	To	Via
• insinuation	→ Anspielung	↔ innuendo — A derogatory hint or reference to a person or thing, an implication or insinuation
• insinuation	→ Einschmeicheln; Anbiedern; Bauchpinseln; Einschmeichelei; Anbiederung	↔ insinuation — The act of gaining favor, affection, or influence, by gentle or artful means
• insinuation	→ Unterstellung; Andeutung; Anspielung; versteckte Andeutung; unterschwellige Anspielung	↔ insinuation — a suggestion or intimation by distant allusion