Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate intellectuel

Translate intellectuel from French to German

Summary

French to German: more detail...

intellectuel:
- intellektuell; gebildet; gelehrt; intellektuelle; geistige; mentale
- Intellektuelle; Intelligenzschicht; Büffler; Typ fürs Studieren
Wiktionary:
- intellectuel → intellektuell, geistig, zerebral
- intellectuel → Intellektueller, Intellektuelle
- intellectuel → intellektuell, Intellektueller, Intellektuelle, Denker

French

Detailed Translations for intellectuel from French to German

intellectuel:

intellectuel adj

intellectuel (intellectuellement)
intellektuell; gebildet; gelehrt
- intellektuell adj
- gebildet adj
- gelehrt adj
intellectuel (mental)
intellektuelle; geistige; mentale
- intellektuelle adj
- geistige adj
- mentale adj

intellectuel [le ~] nomen

l'intellectuel
der Intellektuelle
- Intellektuelle [der ~] nomen
l'intellectuel
Intelligenzschicht
- Intelligenzschicht
l'intellectuel (tête d'étude)
der Büffler; der Typ fürs Studieren
- Büffler [der ~] nomen
- Typ fürs Studieren [der ~] nomen

Translation Matrix for intellectuel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Büffler	intellectuel; tête d'étude
Intellektuelle	intellectuel
Typ fürs Studieren	intellectuel; tête d'étude
Other	Related Translations	Other Translations
Intelligenzschicht	intellectuel
Modifier	Related Translations	Other Translations
gebildet	intellectuel; intellectuellement	bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; formé; poli; propre; qualifié; respectable; savant; érudit
geistige	intellectuel; mental
gelehrt	intellectuel; intellectuellement	avec intelligence; cultivé; formé; instruit; intelligemment; intelligent; lettré; qualifié; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
intellektuell	intellectuel; intellectuellement
intellektuelle	intellectuel; mental
mentale	intellectuel; mental

Synonyms for "intellectuel":

abstrait; conceptuel; profond; caché; obscur; abstrus; indifférent; cérébral; spirituel; moral; clerc; mandarin; intello; bonze; mental; psychologique; psychique

Wiktionary Translations for intellectuel:

intellectuel

adjective

Qui appartient à l’intellect, qui est dans l’entendement.
- intellectuel → intellektuell

noun

personne dont l’activité repose sur l’exercice de l’esprit, qui s’engage dans la sphère publique pour faire part de ses analyses.
- intellectuel → Intellektueller

intellectuel

adjective

den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend
- geistig → mental; intellectuel
Kultur: den Verstand ansprechend/ betonend
- zerebral → intellectuel; intellectuelle

noun

geistig, künstlerisch oder schöpferisch tätiger Mensch
- Intellektueller → intellectuel
geistig, künstlerisch oder schöpferisch tätige Frau
- Intellektuelle → intellectuel

Cross Translation:

From	To	Via
• intellectuel	→ intellektuell	↔ intellectual — belonging to, or performed by, the intellect; mental or cognitive
• intellectuel	→ Intellektueller; Intellektuelle	↔ intellectual — intelligent person, interested in intellectual matters
• intellectuel	→ Denker	↔ thinker — intellectual

Related Translations for intellectuel