Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate interdire

Translate interdire from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. interdire:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for interdire from French to German

interdire:

interdire verb (interdis, interdit, interdisons, interdites, )

  1. interdire (prohiber; refuser)
    verbieten; verweigern; versagen
    • verbieten verb (verbiete, verbietest, verbietet, verbot, verbotet, verboten)
    • verweigern verb (verweigere, verweigerst, verweigert, verweigerte, verweigertet, verweigert)
    • versagen verb (versage, versagst, versagt, versagte, versagtet, versagt)
  2. interdire (empêcher; entraver; faire obstacle à)
    behindern; aufhalten; hindern; blockieren; hemmen; stören; entgegenarbeiten
    • behindern verb (behindere, behinderst, behindert, behinderte, behindertet, behindert)
    • aufhalten verb (halte auf, hälst auf, hält auf, hielt auf, hieltet auf, aufgehalten)
    • hindern verb (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
    • blockieren verb (blockiere, blockierst, blockiert, blockierte, blockiertet, blockiert)
    • hemmen verb (hemme, hemmst, hemmt, hemmte, hemmtet, gehemmt)
    • stören verb (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)

Conjugations for interdire:

Présent
  1. interdis
  2. interdis
  3. interdit
  4. interdisons
  5. interdites
  6. interdisent
imparfait
  1. interdisais
  2. interdisais
  3. interdisait
  4. interdisions
  5. interdisiez
  6. interdisaient
passé simple
  1. interdis
  2. interdis
  3. interdit
  4. interdîmes
  5. interdîtes
  6. interdirent
futur simple
  1. interdirai
  2. interdiras
  3. interdira
  4. interdirons
  5. interdirez
  6. interdiront
subjonctif présent
  1. que j'interdise
  2. que tu interdises
  3. qu'il interdise
  4. que nous interdisions
  5. que vous interdisiez
  6. qu'ils interdisent
conditionnel présent
  1. interdirais
  2. interdirais
  3. interdirait
  4. interdirions
  5. interdiriez
  6. interdiraient
passé composé
  1. ai interdit
  2. as interdit
  3. a interdit
  4. avons interdit
  5. avez interdit
  6. ont interdit
divers
  1. interdis!
  2. interdites!
  3. interdisons!
  5. interdit
  6. interdisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for interdire:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufhalten empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire arrêter; attarder; cesser; contrecarrer; dissuader; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; incommoder; ralentir; rendre impossible; retarder; retenir; stopper; temporiser; tenir quelqu'un dans l'incertitude
behindern empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire arrêter; barrer; blesser; causer des dégâts; contrarier; contrecarrer; desservir; duper; déranger; désavantager; empêcher; endommager; entraver; faire obstacle à; faire tort à; frustrer; gêner; incommoder; léser; nuire; nuire à; porter préjudice à; rendre impossible; retenir; stopper; traverser les projets de; être gênant
blockieren empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire ajouter; barrer; barricader; bloquer; entraver; envelopper; inclure; obstruer
entgegenarbeiten empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire arrêter; barrer; chicaner; contrarier; contrecarrer; empêcher; frustrer; gêner; retenir; s'opposer à; se rebeller; stopper; traverser les projets de
hemmen empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire arrêter; attarder; cesser; contrarier; contrecarrer; empêcher; entraver; faire obstacle à; faire échouer; gêner; incommoder; ralentir; rendre impossible; retarder; temporiser
hindern empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire arrêter; bloquer; brouiller; chicaner; contrarier; contrecarrer; dissuader; déranger; empêcher; entraver; faire arrêter; faire obstacle à; faire échouer; fâcher; gêner; incommoder; interrompre; irriter; mettre en colère; obstruer; perturber; rendre impossible; retenir; stopper; troubler; être gênant
stören empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire agacer; bloquer; brouiller; contrecarrer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire arrêter; faire obstacle à; faire obstruction; fâcher; gêner; incommoder; interrompre; irriter; mettre en colère; obstruer; perturber; piquer; rendre impossible; s'irriter; s'opposer à; troubler; énerver; être gênant
verbieten interdire; prohiber; refuser
versagen interdire; prohiber; refuser heurter; perdre courage; rebondir; ricocher; se décourager
verweigern interdire; prohiber; refuser blackbouler; mettre en minorité; rejeter; renvoyer par un vote; repousser; ricocher

Synonyms for "interdire":


Wiktionary Translations for interdire:

interdire
verb
  1. défendre quelque chose à quelqu’un, ne pas lui permettre par une décision d'autorité.
interdire
verb
  1. (transitiv) jemanden von einem Amt, Posten etc. entfernen
  2. Unterlassung fordern
  3. (transitiv) verdammen; als unerwünscht erklären
Cross Translation:
FromToVia
• interdire → verbieten ↔ ban — forbid
• interdire → verbieten ↔ bar — to prohibit
• interdire → untersagen; verbieten ↔ forbid — to disallow
• interdire → verbieten ↔ prohibit — to proscribe
• interdire → verbieten ↔ proscribe — forbid or prohibit
• interdire → ausschließen ↔ rule out — to make something impossible
• interdire → verbieten; untersagen ↔ verbieden — een bepaalde handeling strafbaar stellen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0821 seconds
Page rendered in 1.0 seconds