Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate jérémiade

Translate jérémiade from French to German

Summary

French to German: more detail...

jérémiade:
- Elegie; Klage; Wehklage; Klagelied
Wiktionary:
- jérémiade → Jeremiade
- jérémiade → Jeremiade

French

Detailed Translations for jérémiade from French to German

jérémiade:

jérémiade [la ~] nomen

la jérémiade (lamentations; lamentation; plainte; gémissement)
die Elegie; die Klage; die Wehklage; Klagelied
- Elegie [die ~] nomen
- Klage [die ~] nomen
- Wehklage [die ~] nomen
- Klagelied [das ~] nomen

Translation Matrix for jérémiade:

Noun	Related Translations	Other Translations
Elegie	gémissement; jérémiade; lamentation; lamentations; plainte	cantilène; complainte; jérémiades; lamentation; lamentations; élégie
Klage	gémissement; jérémiade; lamentation; lamentations; plainte	action juridique; contestation; demande; exigence; gémissement; lamentation; mal; maladie; objection; opposition; peine; plainte; procédure judiciaire; protestation; réclamation; réquisition; résistance
Klagelied	gémissement; jérémiade; lamentation; lamentations; plainte	cantilène; complainte; jérémiades; lamentation; lamentations; nénies; élégie
Wehklage	gémissement; jérémiade; lamentation; lamentations; plainte	lamentation; plainte

Synonyms for "jérémiade":

geignement; gémissement; lamentation; plainte; pleur; sanglot; soupir; souffrance; douleur; girie; doléance; regrets

Wiktionary Translations for jérémiade:

jérémiade

noun

(familier, fr) plainte fréquente et importune.
- jérémiade → Jeremiade

jérémiade

noun

veraltend: eine wortreiche, bewegte Klage
- Jeremiade → jérémiade

Cross Translation:

From	To	Via
• jérémiade	→ Jeremiade	↔ jeremiad — long speech or prose work

External Machine Translations: