Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate leurre

Translate leurre from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. leurre:
  2. leurrer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for leurre from French to German

leurre:

leurre [le ~] nomen

  1. le leurre (appât; amorce; pâture)
    Aas; Lockmittel; Geschleppe
  2. le leurre (piège)
    die Lauer
  3. le leurre (illusion; apparence; semblant; trompe-l'oeil)
    die Illusion
  4. le leurre
    Lockmittel; die Lockstimme
  5. le leurre (illusion; hallucination; mirage; )
    Wahnbild; die optische Täuschung; die Luftspiegelung; der Fata Morgana; die Augentäuschung
  6. le leurre (hallucination; idée; vision; )
    die Halluzination; die Sinnestäuschung
  7. le leurre (devon)
    künstliches Lockaas

Translation Matrix for leurre:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aas amorce; appât; leurre; pâture cadavre; canaille; casse-cul; charogne; chienne; coquin; corps mort; emmerdeur; misérable; nana; poison; poulette; renarde; sale type; serpent; tarte; vache; vieille; vipère
Augentäuschung chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; trompe-l'oeil chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; mirage; trompe-l'oeil
Fata Morgana chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; trompe-l'oeil chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; mirage; trompe-l'oeil
Geschleppe amorce; appât; leurre; pâture
Halluzination anamorphose; chimère; hallucination; idée; illusion; imagination; leurre; lubie; vision
Illusion apparence; illusion; leurre; semblant; trompe-l'oeil anamorphose; chimère; fantaisie; fantasme; fantôme; fiction; figuration; hallucination; hantise; illusion; illusion d'optique; imagination; lubie; mirage; rêve; trompe-l'oeil; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
Lauer leurre; piège
Lockmittel amorce; appât; leurre; pâture amorce; appât
Lockstimme leurre
Luftspiegelung chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; trompe-l'oeil chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; mirage; trompe-l'oeil; vue aérienne
Sinnestäuschung anamorphose; chimère; hallucination; idée; illusion; imagination; leurre; lubie; vision hallucination; illusion; illusion d'optique; mirage; trompe-l'oeil
Wahnbild chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; trompe-l'oeil anamorphose; apparition; chimère; esprit; fantasme; fantôme; hallucination; hantise; illusion; illusion d'optique; image onirique; imagination; mirage; revenant; rêve; spectre; trompe-l'oeil; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
künstliches Lockaas devon; leurre
optische Täuschung chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; trompe-l'oeil chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; mirage; trompe-l'oeil

Synonyms for "leurre":


Wiktionary Translations for leurre:

Cross Translation:
FromToVia
• leurre → Lockvogel ↔ decoy — person or object meant to lure something to danger
• leurre → Lockvogel ↔ decoy — animal used by hunters to lure game
• leurre → Köder ↔ lure — artificial fishing bait
• leurre → falsche Fährte; Nebelkerze; Ablenkung; auf dem Holzweg sein ↔ red herring — misleading clue

leurre form of leurrer:

leurrer verb (leurre, leurres, leurrons, leurrez, )

  1. leurrer (tricher; tromper; tondre; )
    betrügen; beschwindeln
    • betrügen verb (betrüge, betrügst, betrügt, betrügte, betrügtet, betrügt)
    • beschwindeln verb (beschwindele, beschwindelst, beschwindelt, beschwindelte, beschwindeltet, beschwindelt)
  2. leurrer (couillonner; escroquer; tromper; )
    betrügen; beschwindeln; prellen; beschummeln; verladen; ausnehmen; bemogeln; bescheißen; hintergehen; übervorteilen; begaunern
    • betrügen verb (betrüge, betrügst, betrügt, betrügte, betrügtet, betrügt)
    • beschwindeln verb (beschwindele, beschwindelst, beschwindelt, beschwindelte, beschwindeltet, beschwindelt)
    • prellen verb (prelle, prellst, prellt, prellte, prelltet, geprellt)
    • beschummeln verb (beschummele, beschummelst, beschummelt, beschummelte, beschummeltet, beschummelt)
    • verladen verb (verlade, verladest, verladet, verladete, verladetet, verladen)
    • ausnehmen verb (nehme aus, nimmst aus, nimmt aus, nahm aus, nahmt aus, ausgenommen)
    • bemogeln verb (bemogele, bemogelst, bemogelt, bemogelte, bemogeltet, bemogelt)
    • bescheißen verb (bescheiße, bescheißt, beschiß, beschißt, beschissen)
    • hintergehen verb (gehe hinter, gehst hinter, geht hinter, ging hinter, gingt hinter, hintergegangen)
    • übervorteilen verb (übervorteile, übervorteilst, übervorteilt, übervorteilte, übervorteiltet, übervorteilt)
    • begaunern verb (begaunere, begaunerst, begaunert, begaunerte, begaunertet, begaunert)

Conjugations for leurrer:

Présent
  1. leurre
  2. leurres
  3. leurre
  4. leurrons
  5. leurrez
  6. leurrent
imparfait
  1. leurrais
  2. leurrais
  3. leurrait
  4. leurrions
  5. leurriez
  6. leurraient
passé simple
  1. leurrai
  2. leurras
  3. leurra
  4. leurrâmes
  5. leurrâtes
  6. leurrèrent
futur simple
  1. leurrerai
  2. leurreras
  3. leurrera
  4. leurrerons
  5. leurrerez
  6. leurreront
subjonctif présent
  1. que je leurre
  2. que tu leurres
  3. qu'il leurre
  4. que nous leurrions
  5. que vous leurriez
  6. qu'ils leurrent
conditionnel présent
  1. leurrerais
  2. leurrerais
  3. leurrerait
  4. leurrerions
  5. leurreriez
  6. leurreraient
passé composé
  1. ai leurré
  2. as leurré
  3. a leurré
  4. avons leurré
  5. avez leurré
  6. ont leurré
divers
  1. leurre!
  2. leurrez!
  3. leurrons!
  5. leurré
  6. leurrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for leurrer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausnehmen couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper caquer; chronométrer; dépouiller de; dévaliser; enlever; exploiter; extraire; pointer; pressurer; priver de; relever; retirer; sortir; tirailler; tirer de; tirer profit de; vider; évacuer; ôter
begaunern couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper abuser; duper; escroquer; estamper; rouler; tricher; tromper
bemogeln couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper abuser; berner; duper; escroquer; estamper; rouler; soutirer; tricher; tromper
bescheißen couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper abuser; attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tricher; tromper; turlupiner
beschummeln couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper abuser; duper; escroquer; estamper; rouler; tricher; tromper
beschwindeln berner; couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tondre; tricher; tromper abuser; avoir; berner; conter des mensonges; duper; décevoir; enjôler; escroquer; estamper; faire accroire à; faire le charlatan; flouer; mentir; mettre dedans; raconter des histoires; rouler; soutirer; tricher; tromper; écorcher; étriller
betrügen berner; couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tondre; tricher; tromper abuser; duper; escroquer; estamper; frauder; induire en erreur; rouler; tricher; tromper
hintergehen couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper abuser; arrondir; contourner; doubler; duper; induire en erreur; tricher; tromper; éviter
prellen couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper abuser; barrer; borner; clôturer; contourner; duper; entourer; escroquer; estamper; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; rouler; soutirer; tracer; tricher; tromper
verladen couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper affréter; asticoter; blaguer; charger; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; embarquer; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; manutentionner; rendre la vie de quelqu'un impossible; taquiner; turlupiner
übervorteilen couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper abuser; barrer; borner; clôturer; contourner; duper; entourer; escroquer; estamper; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; rouler; soutirer; tracer; tricher; tromper

Synonyms for "leurrer":


Wiktionary Translations for leurrer:

Cross Translation:
FromToVia
• leurrer → täuschen; betrügen ↔ deceive — trick or mislead
• leurrer → anlocken; ködern; locken ↔ lure — to entice

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1039 seconds
Page rendered in 1.0 seconds