Interglot - "liste" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

liste:
- Liste; Verzeichnis; Aufstellung; Aufführung; Aufzählung; Tabelle; SharePoint-Liste; Tafel; Abfassung; Stelle; Abstufung; Lage; Einstellung; Ausrichtung; Leiste; Rangordnung; Inhaltsverzeichnis
Wiktionary:
- liste → Liste, Tabelle, Verzeichnis, Aufzählung
- liste → Liste, Teilnehmerliste, Matrikel

French

Detailed Translations for liste from French to German

liste:

liste [la ~] nomen

la liste
die Liste; Verzeichnis; die Aufstellung; die Aufführung; die Aufzählung; die Tabelle
- Liste [die ~] nomen
- Verzeichnis [das ~] nomen
- Aufstellung [die ~] nomen
- Aufführung [die ~] nomen
- Aufzählung [die ~] nomen
- Tabelle [die ~] nomen
la liste
die Liste
- Liste [die ~] nomen
la liste
die Liste; SharePoint-Liste
- Liste [die ~] nomen
- SharePoint-Liste
la liste (table; tableau; index)
die Liste; die Tabelle; die Tafel; Verzeichnis; die Abfassung; die Stelle; die Aufzählung; die Abstufung; die Lage; die Einstellung; die Ausrichtung; die Aufstellung; die Leiste; die Aufführung; die Rangordnung
- Liste [die ~] nomen
- Tabelle [die ~] nomen
- Tafel [die ~] nomen
- Verzeichnis [das ~] nomen
- Abfassung [die ~] nomen
- Stelle [die ~] nomen
- Aufzählung [die ~] nomen
- Abstufung [die ~] nomen
- Lage [die ~] nomen
- Einstellung [die ~] nomen
- Ausrichtung [die ~] nomen
- Aufstellung [die ~] nomen
- Leiste [die ~] nomen
- Aufführung [die ~] nomen
- Rangordnung [die ~] nomen
la liste (énumération; registre)
die Aufzählung
- Aufzählung [die ~] nomen
la liste (table des matières; index; contenu; registre; contenance)
Inhaltsverzeichnis
- Inhaltsverzeichnis [das ~] nomen

Translation Matrix for liste:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abfassung	index; liste; table; tableau	article; composition; conférence; essai; exposé
Abstufung	index; liste; table; tableau	jeu des couleurs; nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité
Aufführung	index; liste; table; tableau	comédie; exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle
Aufstellung	index; liste; table; tableau	admission; affirmation; allégation; appellation; arrangement; assertion; bordure; cadre; classement; composition; construction; dénomination; désignation; encadrement; hiérarchie; mise en ordre; nom; ordre; position; rangement; spécification; supposition; terme; titre
Aufzählung	index; liste; registre; table; tableau; énumération	addition; liste à puce; somme
Ausrichtung	index; liste; table; tableau	alignement; direction; intention; justification; orientation; orientation de page; route; tendance
Einstellung	index; liste; table; tableau	attitude; caractère; connaissance; convoitise; disposition; désignation; désir; esprit; façon de penser; focalisation; goût pour; génie; implantation; inclination; insertion; installation; intellect; intelligence; mentalité; mise au point; mise en place; nature; nomination; notification; paramètre; paroi; penchant; placement; pose; prédilection; préférence; raison; recrutement; sympathies; tempérament; tendance; âme
Inhaltsverzeichnis	contenance; contenu; index; liste; registre; table des matières	Contenu; Sommaire; TOC; cadastre; index; registre; répertoire téléphonique; table des matières
Lage	index; liste; table; tableau	conditions d'existence; conditions de vie; emplacement; localisation; nage; position; situation
Leiste	index; liste; table; tableau	aine; application; bord; bordure; cadre; cordonnet; encadrement; galon; liseré; lisière; marge; passement; passepoil; ruban
Liste	index; liste; table; tableau	liste d'armée
Rangordnung	index; liste; table; tableau	arrangement; classe; classe sociale; classement; classement hiërarchique; classification; composition; construction; degré; gradation; grade; groupe social; hiérarchie; mise en ordre; niveau; ordonnance; ordre; ordre de préséance; position; rang; rangement; sorte; titre; échelle; échelon
Stelle	index; liste; table; tableau	boulot; emplacement; emploi; emploi public; endroit; faveur; fonction; fonction d'Etat; grâce; instance; institut; job; lieu; lieu de travail; localisation; messe; occupation; office; organe; organisation; organisme; passage; place; position; poste; site; situation; travail
Tabelle	index; liste; table; tableau	bordure; cadre; encadrement; feuille; feuille de calcul; table; tableau
Tafel	index; liste; table; tableau	assiette; barre; barre de chocolat; bâton; bâton de chocolat; tableau; tableau noir
Verzeichnis	index; liste; table; tableau	bordure; cadastre; cadre; catalogue; encadrement; index; liste d'armée; registre; répertoire; répertoire téléphonique; table des matières
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Liste		Liste
SharePoint-Liste	liste

Synonyms for "liste":

bibliographie; catalogue; nomenclature; référence; bordereau; relevé; état; note; facture; justificatif; mémoire; compte; détail; récapitulation; énumération; dénombrement; recensement; inventaire; répertoire; index; glossaire; table; tableau; évaluation; statistique; listage; listing; série; suite; errata; nombre; menu; kyrielle; matricule; numéro; immatriculation; recueil; peinture; représentation

Wiktionary Translations for liste:

liste

noun

désuet|fr bande, bordure.
- liste → Liste; Tabelle; Verzeichnis

liste

noun

ein schriftliches Verzeichnis, in dem mehrere Punkte in einer bestimmten Reihenfolge aufgeführt sind
- Liste → liste
Nennung einer Anzahl/Menge von Gegenständen Stück für Stück
- Aufzählung → liste

Cross Translation:

From	To	Via
• liste	→ Liste	↔ list — register or roll of paper
• liste	→ Liste; Teilnehmerliste; Matrikel	↔ roster — a list of names

Related Translations for liste

Remove Ads

Translate liste from French to German

Detailed Translations for liste from French to German

liste:

liste [la ~] nomen

la liste

la liste

la liste

la liste (table; tableau; index)

la liste (énumération; registre)

la liste (table des matières; index; contenu; registre; contenance)

Translation Matrix for liste:

Synonyms for "liste":

Wiktionary Translations for liste:

Related Translations for liste