Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate mécanicien

Translate mécanicien from French to German

Summary

French to German: more detail...

mécanicien:
- Mechaniker; Schlosser; Monteur; Reparateur; Techniker; Autoschlosser; Automechaniker; Automobilmechaniker; Automonteur
- mechanisch
Wiktionary:
- mécanicien → Schlosser, Mechaniker, Autoschlosser
- mécanicien → Maschinistin, Maschinist, Mechanikerin, Mechaniker, Automechaniker

French

Detailed Translations for mécanicien from French to German

mécanicien:

mécanicien [le ~] nomen

le mécanicien (assembleur)
der Mechaniker; der Schlosser; der Monteur; der Reparateur
- Mechaniker [der ~] nomen
- Schlosser [der ~] nomen
- Monteur [der ~] nomen
- Reparateur [der ~] nomen
le mécanicien (technicien)
der Techniker
- Techniker [der ~] nomen
le mécanicien (mécanicien de voiture)
der Autoschlosser; der Automechaniker; der Automobilmechaniker; der Automonteur
- Autoschlosser [der ~] nomen
- Automechaniker [der ~] nomen
- Automobilmechaniker [der ~] nomen
- Automonteur [der ~] nomen
le mécanicien
der Mechaniker
- Mechaniker [der ~] nomen

mécanicien adj

mécanicien
mechanisch
- mechanisch adj

Translation Matrix for mécanicien:

Noun	Related Translations	Other Translations
Automechaniker	mécanicien; mécanicien de voiture
Automobilmechaniker	mécanicien; mécanicien de voiture
Automonteur	mécanicien; mécanicien de voiture
Autoschlosser	mécanicien; mécanicien de voiture
Mechaniker	assembleur; mécanicien	dépanneur; réparateur
Monteur	assembleur; mécanicien	harnacheur
Reparateur	assembleur; mécanicien	dépanneur; réparateur
Schlosser	assembleur; mécanicien	ajusteur; ajusteurs; assembleurs; monteurs; mécaniciens; serrurier; serruriers; tourneur; tourneurs
Techniker	mécanicien; technicien	techno
Modifier	Related Translations	Other Translations
mechanisch	mécanicien	automatique; automatiquement; machinal; machinalement; mécanique; mécaniquement; sans y penser; évident

Synonyms for "mécanicien":

machiniste; chauffeur; conducteur; garagiste; mécano; dépanneur; monteur; opérateur; manipulateur; cameraman

Wiktionary Translations for mécanicien:

mécanicien

noun

Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall ver- oder bearbeitet oder Metallgegenstände repariert oder instand hält
- Schlosser → serrurier; mécanicien; ajusteur
jemand der Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft
- Mechaniker → mécanicien
Kraftfahrzeug-Mechaniker QS Bedeutungen|unzureichend
- Autoschlosser → mécanicien

Cross Translation:

From	To	Via
• mécanicien	→ Maschinistin; Maschinist	↔ engineer — locomotive operator
• mécanicien	→ Mechanikerin; Mechaniker	↔ mechanic — a skilled worker capable of building or repairing machinery
• mécanicien	→ Mechaniker	↔ mecanicien — werktuigkundige
• mécanicien	→ Maschinist	↔ machinist — beroep\|nld spoorwegen\|nld een bestuurder van een trein
• mécanicien	→ Automechaniker	↔ automonteur — een vakman die beroepshalve reparaties verricht aan en onderhoud doet van auto's

External Machine Translations:

Related Translations for mécanicien