Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate méditation

Translate méditation from French to German

Summary

French to German: more detail...

méditation:
- Grübelei; Grübeln; Nachdenken; erneutes Erwägen; Besinnung; Reflexion; Meditation; Sinnen; Sinnieren; Nachsinnen
Wiktionary:
- méditation → Meditation
- méditation → Meditation

French

Detailed Translations for méditation from French to German

méditation:

méditation [la ~] nomen

la méditation (contemplation; considération; réflexion)
die Grübelei; Grübeln; Nachdenken
- Grübelei [die ~] nomen
- Grübeln [das ~] nomen
- Nachdenken [das ~] nomen
la méditation (contemplation; réflexion; reconsidération)
erneutes Erwägen
- erneutes Erwägen [das ~] nomen
la méditation (considération; réflexion; contemplation)
die Besinnung; die Reflexion; Nachdenken; die Meditation
- Besinnung [die ~] nomen
- Reflexion [die ~] nomen
- Nachdenken [das ~] nomen
- Meditation [die ~] nomen
la méditation (réflexions; rêverie; rêves éveillés)
Nachdenken
- Nachdenken [das ~] nomen
la méditation (rêverie; réflexion)
Sinnen; Grübeln; Sinnieren; Nachdenken; Nachsinnen
- Sinnen [das ~] nomen
- Grübeln [das ~] nomen
- Sinnieren [das ~] nomen
- Nachdenken [das ~] nomen
- Nachsinnen [das ~] nomen

Translation Matrix for méditation:

Noun	Related Translations	Other Translations
Besinnung	considération; contemplation; méditation; réflexion	retour sur soi-même; réflexion
Grübelei	considération; contemplation; méditation; réflexion	affaires; ennuis; rumination; réflection profonde; réflexion; soucis; tracas
Grübeln	considération; contemplation; méditation; réflexion; rêverie	affaires; concentration; fait de gamberger; réflexion; soucis; tracas
Meditation	considération; contemplation; méditation; réflexion	Musique méditative
Nachdenken	considération; contemplation; méditation; réflexion; réflexions; rêverie; rêves éveillés	considération; réflexion
Nachsinnen	méditation; réflexion; rêverie	considération; réflexion
Reflexion	considération; contemplation; méditation; réflexion	image réfléchie; reflets
Sinnen	méditation; réflexion; rêverie
Sinnieren	méditation; réflexion; rêverie	fait de gamberger
erneutes Erwägen	contemplation; méditation; reconsidération; réflexion

Synonyms for "méditation":

attention; concentration; vigilance; application; circonspection; soin; précaution; accaparement; réflexion; empressement; pensée; recueillement; prière; oraison; supplique; supplication; invocation; imploration; conjuration; adoration; requête; instance; demande; invitation; sollicitation; contemplation; retraite; piété; dévotion; songe; rêve; cauchemar; rêverie; illusion; chimère; fiction

Wiktionary Translations for méditation:

méditation

noun

action de méditer ; ou résultat de cette action.
- méditation → Meditation

méditation

noun

das Meditieren, tiefes sinnendes Nachdenken
- Meditation → méditation

Cross Translation:

From	To	Via
• méditation	→ Meditation	↔ meditation — devotional contemplation
• méditation	→ Meditation	↔ meditatie — spirituele bezigheid