Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate maigre comme un clou

Translate maigre comme un clou from French to German

Summary

French to German: more detail...

maigre comme un clou:
- abgemagert; spindeldürr; ausgezehrt; dürr; schmächtig; knöchern; hohläugig
Wiktionary:
- maigre comme un clou → spindeldürr

French

Detailed Translations for maigre comme un clou from French to German

maigre comme un clou:

maigre comme un clou adj

maigre comme un clou (amaigri; maigre jusqu'à l'os)
abgemagert; spindeldürr; ausgezehrt
- abgemagert adj
- spindeldürr adj
- ausgezehrt adj
maigre comme un clou (maigre comme un échalas; maigre comme un coucou)
dürr; ausgezehrt; schmächtig; knöchern; spindeldürr; hohläugig
- dürr adj
- ausgezehrt adj
- schmächtig adj
- knöchern adj
- spindeldürr adj
- hohläugig adj

Translation Matrix for maigre comme un clou:

Modifier	Related Translations	Other Translations
abgemagert	amaigri; maigre comme un clou; maigre jusqu'à l'os	maigri; minci; perdu du poids
ausgezehrt	amaigri; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; maigre jusqu'à l'os
dürr	maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas	aride; chiche; de basse température; desséché; dénudé; désseché; froid; frugal; grêle; impartial; inculte; infertile; inférieur; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; noueux; objectif; objectivement; osseux; pauvre; peu; pingre; pitoyable; rude; rêche; sec; stérile; subalterne; tari; âpre; âprement
hohläugig	maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas	aux yeux caves; creux; enfoncé; maigre
knöchern	maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas	d'os; en os; maigre; noueux; osseux; ossu
schmächtig	maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas	bancal; chancelant; chiche; d'une façon incertaine; de taille fine; défavorisé; délié; dépourvu; effilé; fin; finement; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; incertain; inconstant; indécis; maigre; maigrichon; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; pitoyable; précaire; qui n'a que la peau et les os; rare; raréfié; sobre; sobrement; svelte; tendre; vacillant; élancé
spindeldürr	amaigri; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; maigre jusqu'à l'os	délicat; effilé; fine; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; maigre; maigrichon; maîgre; mince; noueux; osseux; élancé

Wiktionary Translations for maigre comme un clou:

maigre comme un clou

adjective

sehr dünn, schlank
- spindeldürr → maigre comme un clou

External Machine Translations:

Related Translations for maigre comme un clou