Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate maintien

Translate maintien from French to German

Summary

French to German: more detail...

maintien:
- Unterhalt; Versorgung; Handhabung; Erhaltung; Instandhaltung
Wiktionary:
- maintien → Haltung

French

Detailed Translations for maintien from French to German

maintien:

maintien [le ~] nomen

le maintien (entretien; conservation)
der Unterhalt; die Versorgung
- Unterhalt [der ~] nomen
- Versorgung [die ~] nomen
le maintien (conservation; préservation)
die Handhabung
- Handhabung [die ~] nomen
le maintien (préservation; conservation)
die Erhaltung; die Instandhaltung
- Erhaltung [die ~] nomen
- Instandhaltung [die ~] nomen

Translation Matrix for maintien:

Noun	Related Translations	Other Translations
Erhaltung	conservation; maintien; préservation	bistro; brasserie; buffet; cantine; mess; restaurant; restauration; réfectoire; salle à manger; tea-room; travaux de rétablissements
Handhabung	conservation; maintien; préservation	application; emploi; usage
Instandhaltung	conservation; maintien; préservation	entretien
Unterhalt	conservation; entretien; maintien	entretien
Versorgung	conservation; entretien; maintien	approvisionnement; assistance; hospitalisation; procuration; soins; soins médicaux

Synonyms for "maintien":

apparence; aspect; air; allure; mine; extérieur; physionomie; visage; attitude; contenance; posture; comportement; style; démarche; tournure; confirmation; assurance; affirmation; renouvellement; approbation; preuve; authentification; vérification; garantie; validation; entérinement; ratification; continuation; conservation; conserve; entretien; garde; préservation; protection; sauvegarde; port; bassin; transport; prestance; solennité; tour; forme; manière; façon; taille; touche; caractère

Wiktionary Translations for maintien:

maintien

noun

Plural ungebräuchlich oder selten: (bezüglich des Stehens, Gehens oder Sitzens) Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; Körperhaltung
- Haltung → maîtrise de soi-même; empire sur soi-même; contenance; tenue; maintien; conduite; mentalité; état moral; esprit; attitude; garde-à-vous; station verticale; posture; position; pose