Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate meuble

Translate meuble from French to German

Summary

French to German: more detail...

meuble:
- Möbel; Möbelstück
meubler:
- ausstatten; einrichten; möblieren
Wiktionary:
- meuble → Möbel, Möbelstück
- meuble → locker
- meuble → Möbel, Möbelstück
- meubler → möblieren
- meubler → möblieren, einrichten

French

Detailed Translations for meuble from French to German

meuble:

meuble [le ~] nomen

le meuble
die Möbel; Möbelstück
- Möbel [die ~] nomen
- Möbelstück [das ~] nomen

Translation Matrix for meuble:

Noun	Related Translations	Other Translations
Möbel	meuble	ameublement; aménagement; garniture; meubles
Möbelstück	meuble

Synonyms for "meuble":

bibliothèque; librairie; armoire; rayonnage; casier; cabinet; kiosque; coffre; caisse; commode; saloir; coffret; fichier; classeur; dossier; registre; documentation; labourable; souple; mobilier; ameublement

Wiktionary Translations for meuble:

meuble

noun

Objet qui garnit, orne, une pièce
- meuble → Möbel

meuble

adjective

durchlässig, nicht dicht
- locker → léger; meuble

noun

ein einzelnes Möbel
- Möbelstück → meuble

Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand
- Möbel → meuble

Cross Translation:

From	To	Via
• meuble	→ Möbelstück; Möbel	↔ furniture — an item, or items, (usually) in a room
• meuble	→ Möbelstück; Möbel	↔ piece of furniture — item of furniture.
• meuble	→ Möbel	↔ meubelstuk — voorwerp dat behoort tot de inrichting van een kamer, zoals een bank, stoel, tafel, kast, bed etc
• meuble	→ Möbel	↔ meubel — een voorwerp dat behoort tot de inrichting van een kamer, zoals een bank, stoel, tafel, kast, bed et cetera

meubler:

meubler verb (meuble, meubles, meublons, meublez, meublent, meublais, meublait, meublions, meubliez, meublaient, meublai, meublas, meubla, meublâmes, meublâtes, meublèrent, meublerai, meubleras, meublera, meublerons, meublerez, meubleront)

meubler (aménager; installer; outiller)
ausstatten; einrichten; möblieren
- ausstatten verb (statte aus, stattest aus, stattet aus, stattete aus, stattetet aus, ausgestattet)
- einrichten verb (richte ein, richtest ein, richtet ein, richtete ein, richtetet ein, eingerichtet)
- möblieren verb (möbliere, möblierst, möbliert, möblierte, möbliertet, möbliert)

Conjugations for meubler:

Présent

meuble
meubles
meuble
meublons
meublez
meublent

imparfait

meublais
meublais
meublait
meublions
meubliez
meublaient

passé simple

meublai
meublas
meubla
meublâmes
meublâtes
meublèrent

futur simple

meublerai
meubleras
meublera
meublerons
meublerez
meubleront

subjonctif présent

que je meuble
que tu meubles
qu'il meuble
que nous meublions
que vous meubliez
qu'ils meublent

conditionnel présent

meublerais
meublerais
meublerait
meublerions
meubleriez
meubleraient

passé composé

ai meublé
as meublé
a meublé
avons meublé
avez meublé
ont meublé

divers

meuble!
meublez!
meublons!
meublé
meublant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for meubler:

Verb	Related Translations	Other Translations
ausstatten	aménager; installer; meubler; outiller	armer; couvrir; doter; décorer; embellir; garnir; munir; orner; parer; passementer; recouvrir; revêtir; se mettre en grande toilette; tapisser; équiper
einrichten	aménager; installer; meubler; outiller	aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; installer; lancer; mettre; organiser; réglementer; édifier; ériger
möblieren	aménager; installer; meubler; outiller

Synonyms for "meubler":

garnir; équiper; ornementer

Wiktionary Translations for meubler:

meubler

verb

garnir de meubles.
- meubler → möblieren

meubler

eine Wohnung mit den nötigen Gegenständen (Möbeln), der Einrichtung versehen
- möblieren → meubler

Cross Translation:

From	To	Via
• meubler	→ möblieren; einrichten	↔ furnish — to provide with furniture

Related Translations for meuble