Interglot - "mi-temps" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

mi-temps:
- Mittagspause; Arbeitspause
- Pause; Unterbrechung; Arbeitspause; Mittagspause; Ruhepause; Erholung; Ausspannung; Essenszeit; Entspannung
Wiktionary:
- mi-temps → Halbzeit
- mi-temps → Halbzeit, Halbzeitpause

French

Detailed Translations for mi-temps from French to German

mi-temps:

mi-temps [la ~] nomen

la mi-temps (pause de midi; pause déjeuner; heure du repas; heure du déjeuner; récréation; interruption; entracte; pause; temps d'arrêt)
die Mittagspause; die Arbeitspause
- Mittagspause [die ~] nomen
- Arbeitspause [die ~] nomen

mi-temps [le ~] nomen

le mi-temps (pause; récréation; détente; pause-déjeuner; pause du midi; intervalle; trêve; intermittence; heure du déjeuner; distraction; entracte; temps mort; temps d'arrêt)
die Pause; die Unterbrechung; die Arbeitspause; die Mittagspause; die Ruhepause; die Erholung; die Ausspannung; die Essenszeit; die Entspannung
- Pause [die ~] nomen
- Unterbrechung [die ~] nomen
- Arbeitspause [die ~] nomen
- Mittagspause [die ~] nomen
- Ruhepause [die ~] nomen
- Erholung [die ~] nomen
- Ausspannung [die ~] nomen
- Essenszeit [die ~] nomen
- Entspannung [die ~] nomen

Translation Matrix for mi-temps:

Noun	Related Translations	Other Translations
Arbeitspause	distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; heure du repas; intermittence; interruption; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause déjeuner; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve	entracte; heure du déjeuner; heure du repas; intermittence; intervalle; pause; pause de midi; pause du midi; pause-café; pause-déjeuner; relâchement; repos
Ausspannung	distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve	apaisement; café en plein air; détente; pensée rassurante; relaxation; secours; soulagement; soutien des chômeurs
Entspannung	distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve	apaisement; distraction; divertissement; délaissement; dérivée; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; manoeuvre de diversion; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; pensée rassurante; relaxation; relâche; relâchement; repos; répit; secours; soulagement; soutien des chômeurs
Erholung	distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve	année de congé; apaisement; congé; distraction; délassement; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; jour de congé; loisirs; occupation des loisirs; organisation des loisirs; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; pensée rassurante; permission; relaxation; relâchement; repos; vacances; vacations
Essenszeit	distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve	heure du déjeuner; heure du repas; pause; pause de midi
Mittagspause	distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; heure du repas; intermittence; interruption; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause déjeuner; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve	entracte; heure du déjeuner; heure du repas; intermittence; intervalle; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; relâchement; repos
Pause	distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve	entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; pause; pause de midi; pause du midi; pause-café; pause-déjeuner; relâchement; repos; temps de repos
Ruhepause	distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve	entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; relâchement; repos; temps de repos
Unterbrechung	distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve	brisement; coupure; dérangement; dérèglement; entracte; gêne; heure du déjeuner; ingérence; inmixtion; interférence; intermittence; interruption; intervalle; intervention; panne; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; perturbation; relâchement; repos; rupture; répit; sursis; suspension; ségrégation; séparation

Synonyms for "mi-temps":

pause; arrêt

Wiktionary Translations for mi-temps:

mi-temps

noun

Sport, von Ballspielen: Zeitpunkt bei einem Spiel, an dem die erste Spielhälfte endet und abgepfiffen wird sowie der Zeitraum der Pause zwischen den beiden Spielhälften
- Halbzeit → mi-temps

Cross Translation:

From	To	Via
• mi-temps	→ Halbzeit	↔ half time — interval between halves
• mi-temps	→ Halbzeitpause; Halbzeit	↔ rust — pauze in een wedstrijd

External Machine Translations:

Related Translations for mi-temps

Remove Ads

Translate mi-temps from French to German

Detailed Translations for mi-temps from French to German

mi-temps:

mi-temps [la ~] nomen

la mi-temps (pause de midi; pause déjeuner; heure du repas; heure du déjeuner; récréation; interruption; entracte; pause; temps d'arrêt)

mi-temps [le ~] nomen

le mi-temps (pause; récréation; détente; pause-déjeuner; pause du midi; intervalle; trêve; intermittence; heure du déjeuner; distraction; entracte; temps mort; temps d'arrêt)

Translation Matrix for mi-temps:

Synonyms for "mi-temps":

Wiktionary Translations for mi-temps:

Related Translations for mi-temps