Interglot - "mission" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

mission:
- Auftrag; Anweisung; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Befehl; Zwangsbefehl; Mission; Berufung; Sendung; Delegation; Lieferung; Ablieferung; Auslieferung; Versand; Versandung; Versendung; Beförderung; Einschickung; militärischer Befehl; Gebot; Heeresbefehl; Arbeit; Beschäftigung; Tätigkeit; Bestellung; Aufgabe; Besorgung; Zustellung; Einsendung
Wiktionary:
- mission → Auftrag, Aufgabe
- mission → Auftrag, Mission, Militärmission, Militäreinsatz

French

Detailed Translations for mission from French to German

mission:

mission [la ~] nomen

la mission (ordre; assignation; consigne; instruction; commandement; devise; sommation; contrainte)
der Auftrag; die Anweisung; der Erlaß; die Instruktion; Kommando; die Weisung; der Befehl; der Zwangsbefehl
- Auftrag [der ~] nomen
- Anweisung [die ~] nomen
- Erlaß [der ~] nomen
- Instruktion [die ~] nomen
- Kommando [das ~] nomen
- Weisung [die ~] nomen
- Befehl [der ~] nomen
- Zwangsbefehl [der ~] nomen
la mission
die Mission; die Berufung; die Sendung; die Delegation
- Mission [die ~] nomen
- Berufung [die ~] nomen
- Sendung [die ~] nomen
- Delegation [die ~] nomen
la mission (livraison; envoi; remise; expédition)
die Lieferung; die Ablieferung; die Sendung; die Auslieferung; der Versand; die Versandung; die Versendung; die Beförderung; die Einschickung
- Lieferung [die ~] nomen
- Ablieferung [die ~] nomen
- Sendung [die ~] nomen
- Auslieferung [die ~] nomen
- Versand [der ~] nomen
- Versandung [die ~] nomen
- Versendung [die ~] nomen
- Beförderung [die ~] nomen
- Einschickung [die ~] nomen
la mission (instruction; consigne; assignation; sommation; indication; commandement; impératif; contrainte; ordre)
die Instruktion; die Anweisung
- Instruktion [die ~] nomen
- Anweisung [die ~] nomen
la mission (commande; ordre; commando; commandement; sommation; impératif; mandat; ordre donné à l'armée)
der Auftrag; der Befehl; der militärischer Befehl; Gebot; der Heeresbefehl
- Auftrag [der ~] nomen
- Befehl [der ~] nomen
- militärischer Befehl [der ~] nomen
- Gebot [das ~] nomen
- Heeresbefehl [der ~] nomen
la mission (travail; tâche; boulot; besogne; labeur; emploi; corvée)
die Arbeit; die Beschäftigung; die Tätigkeit
- Arbeit [die ~] nomen
- Beschäftigung [die ~] nomen
- Tätigkeit [die ~] nomen
la mission (provision; livraison; fourniture; envoi; approvisionnement; expédition; remise; ravitaillement; distribution; provisions; stocks; dépôt; réserve; stock; réserves; survenance; arrivage)
die Lieferung; die Bestellung; die Aufgabe; die Ablieferung; die Versandung; die Besorgung; die Zustellung; die Einschickung; der Versand; die Sendung; die Beförderung; die Auslieferung; die Versendung; die Einsendung
- Lieferung [die ~] nomen
- Bestellung [die ~] nomen
- Aufgabe [die ~] nomen
- Ablieferung [die ~] nomen
- Versandung [die ~] nomen
- Besorgung [die ~] nomen
- Zustellung [die ~] nomen
- Einschickung [die ~] nomen
- Versand [der ~] nomen
- Sendung [die ~] nomen
- Beförderung [die ~] nomen
- Auslieferung [die ~] nomen
- Versendung [die ~] nomen
- Einsendung [die ~] nomen

Translation Matrix for mission:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ablieferung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	distribution; dépôt; livraison; remise; réception
Anweisung	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation	instruction; instruction d'action
Arbeit	besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche	activité; affairement; agitation; article; besogne; boulot; bricole; composition; conférence; corvée; devoir; dissertation; effervescence; effort; emploi; essai; exposé; fermentation; fonction; hobby; job; labeur; lieu de travail; mémoire; métier; occupation; office; ouvrage; passe-temps; petit travail; position; poste; problème; profession; question; rédaction; tour de force; travail; travail salarié; tâche; épreuve
Aufgabe	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	action; boulot; bricole; capitulation; corvée; dilemme; effort; hobby; job; passe-temps; petit travail; problème; question; résignation; soumission; sujet; thème; thème principal; tour de force; tâche; tâche scolaire; à faire; élément à faire
Auftrag	assignation; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; devise; impératif; instruction; mandat; mission; ordre; ordre donné à l'armée; sommation	assignation; commande; commande client; consigne; instruction; mandat; ordre de service; travail; tâche
Auslieferung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	extradition
Befehl	assignation; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; devise; impératif; instruction; mandat; mission; ordre; ordre donné à l'armée; sommation	commande
Beförderung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	promotion professionnelle
Berufung	mission	appel; fruit de pomme
Beschäftigung	besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche	activité; activités; affaire; affairement; affaires; boulot; bousculade; bricole; chahut; charivari; cohue; commerce; corvée; effervescence; effort; embauchage; emploi; fonction; hobby; job; labeur; métier; nomination; occupation; occupations; passe-temps; petit travail; presse; profession; tour de force; travail; travail salarié; tumulte; tâche; vacarme; élection; émoi
Besorgung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
Bestellung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	commande
Delegation	mission	délégation; députation; legation; légation
Einschickung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
Einsendung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	envoi; présentation
Erlaß	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation	arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté; arrêté gouvernemental; carbone; commandement; copy carbone; disponibilité; disposition; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; impératif; ordonnance; ordre; papier carbone; proclamation; résolution
Gebot	commande; commandement; commando; impératif; mandat; mission; ordre; ordre donné à l'armée; sommation	commandement; consigne; engagement; impératif; obligation; offre; ordre; parole d'honneur; prescription; promesse; regle; serment
Heeresbefehl	commande; commandement; commando; impératif; mandat; mission; ordre; ordre donné à l'armée; sommation	ordre donné à l'armée
Instruktion	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation	éclaircissement
Kommando	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation	commandement; commando; instruction; ordre de service; ordre suprême
Lieferung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	distribution; dépôt; livraison; remise; réception
Mission	mission
Sendung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	envoi; expédition; programme; programme de radio; radiodiffusion; retransmission; émission; émission radiophonique
Tätigkeit	besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche	activité; affairement; boulot; bricole; capacité de travail; conséquence; corvée; développement; effort; emploi; fonction; fonctionnement; hobby; implication; job; labeur; passe-temps; petit travail; productivité; résultat; tour de force; travail; turbulence; tâche; vitalité; zèle; énergie
Versand	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
Versandung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	engravement; ensablement
Versendung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	envoi; expédition
Weisung	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation
Zustellung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	distribution; distribution du courrier; livraison; livraison par poste; service de livraison
Zwangsbefehl	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation
militärischer Befehl	commande; commandement; commando; impératif; mandat; mission; ordre; ordre donné à l'armée; sommation	ordre donné à l'armée

Synonyms for "mission":

apostolat; but; fin; objectif; visée; cible; dessein; intention; achèvement; résultat; rêve; évangélisation; christianisation; fonction; activité; occupation; charge; ministère; rôle; office; tâche; service; travail; devoir; état; emploi; légation; diplomatie; législature; mandat; procuration; pouvoir; blanc-seing; commission; vocation; appel; disposition; engagement; penchant; tendance; destinée

Wiktionary Translations for mission:

mission

noun

Militär: Aufgabe, die einem militärischen Führer von dessen übergeordneten Führung gestellt wird, wobei der Weg zum Ziel grundsätzlich nicht vorgegeben wird
- Auftrag → mission
eine Sachmaterie, für die ein Träger der öffentlichen Verwaltung kraft Gesetzes fachlich zuständig ist
- Aufgabe → charge; mission

Cross Translation:

From	To	Via
• mission	→ Auftrag	↔ mission — set of tasks that fulfills a purpose
• mission	→ Mission	↔ mission — religious evangelism
• mission	→ Militärmission; Mission; Militäreinsatz	↔ missie — een doeleind dat verwezenlijkt dient te worden

Related Translations for mission

Remove Ads

Translate mission from French to German

Detailed Translations for mission from French to German

mission:

mission [la ~] nomen

la mission (ordre; assignation; consigne; instruction; commandement; devise; sommation; contrainte)

la mission

la mission (livraison; envoi; remise; expédition)

la mission (instruction; consigne; assignation; sommation; indication; commandement; impératif; contrainte; ordre)

la mission (commande; ordre; commando; commandement; sommation; impératif; mandat; ordre donné à l'armée)

la mission (travail; tâche; boulot; besogne; labeur; emploi; corvée)

la mission (provision; livraison; fourniture; envoi; approvisionnement; expédition; remise; ravitaillement; distribution; provisions; stocks; dépôt; réserve; stock; réserves; survenance; arrivage)

Translation Matrix for mission:

Synonyms for "mission":

Wiktionary Translations for mission:

Related Translations for mission