Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate mouvement

Translate mouvement from French to German

Summary

French to German: more detail...

mouvement:
- Bewegung
- Jähzorn; Treibstrom; Fortbewegung; Geste
Wiktionary:
- mouvement → Bewegung, Zug, Satz
- mouvement → Bewegung, Zug, Spielzug, Satz

French

Detailed Translations for mouvement from French to German

mouvement:

mouvement

mouvement
Bewegung
- Bewegung

mouvement [le ~] nomen

le mouvement (courant maritime; flux; entraînement; courant)
der Jähzorn; der Treibstrom
- Jähzorn [der ~] nomen
- Treibstrom [der ~] nomen
le mouvement (locomotion; motricité; marche; déplacement; propulsion)
die Fortbewegung
- Fortbewegung [die ~] nomen
le mouvement
die Geste
- Geste [die ~] nomen

Translation Matrix for mouvement:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bewegung		exercice physique; geste; gymnastique
Fortbewegung	déplacement; locomotion; marche; motricité; mouvement; propulsion
Geste	mouvement	avertissement; geste; indice; marque; signal; signe
Jähzorn	courant; courant maritime; entraînement; flux; mouvement
Treibstrom	courant; courant maritime; entraînement; flux; mouvement
Other	Related Translations	Other Translations
Bewegung	mouvement

Synonyms for "mouvement":

branle; balancement; impulsion; circulation; devenir; changer; évoluer; muter; évolution; futur; changement; transformation; processus; développement; marche; progrès; métamorphose; geste; attitude; mimique; gesticulation; pantomime; manière; contorsion; minauderie; déambulation; locomotion; promenade; allure; randonnée; progression; avance; retraite; mesure; modération; évaluation; quantité; rythme; dose; mensuration; échelle; précaution; disposition; moyen; cadence; compte; motilité; motricité; déplacement; émeute; signe; oscillation; va-et-vient; battement; ballant; roulis; promotion; nomination; accession; avancement; émancipation; bercement; tempo; harmonie; remous; agitation; trouble; variation; tourbillon; tournoiement; tourbillonnement; bouillonnement; ondoiement; tangage; tremblement; frissonnement; tremblotement; frémissement; spasme; convulsion; frisson; vacillement; tressaillement; trépidation; ébranlement; secousse; valse

Wiktionary Translations for mouvement:

mouvement

noun

Transport
- mouvement → Bewegung

mouvement

noun

Spiele: Bewegen einer Brettspielfigur von einem Feld auf ein anderes
- Zug → mouvement
Musik: ein Teil eines Musikstückes
- Satz → mouvement
politisch: große Gruppe von Menschen, die eine politische Veränderung anstreben, nicht fest (parteimäßig) organisiert
- Bewegung → mouvement
physisch: (nicht konstante) Orts-Zeitkurve des Objekts
- Bewegung → mouvement
allgemein: Zustand jenseits der Ruhe
- Bewegung → mouvement

Cross Translation:

From	To	Via
• mouvement	→ Bewegung	↔ motion — state of progression from one place to another
• mouvement	→ Zug; Spielzug	↔ move — the act of moving a token on a gameboard
• mouvement	→ Satz	↔ movement — physical motion
• mouvement	→ Bewegung	↔ movement — trend in various fields or social categories

Related Translations for mouvement