Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate noué

Translate noué from French to German

Summary

French to German: more detail...

noué:
- verbunden; angeschlossen; zusammenhängend; aneinandergereiht; eine Einheit formend; angekettet; festgebunden; zusammengebunden; gestrickt; befestigt

French

Detailed Translations for noué from French to German

noué:

noué adj

noué (uni; lié; allié; réuni; unanimement; unanime)
verbunden; angeschlossen; zusammenhängend; aneinandergereiht; eine Einheit formend
- verbunden adj
- angeschlossen adj
- zusammenhängend adj
- aneinandergereiht adj
- eine Einheit formend adj
noué (lié; attaché; enchaîné; fixé; amarré)
angekettet; festgebunden; zusammengebunden
- angekettet adj
- festgebunden adj
- zusammengebunden adj
noué
gestrickt
- gestrickt adj
noué (attaché; lié; fixé)
befestigt
- befestigt adj

Translation Matrix for noué:

Adjective	Related Translations	Other Translations
verbunden	allié; lié; noué; réuni; unanime; unanimement; uni	allié; apparenté; familial; liant; lié à; par rapport à; proche; unissant; à bandes
zusammenhängend	allié; lié; noué; réuni; unanime; unanimement; uni	cohérent; connexe; d'un commun accord; d'une seule voix; en rapport; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni
Modifier	Related Translations	Other Translations
aneinandergereiht	allié; lié; noué; réuni; unanime; unanimement; uni	enfilé; suivant; uni
angekettet	amarré; attaché; enchaîné; fixé; lié; noué	assujetti; enchaîné; fasciné; intrigué; passionné
angeschlossen	allié; lié; noué; réuni; unanime; unanimement; uni	assujetti; connecté; d'un commun accord; d'une seule voix; enchaîné; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni
befestigt	attaché; fixé; lié; noué	consolidé; fortifié; renforcé
eine Einheit formend	allié; lié; noué; réuni; unanime; unanimement; uni
festgebunden	amarré; attaché; enchaîné; fixé; lié; noué	fasciné; intrigué; passionné
gestrickt	noué	tricoté
zusammengebunden	amarré; attaché; enchaîné; fixé; lié; noué	fasciné; intrigué; passionné

Synonyms for "noué":

fixé; assujetti; assuré; immobilisé; chevillé; rivé; collé; lié; scellé; coincé; pris; attaché; tramé; contracté

External Machine Translations: