Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate nouvelle

Translate nouvelle from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. nouvelle:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for nouvelle from French to German

nouvelle:

nouvelle [la ~] nomen

  1. la nouvelle (actualité; avis; annonce)
    die Nachricht; die Neuigkeit; die Meldung
  2. la nouvelle (actualité; journal; infos; bulletin d'informations)
    die Nachricht; die Neuigkeiten; die Nachrichten; die Neuigkeit
  3. la nouvelle
    der Bericht; die Meldung; die Nachricht; die Neuigkeit
  4. la nouvelle
    die Novelle
  5. la nouvelle (communication; message; mention; )
    die Mitteilung; die Meldung; die Erwähnung; Bericht; die Botschaft; die Verzeichnung; die Ansprache; die Verlautbarung; die Bekanntgabe; die Bekanntmachung
  6. la nouvelle (message; annonce; communication; )
    der Bericht; die Nachricht; die Ankündigung; die Meldung; die Mitteilung; die Benachrichtigung
  7. la nouvelle (information officieuse)
    Ondit; die Kunde; die Fama

Translation Matrix for nouvelle:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ankündigung annonce; avis; communication; faire-part; mention; message; nouvelle annonce; avis; communication; décret; faire-part; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication
Ansprache annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi allocution; discours
Bekanntgabe annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi annonce; appel; attestation; avertissement; avis; communication; déclaration; décret; expression; faire-part; mise au courant; notification; notoriété; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; publicité; renseignement; révélation; tirage; éclaircissement; édition
Bekanntmachung annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi annonce; appel; arrêté; avertissement; avis; communication; convocation; déclaration; décret; dénonciation; exploit d'huissier; faire-part; mise au courant; notification; notoriété; ordonnance; parution; parution publique; première rencontre; proclamation; promulgation; publication; publicité; renseignement; révélation; sommation; tirage; éclaircissement; édition
Benachrichtigung annonce; avis; communication; faire-part; mention; message; nouvelle alerte; appel; avertissement; avis; communication; faire-part; information; informations; mise au courant; notification; rapportage; renseignement; reportage; éclaircissement
Bericht annonce; appel; avis; communication; envoi; faire-part; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi annonce; communication; composition; concert; dissertation; essai; faire-part; mémoire; rapport; récital; rédaction
Botschaft annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi ambassade
Erwähnung annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi
Fama information officieuse; nouvelle
Kunde information officieuse; nouvelle acheteur; acheteuse; client; cliente; consommateur
Meldung actualité; annonce; appel; avis; communication; envoi; faire-part; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi annonce; attestation; bulletin mensuel; communication; déclaration; décret; dénonciation; déposition; faire-part; feuille mensuelle; hebdomadaire; magazine; magazine mensuel; message; notoriété; parution; parution publique; proclamation; promulgation; présentation; publication; publicité; périodique; revue; tirage; édition
Mitteilung annonce; appel; avis; communication; envoi; faire-part; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi annonce; attestation; communication; déclaration; décret; déposition; explication; expression; faire-part; notoriété; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; publicité; renseignement; tirage; témoignage; éclaircie; éclaircissement; édition
Nachricht actualité; annonce; avis; bulletin d'informations; communication; faire-part; infos; journal; mention; message; nouvelle bulletin mensuel; document; explication; feuille mensuelle; hebdomadaire; magazine; magazine mensuel; message; message électronique; périodique; renseignement; revue; éclaircie; éclaircissement
Nachrichten actualité; bulletin d'informations; infos; journal; nouvelle actualité; infos; journal; journal télévisé
Neuigkeit actualité; annonce; avis; bulletin d'informations; infos; journal; nouvelle gadget; innovation; nouveauté
Neuigkeiten actualité; bulletin d'informations; infos; journal; nouvelle
Novelle nouvelle
Ondit information officieuse; nouvelle
Verlautbarung annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi annonce; communication; décret; faire-part; notification; notoriété; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; publicité; tirage; édition
Verzeichnung annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Ankündigung Annonce
Bericht rapport
Kunde client; compte
Neuigkeiten Nouveautés; Quoi de neuf ?

Synonyms for "nouvelle":


Wiktionary Translations for nouvelle:

nouvelle
noun
  1. Genre littéraire basé sur un récit de fiction court en prose
  2. Fait nouveau dont on est informé
nouvelle
noun
  1. Literatur: eine kürzere Erzählung, die von einem einzelnen ungewöhnlichen Ereignis handelt
  2. Information oder Nachricht von einem Geschehen, das sich erst vor kurzer Zeit ereignet hat
  3. va.|, poetisch: Nachricht
Cross Translation:
FromToVia
• nouvelle → frisch ↔ fresh — new or clean
• nouvelle → neuartig; neu ↔ novel — new, original, especially in an interesting way
• nouvelle → Novelle ↔ novella — a short novel
• nouvelle → Kurzgeschichte; Erzählung ↔ short story — work of fiction
• nouvelle → Geschichte ↔ verhaal — een verslag van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis
• nouvelle → neu ↔ nieuw — recentelijk gemaakt
• nouvelle → Kunde ↔ mare — bericht

External Machine Translations:

Related Translations for nouvelle







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0820 seconds
Page rendered in 1.0 seconds