Summary
French to German: more detail...
-
obtenir:
- holen; bekommen; erreichen; erhalten; gewinnen; erzielen; überwinden; schlagen; triumphieren; siegen; erkämpfen; davontragen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; erwerben; erfassen; fassen; aufschnappen; ergreifen; kriegen; empfangen; einholen; bemächtigen; aneignen; dazu bekommen; Beschaffung
-
Wiktionary:
- obtenir → erlangen, habhaft werden, sich erwerben, erwerben, anschaffen, gewinnen, erzielen, erhalten
- obtenir → anschaffen, schnappen, kriegen, erwischen, holen, besorgen, erlangen, beschaffen, erwerben, erhalten, bekommen, sich bemächtigen
French
Detailed Translations for obtenait from French to German
obtenir:
obtenir verb (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, obtiennent, obtenais, obtenait, obtenions, obteniez, obtenaient, obtins, obtint, obtînmes, obtîntes, obtinrent, obtiendrai, obtiendras, obtiendra, obtiendrons, obtiendrez, obtiendront)
-
obtenir (aller chercher; gagner; acquérir; se procurer)
-
obtenir (atteindre; gagner; réaliser; parvenir à)
bekommen; erreichen; erhalten; gewinnen; erzielen; überwinden; schlagen; triumphieren; siegen; holen; erkämpfen; davontragen-
triumphieren verb (triumphiere, triumphierst, triumphiert, triumphierte, triumphiertet, triumphiert)
-
obtenir (s'emparer de; recevoir; prendre; prendre possession de quelque chose; gagner; remporter; usurper; capturer; se saisir de; se rendre maître de; s'approprier; faire l'apprentissage de)
-
obtenir (s'emparer de; recevoir; acquérir; gagner; remporter; prendre; saisir; réaliser; usurper; capturer; se saisir de; se rendre maître de)
bekommen; erwerben; erfassen; gewinnen; fassen; aufschnappen; ergreifen-
aufschnappen verb (schnappe auf, schnappst auf, schnappt auf, schnappte auf, schnapptet auf, aufgeschnappt)
-
obtenir (acquérir; recevoir; toucher; percevoir)
-
obtenir (remporter; gagner)
-
obtenir (se saisir de; s'emparer de)
-
obtenir
-
obtenir
Conjugations for obtenir:
Présent
- obtiens
- obtiens
- obtient
- obtenons
- obtenez
- obtiennent
imparfait
- obtenais
- obtenais
- obtenait
- obtenions
- obteniez
- obtenaient
passé simple
- obtins
- obtins
- obtint
- obtînmes
- obtîntes
- obtinrent
futur simple
- obtiendrai
- obtiendras
- obtiendra
- obtiendrons
- obtiendrez
- obtiendront
subjonctif présent
- que j'obtienne
- que tu obtiennes
- qu'il obtienne
- que nous obtenions
- que vous obteniez
- qu'ils obtiennent
conditionnel présent
- obtiendrais
- obtiendrais
- obtiendrait
- obtiendrions
- obtiendriez
- obtiendraient
passé composé
- ai obtenu
- as obtenu
- a obtenu
- avons obtenu
- avez obtenu
- ont obtenu
divers
- obtiens!
- obtenez!
- obtenons!
- obtenu
- obtenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for obtenir:
Synonyms for "obtenir":
Wiktionary Translations for obtenir:
obtenir
Cross Translation:
verb
obtenir
-
Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.
- obtenir → erlangen; habhaft werden; sich erwerben; erwerben; anschaffen; gewinnen
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• obtenir | → anschaffen; schnappen; kriegen; erwischen; holen; besorgen | ↔ get — obtain |
• obtenir | → erlangen | ↔ obtain — to get hold of, acquire |
• obtenir | → beschaffen; erwerben | ↔ procure — To acquire or obtain an item or service |
• obtenir | → erhalten; erwerben; bekommen | ↔ verkrijgen — in bezit krijgen, verwerven |
• obtenir | → sich bemächtigen | ↔ bemachtigen — in handen zien te krijgen |
• obtenir | → bekommen | ↔ behalen — een diploma of certificaat verwerven |