Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate opiniâtreté

Translate opiniâtreté from French to German

Summary

French to German: more detail...

opiniâtreté:
- Hartnäckigkeit; Halsstarrigkeit; Starrsinn; Dickköpfigkeit; Starrköpfigkeit; Störrigkeit
Wiktionary:
- opiniâtreté → Starrsinn

French

Detailed Translations for opiniâtreté from French to German

opiniâtreté:

opiniâtreté [la ~] nomen

l'opiniâtreté (entêtement; acharnement; obstination)
die Hartnäckigkeit; die Halsstarrigkeit; der Starrsinn; die Dickköpfigkeit; die Starrköpfigkeit; die Störrigkeit
- Hartnäckigkeit [die ~] nomen
- Halsstarrigkeit [die ~] nomen
- Starrsinn [der ~] nomen
- Dickköpfigkeit [die ~] nomen
- Starrköpfigkeit [die ~] nomen
- Störrigkeit [die ~] nomen

Translation Matrix for opiniâtreté:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dickköpfigkeit	acharnement; entêtement; obstination; opiniâtreté	fait d'avoir une grosse tête
Halsstarrigkeit	acharnement; entêtement; obstination; opiniâtreté	entêtement; obstination; présomption
Hartnäckigkeit	acharnement; entêtement; obstination; opiniâtreté	caractère impitoyable; caractère inexorable; caractère intraitable; caractère inébranlable; fermeté; inflexibilité; robustesse; solidité; stabilité; équilibre
Starrköpfigkeit	acharnement; entêtement; obstination; opiniâtreté	caractère inébranlable; intransigeance; rigidité
Starrsinn	acharnement; entêtement; obstination; opiniâtreté	fixité; inflexibilité; raideur; rigidité; sévérité
Störrigkeit	acharnement; entêtement; obstination; opiniâtreté	fixité; inflexibilité; obstination; raideur; rigidité; sévérité

Synonyms for "opiniâtreté":

constance; persévérance; résolution; assiduité; obstination; énergie; volonté; régularité; fidélité; permanence; stabilité; durabilité; fiabilité; entêtement; ténacité; détermination; acharnement; patience; persistance; insistance; fermeté; courage; dessein; hardiesse; décision; volition; intention; désir; souhait; exigence; caractère

Wiktionary Translations for opiniâtreté:

opiniâtreté

noun

eine Geisteshaltung oder ein krankhafter Geisteszustand, an einer einmal gefundenen Meinung unbeugsam, unbelehrbar und rigoros festzuhalten
- Starrsinn → opiniâtreté; obstination; entêtement