Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate ordinaire

Translate ordinaire from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. ordinaire:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for ordinaire from French to German

ordinaire:

ordinaire adj

  1. ordinaire (habituel; normal; commun; courant; d'usage)
    gebräuchlich; üblich; einfach; allgemein; alltäglich; gängig; herkömmlich
  2. ordinaire (vulgaire; banal; grossier; )
    platt; ordinär; schäbig; vulgär; gewöhnlich; banal; schofel
  3. ordinaire (tout simple; commun; courant; normal)
    gewöhnlich; alltäglich; gängig; ordinär; trivial
  4. ordinaire (bas; basse; méchant; )
    gering; einfach; winzig; niederträchtig; gemein; kleinlich; mies; banal; gängig; gehässig; verrucht; landläufig; schuftig; falsch; dürftig; fühllos; alltäglich; heimtückisch; schamlos; hinterhältig; hinterlistig; schmählich
  5. ordinaire (pas compliqué; facile; simple; )
    einfach; unkompliziert; simpel; einfältig; schlicht; problemlos
  6. ordinaire (indifférent; banal)
    alltäglich; durchschnittlich
  7. ordinaire (trés simple)
    üblich; gängig
  8. ordinaire (humblement; modeste; humble; modestement)
    niedrige; bescheiden; einfach; einfacher Herkunft
  9. ordinaire (pas difficile; facile; simple; )
    einfach; leicht; simpel; mühelos; imHandumdrehen; stumpfsinnig; dumm; anspruchslos; nicht schwer; glatt; schlicht; stumpf; geistlos; albern; kindisch; bei weitem
  10. ordinaire (naturel; simple; sans prétention; )
    natürlich; unkompliziert; einfach; simpel; schlicht; anspruchslos; gewöhnlich
  11. ordinaire (faux; perfide; fictif; )
    falsch; tückisch; mies; hinterhältig; gemein; schäbig; heimtückisch; hinterlistig; schweinisch; fingiert; niederträchtig; schofel; schuftig

Translation Matrix for ordinaire:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
leicht adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire agréable; agréablement; aisé; aisément; appliqué; automatiquement; avec insouciance; badin; commode; commodément; confortable; confortablement; de façon pratique; de soi; facile; facilement; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; libre; ludique; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; plaisamment; plaisant; pratique; sans contrainte; sans effort; sans peine; sans souci; simple; simplement; tout seul; tranquille; tranquillement; très vite; utile; élémentaire
mühelos adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire
AdverbRelated TranslationsOther Translations
problemlos facile; naturel; ordinaire; pas compliqué; sans accroc; sans difficulté; sans problème; sans prétention; simple; simplement; singulier; sobre; élémentaire de façon transparente; sans difficulté; sans problème
ModifierRelated TranslationsOther Translations
albern adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire bariolé; bébête; bétasse; bête; comme un enfant; d'enfant; d'une façon enfantine; de façon irrationnelle; déraisonnable; en bon enfant; enfantin; ennuyeux; folle; follement; fou; idiot; imprudent; infantile; ingénu; insensé; naïf; naïvement; puéril; puérilement; sans humour; sot; sotte; sottement
allgemein commun; courant; d'usage; habituel; normal; ordinaire dans l'ensemble; en général; global; globalement; général; généralement
alltäglich banal; bas; basse; bassement; commun; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; indifférent; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; tout simple; usuel; vachement; vil ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; usuel; vendable; à la mode
anspruchslos adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans affectation; sans apprêt; sans effort; sans esprit; sans fard; sans peine; sans prétention; sans recherche; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; frugalement; humble; humblement; libre; léger; légère; maigrement; modeste; modestement; naturel; naturellement; non affecté; petitement; sans contrainte; sans effort; sans peine; sans prétentions; simple; simplement; sobrement; tout seul; très vite; élémentaire
banal banal; bas; basse; bassement; commun; courant; d'une façon vulgaire; d'usage; déshonorant; grossier; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; populacier; populaire; quotidien; sans scrupules; trivial; usuel; vachement; vil; vulgaire; vulgairement banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; pas haut; peu élevé; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire; à un degré limité
bei weitem adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire aisément; bien; de beaucoup; de loin; infiniment; largement
bescheiden humble; humblement; modeste; modestement; ordinaire discret; discrètement; humble; humblement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé
dumm adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire abrutissant; ahuri; arriéré; attardé; baba; bariolé; bouche bée; bête comme un âne; de façon irrationnelle; demeuré; décontenancé; dégénéré; déraisonnable; déraisonnablement; embêtant; ennuyeux; estomaqué; fade; folle; follement; fou; grossier; idiot; imbécile; impoli; imprudent; insensé; insipide; interdit; mal élevé; maladroit; mat; monotone; mortel; muet; non civilisé; pantois; perplexe; peu doué; peu intelligent; privé de raison; rustre; sans esprit; sans intellect; sans voix; sot; sotte; sottement; stupide; terne; vulgaire; ébahi; ébaubi; éberlué; état obtus
durchschnittlich banal; indifférent; ordinaire en moyenne; modéré; moyen; moyenne; médiocre
dürftig bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil banal; bas; basse; bassement; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; chiche; cochon; crapuleusement; crapuleux; croulant; de second ordre; défavorisé; dégueulasse; délabré; délié; dépourvu; en être pour ses frais; faible; fluet; frêle; grossier; grossière; grossièrement; grêle; ignoble; ignoblement; immature; inconstant; infect; infâme; inférieur; instable; insuffisant; maigre; malpropre; mauvais; mince; misérable; misérablement; méchant; médiocre; méprisable; parcimonieux; pas haut; pauvre; pauvrement; peu; peu élevé; piteusement; piteux; pitoyable; piètre; piètrement; qui n'a que la peau et les os; rare; rarement; sale; sobre; sobrement; subalterne; trivial; un peu de; vil; vilain; vulgaire; à un degré limité
einfach adroit; agile; agréable; aisé; aisément; bas; basse; bassement; borné; comme un enfant; commode; commodément; commun; confortable; confortablement; courant; d'enfant; d'une façon enfantine; d'usage; déshonorant; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; généralement admis; habituel; honteusement; humble; humblement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; ingénu; léger; légère; mauvais; modeste; modestement; méchant; méprisable; naturel; naïf; naïvement; niais; normal; obtus; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas compliqué; pas difficile; peu élevé; pratique; puéril; puérilement; quotidien; sans accroc; sans affectation; sans apprêt; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans fard; sans peine; sans problème; sans prétention; sans recherche; sans scrupules; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; terne; très vite; usuel; vachement; vil; élémentaire agréable; agréablement; aisé; aisément; authentique; automatiquement; avec modération; bref; bêtement; comme ça!; commode; commodément; confortable; confortablement; de soi; discret; discrètement; effectivement; en résumé; enfin; facile; facilement; franchement; frugal; frugalement; gravement; humble; humblement; libre; léger; légère; maigrement; modeste; modestement; modéré; modérément; naturel; naturellement; non affecté; petitement; plaisamment; plaisant; pur; pur et simple; retenu; réservé; sans contrainte; sans effort; sans peine; sans prétentions; sans raison; simple; simplement; sobre; sobrement; tout bonnement; tout bètement; tout court; tout seul; tout simplement; très vite; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; élémentaire
einfacher Herkunft humble; humblement; modeste; modestement; ordinaire
einfältig facile; naturel; ordinaire; pas compliqué; sans accroc; sans difficulté; sans problème; sans prétention; simple; simplement; singulier; sobre; élémentaire aisé; aisément; arriéré; attardé; automatiquement; bariolé; bonasse; commode; commodément; croyant; crédule; de façon irrationnelle; de soi; demeuré; dégénéré; déraisonnable; dévot; facile; facilement; fidèle; folle; follement; fou; idiot; imbécile; imprudent; insensé; libre; léger; légère; moutonnier; naturel; naturellement; naïf; naïvement; niais; non affecté; peu doué; peu intelligent; pieusement; pieux; religieusement; religieux; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; sot; sotte; sottement; tout seul; trop confiant; très vite; élémentaire
falsch abject; bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; faussement; faux; feint; fictif; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; inventé; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; rudement; sans scrupules; supposé; usuel; vachement; vil; vulgaire; vulgairement abusif; aiguisé; banal; bas; basse; bassement; choquant; cochon; crapuleusement; crapuleux; cru; dégueulasse; erroné; fausse; faussement; faux; fieffé; fin; fripon; futé; grossier; grossière; grossièrement; hypocrite; ignoble; ignoblement; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; incorrecte; indécemment; indécent; inexact; infect; infâme; mal; malicieux; malin; malpropre; mauvais

Synonyms for "ordinaire":


Wiktionary Translations for ordinaire:

ordinaire
adjective
  1. alltäglich, gewöhnlich, landläufig, nichts Besonderes
  2. herablassend: einfach
  3. abwertend: vulgär u. Ä.
Cross Translation:
FromToVia
• ordinaire → gemein ↔ common — ordinary
• ordinaire → banal; gang und gäbe; alltäglich ↔ commonplace — ordinary
• ordinaire → alltäglich ↔ mundane — ordinary
• ordinaire → nervtötend ↔ mundane — tedious
• ordinaire → gewöhnlich; ordinär ↔ ordinary — normal, routine
• ordinaire → umständlich; nüchtern; schwunglos; prosaisch; erdgebunden ↔ pedestrian — ordinary
• ordinaire → nullachtfünfzehn ↔ run-of-the-mill — ordinary
• ordinaire → ordinär ↔ ordinair — gewoon, alledaags, normaal

External Machine Translations:

Related Translations for ordinaire







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1293 seconds
Page rendered in 1.0 seconds