| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
Vergangenheit
|
passé
|
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
armselig
|
humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé
|
chiche; de second ordre; faible; immature; inférieur; insuffisant; laid; lamentable; maigre; mauvais; minable; mince; misérable; misérablement; moche; médiocre; méprisable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; peu; pitoyable; pouilleux; rare; rarement; sans valeur; sobre; sobrement; subalterne; un peu de; vilain
|
|
armutig
|
humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé
|
insuffisant; maigre; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement
|
|
aus
|
achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
|
achevé; exécuté; fait; fini; préparé; prêt; terminé
|
|
beendet
|
achevé; disposé; expiré; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé; écoulé
|
accompli; achevé; cuit; effectué; exécuté; fait; fini; préparé; prêt; terminé
|
|
bereit
|
achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
|
avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; complaisant; cuit; disponible; disposé; enclin; fait; favorable; fini; obligeant; préparé; prêt; serviable; terminé; épuisé; éreinté
|
|
durchgegeben
|
passé; transmis
|
|
|
ehemalig
|
ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
|
alors; autrefois; en ce temps-là; quand; à l'époque
|
|
einsatzbereit
|
achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
|
complaisant; disponible; disposé; obligeant; opérationnel; préparé; prêt; prêt à fonctionner; serviable
|
|
elend
|
humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé
|
affligeant; avachi; catastrophique; criant; d'une façon funeste; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; désolant; effrayant; effroyablement; fatal; fichu; foutu; funeste; gémissant; honteusement; honteux; infâme; inouï; malade; malheureux; minablement; misérable; misérablement; molle; morne; morose; mou; patraque; pleurant; scandaleusement; scandaleux; se lamentant; se plaignant
|
|
erledigt
|
achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
|
conclu; réglé; terminé
|
|
faul
|
corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci
|
banal; bas; basse; bassement; blême; cochon; comme une salope; confus; crapuleusement; crapuleux; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; fainéant; gris; grisâtre; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; inactif; indistinct; indolemment; indolent; inerte; infect; infâme; louche; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; mou; méchant; méprisable; obscur; paresseuse; paresseusement; paresseux; pourri; répugnant; sale; salement; spongieux; terne; traînant; trivial; vague; vil; vilain; vulgaire; écoeurant
|
|
fertig
|
achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
|
accompli; achevé; crevé; cuit; disponible; disposé; effectué; exténué; exécuté; fait; fatigué; fini; las; lasse; mort de fatigue; préparé; prêt; rompu; terminé; à bout de force; épuisé; éreinté
|
|
früher
|
ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
|
anciennement; antérieur; antérieur à; antérieurement; auparavant; autrefois; avant; d'alors; d'autrefois; dans le temps; de l'époque; il y a; jadis; ouvrant la marche; plus tôt; précédemment; précédent; qui donne l'exemple; qui donne le ton; qui marche en tête; voilà
|
|
fällig
|
expiré; passé; écoulé
|
|
|
geschafft
|
achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
|
|
|
historisch
|
passé
|
historique; historiquement
|
|
klar
|
achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
|
approfondi; brillant; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; complaisant; compréhensible; concret; cuit; de façon univoque; deviné; direct; disponible; disposé; distinct; en flagrant délit; flagrant; identifiable; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; net; obligeant; palpable; perceptible; percé; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; préparé; prêt; pur; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans nuages; sans équivoque; serein; serviable; univoque; vertical; verticalement; vivant; éclaircissant; évident
|
|
letzt
|
dernier; passé
|
|
|
mittellos
|
humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé
|
dénué de ressources; indigent; pauvre comme Job; sans moyens; sans ressources; très pauvre
|
|
parat
|
achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
|
complaisant; disponible; disposé; obligeant; préparé; prêt; serviable
|
|
passiert
|
passé; produit
|
arrivé
|
|
ranzig
|
corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci
|
crasseux; dégoûtant; dégueulasse; gâté; malpropre; moisi; pourri; pourrissant; putrescent; putride; rance; répugnant; salement; écoeurant
|
|
schlecht
|
corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci
|
accessoire; ayant mal au coeur; bas; basse; bassement; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; choquant; crasseux; croulant; docile; défavorisé; défectueuse; défectueux; dégoûtant; dégueulasse; délabré; déplacé; dépourvu; désolant; en être pour ses frais; faux; fichu; fluet; frêle; ignoble; immonde; imparfait; inconsolable; inconstant; indisposé; inférieur; inopportun; insalubre; instable; lugubre; macabre; maigre; mal; malade; maladif; malfaisant; malheureux; malpropre; malsain; mauvais; mince; misérable; morne; morose; méchant; mélancolique; patraque; pauvre; pauvrement; perfide; piteusement; piteux; pitoyable; piètre; piètrement; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; secondaire; servile; sinistre; sordidement; soumis; subalterne; subordonné; vil; écoeurant; écoeuré
|
|
schlottrig
|
humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé
|
avec négligence; blême; crasseux; débraillé; désordonné; en désordre; flottant; gris; grisâtre; malpropre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; sale; terne; trop large
|
|
schäbig
|
humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé
|
abject; aride; avec mépris; avili; banal; bas; basse; bassement; chiche; cochon; commun; crapuleusement; crapuleux; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; d'une façon vulgaire; dans le ruisseau; de second ordre; débauché; dédaigneusement; dédaigneux; défavorisé; dégueulasse; dépourvu; faible; faussement; faux; feint; fictif; fluet; frugal; frêle; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; immature; indigne; indignement; infect; infertile; infâme; inférieur; inventé; lamentable; maigre; malpropre; mauvais; mince; misérable; méchant; médiocre; méprisable; méprisant; ordinaire; ordinairement; parcimonieux; pas haut; pauvre; pauvrement; perfide; perfidement; pitoyable; populacier; populaire; rare; rudement; rêche; sale; sobre; sobrement; stérile; subalterne; supposé; sur un ton méprisant; trivial; vachement; vil; vilain; vulgaire; vulgairement
|
|
seinerzeitig
|
ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
|
d'alors; d'autrefois; de l'époque
|
|
stinkend
|
corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci
|
choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désagréable; fâcheux; fétide; infect; malodorant; malpropre; pestilentiel; pourri; puant; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant
|
|
stinkig
|
corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci
|
blême; choquant; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; désagréable; fâcheux; fétide; gris; grisâtre; infect; mal débarbouillé; malodorant; malpropre; malproprement; pestilentiel; pourri; puant; repoussant; répugnant; révoltant; sale; salement; sordidement; terne; écoeurant
|
|
um
|
expiré; passé; écoulé
|
autour de
|
|
unansehnlich
|
humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé
|
clair; laid; moche; vilain; évident
|
|
verdorben
|
corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci
|
corrompu; crasseux; débauché; dégoûtant; dégueulasse; dégénéré; dépravé; malpropre; perverti; pourri; répugnant; salement; écoeurant
|
|
verfault
|
corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci
|
crasseux; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; répugnant; salement; écoeurant
|
|
vergammelt
|
corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci
|
branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; corrompu; crasseux; croulant; débauché; dégoûtant; dégueulasse; dégénéré; délabré; dépravé; inconstant; instable; malpropre; perverti; pourri; répugnant; salement; écoeurant
|
|
vergangen
|
disparu; parti; passé; perdu; péri; égaré
|
|
|
verirrt
|
disparu; fourvoyé; passé; perdu; péri; égaré
|
|
|
verloren
|
disparu; parti; passé; perdu; péri; égaré
|
perdu
|
|
verlottert
|
humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé
|
avili; corrompu; dans le ruisseau; débauché; dégénéré; dépravé; laid; moche; perverti; vilain
|
|
verludert
|
humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé
|
laid; moche; vilain
|
|
verrotet
|
corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci
|
|
|
verschwunden
|
disparu; parti; passé; perdu; péri; égaré
|
allez; disparu; parti; perdu; va-t'en!
|
|
verstrichen
|
expiré; passé; écoulé
|
|
|
vollendet
|
achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
|
accompli; achevé; consommé; cuit; effectué; exécuté; fait; fini; préparé; prêt; terminé
|
|
vorig
|
ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
|
antérieur; antérieur à; ouvrant la marche; précédent; qui donne l'exemple; qui donne le ton; qui marche en tête
|
|
weitergegeben
|
passé; transmis
|
|
|
weitergeleitet
|
passé; transmis
|
|
|
zerlumpt
|
humble; minable
|
|