Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate peiner

Translate peiner from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. peiner:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for peiner from French to German

peiner:

peiner verb (peine, peines, peinons, peinez, )

  1. peiner (se casser la tête; trimer; ruminer)
    grübeln; nachdenken; brüten; hin und her überlegen
    • grübeln verb (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
    • nachdenken verb (denke nach, denkst nach, denkt nach, dachte nach, dachten nach, nachgedacht)
    • brüten verb (brüte, brütest, brütet, brütete, brütetet, gebrütet)
    • hin und her überlegen verb (überlege hin und her, überlegst hin und her, überlegt hin und her, überlegte hin und her, überlegtet hin und her, hin und her überlegt)
  2. peiner (besogner; épuiser; se tuer)
    schuften; sich abarbeiten; sich abrackern; sich abmühen
  3. peiner (travailler dur; se tuer à la tâche; surmener; trimer)
    schwer arbeiten; schuften

Conjugations for peiner:

Présent
  1. peine
  2. peines
  3. peine
  4. peinons
  5. peinez
  6. peinent
imparfait
  1. peinais
  2. peinais
  3. peinait
  4. peinions
  5. peiniez
  6. peinaient
passé simple
  1. peinai
  2. peinas
  3. peina
  4. peinâmes
  5. peinâtes
  6. peinèrent
futur simple
  1. peinerai
  2. peineras
  3. peinera
  4. peinerons
  5. peinerez
  6. peineront
subjonctif présent
  1. que je peine
  2. que tu peines
  3. qu'il peine
  4. que nous peinions
  5. que vous peiniez
  6. qu'ils peinent
conditionnel présent
  1. peinerais
  2. peinerais
  3. peinerait
  4. peinerions
  5. peineriez
  6. peineraient
passé composé
  1. ai peiné
  2. as peiné
  3. a peiné
  4. avons peiné
  5. avez peiné
  6. ont peiné
divers
  1. peine!
  2. peinez!
  3. peinons!
  5. peiné
  6. peinant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for peiner:

VerbRelated TranslationsOther Translations
brüten peiner; ruminer; se casser la tête; trimer considérer; couver; faire chaud; faire des mots croisés; faire des puzzles; fermenter; méditer; méditer sur; réfléchir; rêver; s'échauffer; se casser la tête; se torturer l'esprit; songer; être chaud; être chaud au toucher; être pensif
grübeln peiner; ruminer; se casser la tête; trimer balancer; bouder; broyer du noir; carburer; cogiter; considérer; douter; douter de; faire des mots croisés; faire des puzzles; faire la mine; faire la moue; faire la tête; hésiter; lambiner; méditer; méditer sur; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; rêver; se biler; se casser la tête; se creuser la cervelle; se faire des soucis; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; songer; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis; être pensif
hin und her überlegen peiner; ruminer; se casser la tête; trimer faire des mots croisés; faire des puzzles
nachdenken peiner; ruminer; se casser la tête; trimer carburer; cogiter; concevoir un plan; considérer; faire des mots croisés; faire des puzzles; méditer; penser; philosopher; planifier; projeter; préparer; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; songer; tramer; être pensif
schuften besogner; peiner; se tuer; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer; épuiser besogner; bien s'y prendre; courir; entreprendre; faire bien des efforts; faire de la course; filer; galoper; s'en mettre plein la lampe; s'evertuer; se crever au travail; se donner du mal; se précipiter; se ruer; se tuer à la tâche; sprinter; traiter sévère; travailler dur; travailler à fond
schwer arbeiten peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer bien s'y prendre; faire bien des efforts; travailler à fond
sich abarbeiten besogner; peiner; se tuer; épuiser
sich abmühen besogner; peiner; se tuer; épuiser besogner; faire bien des efforts; s'en mettre plein la lampe; se casser la tête; se crever au travail; se torturer l'esprit; se tuer à la tâche; travailler dur
sich abrackern besogner; peiner; se tuer; épuiser besogner; faire bien des efforts; fayoter; s'en mettre plein la lampe; s'evertuer; se crever au travail; se donner du mal; se tuer à la tâche; travailler dur

Synonyms for "peiner":


Wiktionary Translations for peiner:

peiner peiner

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0389 seconds
Page rendered in 1.0 seconds