Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate personnifie

Translate personnifie from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. personnifier:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for personnifie from French to German

personnifier:

personnifier verb (personnifie, personnifies, personnifions, personnifiez, )

  1. personnifier (représenter; interpréter; imiter)
    darstellen; wiedergeben; ausdrücken
    • darstellen verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
    • wiedergeben verb (gebe wieder, gibst wieder, gibt wieder, gab wieder, gabt wieder, wiedergegeben)
    • ausdrücken verb (drücke aus, drückst aus, drückt aus, drückte aus, drücktet aus, ausgedrückt)
  2. personnifier (incarner; matérialiser)
    verkörpern; personifizieren
    • verkörpern verb (verkörpere, verkörperst, verkörpert, verkörperte, verkörpertet, verkörpert)
    • personifizieren verb (personifiziere, personifizierst, personifiziert, personifizierte, personifiziertet, personifiziert)
  3. personnifier (réincarner; incarner; matérialiser)
    inkarnieren; in einem anderen Körper zurückkehren

Conjugations for personnifier:

Présent
  1. personnifie
  2. personnifies
  3. personnifie
  4. personnifions
  5. personnifiez
  6. personnifient
imparfait
  1. personnifiais
  2. personnifiais
  3. personnifiait
  4. personnifiions
  5. personnifiiez
  6. personnifiaient
passé simple
  1. personnifiai
  2. personnifias
  3. personnifia
  4. personnifiâmes
  5. personnifiâtes
  6. personnifièrent
futur simple
  1. personnifierai
  2. personnifieras
  3. personnifiera
  4. personnifierons
  5. personnifierez
  6. personnifieront
subjonctif présent
  1. que je personnifie
  2. que tu personnifies
  3. qu'il personnifie
  4. que nous personnifiions
  5. que vous personnifiiez
  6. qu'ils personnifient
conditionnel présent
  1. personnifierais
  2. personnifierais
  3. personnifierait
  4. personnifierions
  5. personnifieriez
  6. personnifieraient
passé composé
  1. ai personnifié
  2. as personnifié
  3. a personnifié
  4. avons personnifié
  5. avez personnifié
  6. ont personnifié
divers
  1. personnifie!
  2. personnifiez!
  3. personnifions!
  5. personnifié
  6. personnifiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for personnifier:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausdrücken imiter; interpréter; personnifier; représenter avancer; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; dire; discuter; donner tournure à; exprimer; exprimer per des paroles; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; jacasser; jaser; manifester; papoter; parler; phraser; pincer; presser; pressurer; proférer; prononcer; présenter; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire; éteindre
darstellen imiter; interpréter; personnifier; représenter croquer; dessiner; dramatiser; décrire; dépeindre; esquisser; exhiber; exposer; faire de la figuration; faire du théâtre; faire le portrait de; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; participer; peindre; prendre part au jeu; représenter; se produire; se prêter au jeu; signaler quelque chose; signifier; simuler; vouloir dire; ébaucher; écrire; étaler
in einem anderen Körper zurückkehren incarner; matérialiser; personnifier; réincarner
inkarnieren incarner; matérialiser; personnifier; réincarner
personifizieren incarner; matérialiser; personnifier
verkörpern incarner; matérialiser; personnifier
wiedergeben imiter; interpréter; personnifier; représenter annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; exprimer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; interpréter; lire; raconter; raconter ce qu'on a vécu; rapporter; redire; refléter; relater; rembourser; remettre; rendre; rendre compte; renvoyer; reproduire; restituer; retourner; répéter; traduire

Synonyms for "personnifier":


Wiktionary Translations for personnifier:

Cross Translation:
FromToVia
• personnifier → verkörpern ↔ embody — To represent in a physical form; to incarnate or personify

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0656 seconds
Page rendered in 1.0 seconds