Interglot - "pièce" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

pièce:
- Zimmer; Kammer; Raum; Räumlichkeit; Saal; Lokalität; Halle; Platz; Sporthalle; großes Zimmer; Schein; Kassenschein; Coupon; Zettel; Kupon; kleineSchwanz; Stück; Abschnitt; Marke; Fetzen; Flicklappen; Stofflappen; Überrest; Flicken; kleineSchwänze; Schlacke; Restbestand; Tuch; Rest; Fleck; Differenz; Lappen; Lumpen; Restposten; Riester; Restant; Überbleibsel; Stoffetzen; Surplus; Reklamezettel; Spielstück; Läppchen; kleiner Lappen; Einliegerwohnung
Wiktionary:
- pièce → Teil, Stück, Zimmer, Raum, Kammer, gelass, Akt, Akte, Aufzug, Schriftstück, Dokument, Urkunde, Gemach, Stube, Fleck, Figur
- pièce → Raum, Schlafgemach, Gemach, Kammer, Zimmer, Schlafzimmer, Schachfigur, Figur, Stück, Münze, Geldstück

French

Detailed Translations for pièce from French to German

pièce:

pièce [la ~] nomen

la pièce (chambre)
Zimmer; der Kammer; der Raum; die Räumlichkeit; der Saal; die Lokalität; die Halle; der Platz
- Zimmer [das ~] nomen
- Kammer [der ~] nomen
- Raum [der ~] nomen
- Räumlichkeit [die ~] nomen
- Saal [der ~] nomen
- Lokalität [die ~] nomen
- Halle [die ~] nomen
- Platz [der ~] nomen
la pièce (salle de séjour; chambre; pièce spacieuse)
der Saal; der Raum; die Halle; Zimmer; die Sporthalle; großes Zimmer; die Räumlichkeit; der Kammer
- Saal [der ~] nomen
- Raum [der ~] nomen
- Halle [die ~] nomen
- Zimmer [das ~] nomen
- Sporthalle [die ~] nomen
- großes Zimmer [das ~] nomen
- Räumlichkeit [die ~] nomen
- Kammer [der ~] nomen
la pièce (bon; coupon; reçu; chiffon; ticket; récépissé; quittance; lambeau; restant)
der Schein; der Kassenschein; der Coupon; der Zettel; der Kupon; der kleineSchwanz; Stück; der Abschnitt; die Marke; der Fetzen; der Flicklappen; der Stofflappen; der Überrest; die Flicken; der kleineSchwänze; die Schlacke; der Restbestand; Tuch; der Rest; der Fleck; die Differenz; der Lappen; der Lumpen; der Restposten; der Riester; der Restant; Überbleibsel; der Stoffetzen; Surplus; der Reklamezettel
- Schein [der ~] nomen
- Kassenschein [der ~] nomen
- Coupon [der ~] nomen
- Zettel [der ~] nomen
- Kupon [der ~] nomen
- kleineSchwanz [der ~] nomen
- Stück [das ~] nomen
- Abschnitt [der ~] nomen
- Marke [die ~] nomen
- Fetzen [der ~] nomen
- Flicklappen [der ~] nomen
- Stofflappen [der ~] nomen
- Überrest [der ~] nomen
- Flicken [die ~] nomen
- kleineSchwänze [der ~] nomen
- Schlacke [die ~] nomen
- Restbestand [der ~] nomen
- Tuch [das ~] nomen
- Rest [der ~] nomen
- Fleck [der ~] nomen
- Differenz [die ~] nomen
- Lappen [der ~] nomen
- Lumpen [der ~] nomen
- Restposten [der ~] nomen
- Riester [der ~] nomen
- Restant [der ~] nomen
- Überbleibsel [das ~] nomen
- Stoffetzen [der ~] nomen
- Surplus [das ~] nomen
- Reklamezettel [der ~] nomen
la pièce
Spielstück
- Spielstück [das ~] nomen
la pièce (petit morceau)
Läppchen; der Lumpen; der kleiner Lappen; der Flicken; der Lappen; der Fetzen
- Läppchen [das ~] nomen
- Lumpen [der ~] nomen
- kleiner Lappen [der ~] nomen
- Flicken [der ~] nomen
- Lappen [der ~] nomen
- Fetzen [der ~] nomen
la pièce (appartement)
die Einliegerwohnung
- Einliegerwohnung [die ~] nomen

Translation Matrix for pièce:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abschnitt	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	alinéa; bout; chiffon; coupon; coupure; dimension; délai; escabeau; escalier; espace de temps; heure; lambeau; laps de temps; marchepied; mesurage; mesure; morceau; métrage; paragraphe; part; participation; partie; pièce de tissu; portion; période; quittance; ration; rayon; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; section; section présentation; segment; taille; temps d'écoulement; ticket; ticket de caisse; tissu; torchon; échelle
Coupon	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon
Differenz	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	association; chamaillerie; club d'étudiants; conflit; controverse; différence; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; désordre; joute oratoire; litige; querelle; société
Einliegerwohnung	appartement; pièce
Fetzen	bon; chiffon; coupon; lambeau; petit morceau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	chiffe; chiffes; chiffon; coupon; fragments; gnognotte; guenille; guenilles; haillon; haillons; lambeau; loque; loques; métrage; papier; petit coupon; pièce de tissu; serpillière; tissu; torchon
Fleck	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	blâme; faubert; frottis; moucheture; petit point; point; pointe; pâté; salissure; souillure; tache; vadrouille; éclaboussure
Flicken	bon; chiffon; coupon; lambeau; petit morceau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	chiffe; chiffon; coupon; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; métrage; papier; petit coupon; pièce de tissu; tissu; tissu de maille; torchon
Flicklappen	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	chiffe; chiffon; coupon; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; métrage; papier; petit coupon; pièce de tissu; tissu; torchon
Halle	chambre; pièce; pièce spacieuse; salle de séjour	accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; marché; marché au cadran; pièce de réception; pièce donnant sur la rue; portail; réception; salle des ventes; salon; vestibule
Kammer	chambre; pièce; pièce spacieuse; salle de séjour	Chambre des Etats-Généraux; cabinet
Kassenschein	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	acquittement; facture; paiement; quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse
Kupon	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
Lappen	bon; chiffon; coupon; lambeau; petit morceau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	chiffe; chiffon; coupon; coupons; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; métrage; papier; petit coupon; pièce de tissu; tissu; torchon
Lokalität	chambre; pièce	bar; bistro; bistrot; brasserie; café; débit de boissons; taverne
Lumpen	bon; chiffon; coupon; lambeau; petit morceau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	chiffe; chiffes; chiffon; coupon; fragments; gnognotte; guenille; guenilles; haillon; haillons; lambeau; loque; loques; métrage; papier; petit coupon; pièce de tissu; tissu; torchon
Läppchen	petit morceau; pièce	chiffe; chiffon; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; torchon
Marke	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; jeton; logo; marque; monnaie; médaille; pièce de monnaie; pièces de monnaie; poinçon; sceau; tampon; timbre; timbre d'épargne
Platz	chambre; pièce	endroit; endroit éloigné; esplanade; fin-fond; hameau; lieu; place; place carré; recoin; rond-point; site
Raum	chambre; pièce; pièce spacieuse; salle de séjour	espace; installation; salle; salle de répartition
Reklamezettel	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
Rest	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	bonus; chiffon; coupon; frichti; fricot; lambeau; métrage; pièce de tissu; prime; restant; reste; résidu; supplément; surplus; sédiment; tambouille; tissu; torchon
Restant	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; restant; reste; résidu; tissu; torchon
Restbestand	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	bonus; chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; prime; restant; reste; résidu; supplément; surplus; sédiment; tissu; torchon
Restposten	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; restant; reste; résidu; tissu; torchon
Riester	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
Räumlichkeit	chambre; pièce; pièce spacieuse; salle de séjour
Saal	chambre; pièce; pièce spacieuse; salle de séjour
Schein	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	bouffée; comédie; document; document justificatif; lueur; lustre; mascarade; ombre; petit trait; pièce justificative; pièces à conviction; pointe; quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; simulacre; soupçon; ticket; ticket de caisse; trace; étincelle
Schlacke	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	dépôt; résidu; sédiment
Spielstück	pièce
Sporthalle	chambre; pièce; pièce spacieuse; salle de séjour	salle omnisports
Stoffetzen	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	chiffe; chiffon; coupon; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; métrage; papier; petit coupon; pièce de tissu; tissu; torchon
Stofflappen	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	chiffe; chiffon; coupon; coupons; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; métrage; papier; petit coupon; pièce de tissu; tissu; torchon
Stück	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	action; apport; bout; branche; catégorie; chiffon; composant; comédie; coupon; drame; dépôt; fraction; fragment; groupe parlementaire; grumeau; ingrédient; ingrédient de base; lambeau; membre; morceau; métrage; parcelle; part; participation; particule; partie; petit bout; petit morceau; pièce de théâtre; pièce de tissu; portion; quartier; quote-part; ration; rayon; section; segment; spectacle; théâtre; tissu; titre; torchon; tragédie; tranche; élément de base
Surplus	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	bonus; prime; supplément; surplus
Tuch	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	chiffon; drap; drap de lit; lambeau; tissu; torchon
Zettel	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	brochure; brouillon; dépliant; feuille de brouillon; feuille de papier; fiche; libelle; morceau de papier; pamphlet; papier brouillon; papier froissé; prospectus; quittance; rame de papier; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; satire; ticket; ticket de caisse; tract
Zimmer	chambre; pièce; pièce spacieuse; salle de séjour	chambres
großes Zimmer	chambre; pièce; pièce spacieuse; salle de séjour
kleineSchwanz	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
kleineSchwänze	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
kleiner Lappen	petit morceau; pièce
Überbleibsel	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	restant; reste; résidu; sédiment
Überrest	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	bonus; prime; restant; reste; résidu; supplément; surplus

Synonyms for "pièce":

chambre; assemblée; enveloppe; comédie; spectacle; parodie; farce; sottie; vaudeville; bouffonnerie; clownerie; proverbe; saynète; sketch; burlesque; concertino; concerto; morceau; flouze; fric; monnaie; sou; lai; ode; chanson; strophe; laïque; local; lieu; bâtiment; endroit; siège; habitation; logement; régional; voisin; loge; loggia; atelier; habite; deivse; appoint; oseille; brique; devise; parcelle; fragment; portion; partie; fraction; division; élément; patch; raccord; salle; plat; comprimé; écrasé; mince; camus; épaté; mets; vaisselle; poème; tercet; cantique; élégie; ballade; sonnet; épigramme; stance; épître; psaume; quatrain; impromptu; couplet; salon; carrée; hall; scénario; canevas; intrigue; anecdote; découpage; livret; déroulement; trame; tonneau; tonne; barrique; fût; tinette; tonnelet; baril; muid; chape

Wiktionary Translations for pièce:

pièce

noun

Partie d’un ensemble
- pièce → Teil; Stück
Partie d’un logement
- pièce → Zimmer; Raum; Kammer
partie, portion, morceau d’un tout.
- pièce → gelass; Akt; Akte; Aufzug; Schriftstück; Dokument; Urkunde; Gemach; Stube; Fleck; Stück

pièce

noun

Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen bestimmt ist
- Zimmer → salle; pièce; chambre
oft im Zusammenhang mit leblosen Gegenständen: ein Element, Stück eines Ganzen
- Teil → pièce
zum Aufenthalt oder für unterschiedliche Nutzung bestimmter, von allen Seiten umschlossener Bereich
- Raum → pièce
Spielstein bei Brettspielen
- Figur → pièce

Cross Translation:

From	To	Via
• pièce	→ Raum; Schlafgemach; Gemach; Kammer; Zimmer; Schlafzimmer	↔ chamber — bedroom
• pièce	→ Schachfigur; Figur	↔ chess piece — any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess
• pièce	→ Stück	↔ chunk — a part of something
• pièce	→ Münze; Geldstück	↔ coin — (currency) A piece of currency
• pièce	→ Raum; Zimmer	↔ room — division in a building

External Machine Translations:

Related Translations for pièce

Remove Ads

Translate pièce from French to German

Detailed Translations for pièce from French to German

pièce:

pièce [la ~] nomen

la pièce (chambre)

la pièce (salle de séjour; chambre; pièce spacieuse)

la pièce (bon; coupon; reçu; chiffon; ticket; récépissé; quittance; lambeau; restant)

la pièce

la pièce (petit morceau)

la pièce (appartement)

Translation Matrix for pièce:

Synonyms for "pièce":

Wiktionary Translations for pièce:

Related Translations for pièce