Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate pilote

Translate pilote from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. pilote:
  2. piloter:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for pilote from French to German

pilote:

pilote [le ~] nomen

  1. le pilote (aviateur)
    der Pilot; der Flieger; der Drache; der Flugkapitän
  2. le pilote (chauffeur; automobiliste; conducteur)
    der Chauffeur; der Fahrer
  3. le pilote (charretier; voiturier; conducteur; chauffeur)
    der Kutscher; der Fuhrmann; der Fahrer
  4. le pilote (capitaine)
    der Flugzeugkapitän; der Pilot
  5. le pilote (pilote de périphérique)
    der Treiber; der Gerätetreiber
  6. le pilote
    der Pilot; Pilotversuch

Translation Matrix for pilote:

NounRelated TranslationsOther Translations
Chauffeur automobiliste; chauffeur; conducteur; pilote chauffeur; conducteur; politicien
Drache aviateur; pilote dragon
Fahrer automobiliste; charretier; chauffeur; conducteur; pilote; voiturier chauffeur; conducteur; politicien
Flieger aviateur; pilote
Flugkapitän aviateur; pilote capitaine; commandant; marinier
Flugzeugkapitän capitaine; pilote
Fuhrmann charretier; chauffeur; conducteur; pilote; voiturier camionneur; chauffeur; conducteur; transporteur
Gerätetreiber pilote; pilote de périphérique
Kutscher charretier; chauffeur; conducteur; pilote; voiturier
Pilot aviateur; capitaine; pilote
Treiber pilote; pilote de périphérique toucheur de bestiaux
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Pilotversuch pilote

Synonyms for "pilote":


Wiktionary Translations for pilote:

pilote
noun
  1. Traduction à trier
pilote
noun
  1. EDV: Datei, die die Kommunikation mit Hardware ermöglicht
  2. Person, die ein Flugzeug oder ein ähnliches Flugobjekt steuert
  3. Seemann, der berufsmäßig Schiffe durch schwierige Gewässer in den Hafen berät
  4. Person, die Abläufe steuert, leitet
Cross Translation:
FromToVia
• pilote → Treiber ↔ driver — program acting as interface between an application and hardware
• pilote → Flieger ↔ flyer — someone who pilots or rides in an airplane
• pilote → Pilot; Flugzeugführer ↔ pilot — controller of aircraft
• pilote → Lotse ↔ zeeloods — loods die schepen van en naar de open zee loodst

piloter:

piloter verb (pilote, pilotes, pilotons, pilotez, )

  1. piloter (conduire; diriger)
    fahren; steuern; lenken
    • fahren verb (fahre, fährst, fährt, fuhr, fuhrt, gefahren)
    • steuern verb (steuere, steuerst, steuert, steuerte, steuertet, gesteuert)
    • lenken verb (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)
  2. piloter (piloter un avion; voler)
    lenken; steuern; befahren; navigieren
    • lenken verb (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)
    • steuern verb (steuere, steuerst, steuert, steuerte, steuertet, gesteuert)
    • befahren verb (befahre, befährst, befährt, befuhr, befuhrt, befahren)
    • navigieren verb (navigiere, navigierst, navigiert, navigierte, navigiertet, navigiert)
  3. piloter (commander; mener; diriger; )
    führen; leiten; steuern; anordnen; kommandieren; lenken; befehlen; gebieten; verordnen
    • führen verb (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
    • leiten verb (leite, leitst, leitt, leitte, leittet, geleitet)
    • steuern verb (steuere, steuerst, steuert, steuerte, steuertet, gesteuert)
    • anordnen verb (ordne an, ordnest an, ordnet an, ordnete an, ordnetet an, angeordnet)
    • kommandieren verb (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
    • lenken verb (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)
    • befehlen verb (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
    • gebieten verb (gebiete, gebietest, gebietet, gebot, gebotet, geboten)
    • verordnen verb (verordne, verordnest, verordnet, verordnete, verordnetet, verordnet)
  4. piloter (faire entrer; introduire)
    in den Hafen lotsen; einlotsen

Conjugations for piloter:

Présent
  1. pilote
  2. pilotes
  3. pilote
  4. pilotons
  5. pilotez
  6. pilotent
imparfait
  1. pilotais
  2. pilotais
  3. pilotait
  4. pilotions
  5. pilotiez
  6. pilotaient
passé simple
  1. pilotai
  2. pilotas
  3. pilota
  4. pilotâmes
  5. pilotâtes
  6. pilotèrent
futur simple
  1. piloterai
  2. piloteras
  3. pilotera
  4. piloterons
  5. piloterez
  6. piloteront
subjonctif présent
  1. que je pilote
  2. que tu pilotes
  3. qu'il pilote
  4. que nous pilotions
  5. que vous pilotiez
  6. qu'ils pilotent
conditionnel présent
  1. piloterais
  2. piloterais
  3. piloterait
  4. piloterions
  5. piloteriez
  6. piloteraient
passé composé
  1. ai piloté
  2. as piloté
  3. a piloté
  4. avons piloté
  5. avez piloté
  6. ont piloté
divers
  1. pilote!
  2. pilotez!
  3. pilotons!
  5. piloté
  6. pilotant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for piloter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anordnen administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider aménager; annoncer; arranger; colocaliser; commander; commencer; construire; créer; destiner; dicter; dresser; décréter; déterminer; fonder; indiquer; lancer; ordonner; organiser; prescrire; proclamer; promulguer; réserver; suggérer; édifier; ériger
befahren piloter; piloter un avion; voler naviguer; naviguer sur; voguer
befehlen administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider annoncer; assigner; brusquer; charger; commander; consacrer à; contraindre; dicter; diriger; dominer; décréter; dévouer; enjoindre; forcer; gouverner; imposer; maîtriser; obliger; obliger à; ordonner; prescrire; proclamer; promulguer; régir; sommer
einlotsen faire entrer; introduire; piloter
fahren conduire; diriger; piloter brouetter; conduire; tenir le volant; transporter dans une brouettte; être au volant
führen administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider aboutir à; accompagner; administrer; arranger; atteindre; balayer; commander; conduire; coordonner; culminer; diriger; entraîner; escorter; glisser; gouverner; guider; gérer; indexer; manier; mener; organiser; présider; renvoyer à; régler; résulter; se confirmer; se réaliser; se référer à
gebieten administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider assigner; brusquer; charger; commander; consacrer à; contraindre; dicter; diriger; dominer; décréter; dévouer; forcer; gouverner; imposer; maîtriser; obliger; obliger à; ordonner; prescrire; régir; sommer
in den Hafen lotsen faire entrer; introduire; piloter
kommandieren administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider assigner; charger; commander; consacrer à; dicter; diriger; dominer; décréter; dévouer; encaisser; enjoindre; exiger; gouverner; maîtriser; obliger à; ordonner; percevoir; prescrire; recouvrer; récupérer; régir; sommer
leiten administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider administrer; arranger; balayer; commander; conduire; coordonner; diriger; entraîner; gouverner; guider; gérer; manier; mener; organiser; présider; renvoyer à; se référer à
lenken administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; piloter un avion; présider; voler arranger; balayer; commander; conduire; coordonner; diriger; dominer; entraîner; gouverner; guider; guider un cheval; maîtriser; mener; organiser; renvoyer à; régir; se référer à; tenir le volant; virer de bord; être au volant
navigieren piloter; piloter un avion; voler naviguer; naviguer sur; voguer
steuern administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; piloter un avion; présider; voler agir sur; aller d'un pas décidé; aller droit à; arranger; arranger qc; commander; conduire; convenir; diriger; dominer; entrer; entrer dans; entrer en vigueur; faire route vers; faire voile sur; gouverner; influencer; maîtriser; naviguer; naviguer sur; organiser; organiser qc; pénétrer; pénétrer dans; rentrer; régir; régler une affaire; tenir le volant; voguer; être au volant
verordnen administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider annoncer; commander; dicter; donner un médicament; décréter; faire avaler; faire prendre; indiquer; ordonner; prescrire; proclamer; promulguer; suggérer

Synonyms for "piloter":


Wiktionary Translations for piloter:

piloter
verb
  1. Conduire un bâtiment de mer.
  2. Conduire un avion, un dirigeable.
  3. Servir à quelqu’un de guide dans le monde, dans une ville, etc.
  4. Conduire de façon sportive une automobile.
piloter
verb
  1. Motorsport, Flugwesen: (ein Fahrzeug oder Flugzeug) als Pilot lenken, steuern
  2. (transitiv), (umgangssprachlich): mit Mühe an einen anderen Ort bringen
Cross Translation:
FromToVia
• piloter → fliegen lassen; fliegen; fahren ↔ fly — to cause to travel through the air

Related Translations for pilote







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0812 seconds
Page rendered in 1.0 seconds