French

Detailed Translations for plan from French to German

plan:

plan [le ~] nomen

  1. le plan (plan municipal; dessin des lieux; projet de base; )
    die Umrißzeichnung; die Strassenkarte; der Lageplan; der Grundriß; der Auszug; der Aufriß; die Lageskizze; die Skizze; Extrakt; der Abriß
  2. le plan (projet)
    Projekt; Plan
  3. le plan (niveau; couche; degré; )
    Niveau; die Stufe; der Plan; die Ebene; die Höhe; der Maßstab; der Stock; der Vorsatz; Konzept; Vorhaben; der Entwurf; Stockwerk; die Etage; Kriterium; die Gradation; der Abriß; die Entwürfe; die Skala; die Idee; Projekt
  4. le plan (carte géographique; carte)
    die Karte; die Landkarte; der Plan
  5. le plan
    die Fläche; Feld; die Ebene
  6. le plan
    die Karte
  7. le plan
  8. le plan
  9. le plan (dessin des lieux; aperçu de la situation; résumé; )
    die Lageskizze
  10. le plan (carte)
    die Karte; die Struktur; Zuordnung

Translation Matrix for plan:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abriß abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; couche; degré; dessin; dessin des lieux; exposé; gradation; mesure; niveau; norme; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire destruction; démantèlement; démolition; démontage
Aufriß abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire déchirement; vue de face
Auszug abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire abrégé; condensé; exode; relevé; récapitulation; résumé
Ebene couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan calque; couche; domaine; lot; lotissement; niveau; niveau de dimension; parcelle; parcelle de terrain; plaine; surface; terrain; terrain à bâtir
Entwurf couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan Brouillon; brouillon; brouillons; cahier de brouillon; cahier de brouillons; croquis; dessin; dessin préalable; esquisse; exemplaire; exemple; gribouillage; griffonnage; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; tache; type; ébauche; échantillon
Entwürfe couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan cultivation; dessin préalable; développement; enseignement; esquisse; formation; instruction; éducation
Etage couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan intensification; niveau; étage
Extrakt abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire décoction; décocté; extrait; infusion
Feld plan champ
Fläche plan arrondissement; bâtiment; bâtisse; circonscription; construction; contrée; domaine; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; province; région; secteur; section; surface; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; zone; édifice
Gradation couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan degré; gradation; grade; mesure; niveau; ordre; rang; titre; échelon
Grundriß abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire croquis; dessin; esquisse; ébauche
Höhe couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan altitude; courbe de niveau; hauteur
Idee couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan avis; compréhension; concept; conception; conscience; entendement; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; réflexion; vision
Karte carte; carte géographique; plan billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; carte à jouer; fiche; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée
Konzept couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan brouillon; brouillons; cahier de brouillon; cahier de brouillons; dessin préalable; esquisse; gribouillage; griffonnage; tache
Kriterium couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan condition; critère; demande; exigence; indicateur; mesure; norme; stipulation
Lageplan abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire plan du site
Lageskizze abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
Landkarte carte; carte géographique; plan carte; carte à jouer
Maßstab couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan condition; critère; demande; exigence; indicateur; mesure; norme; stipulation
Niveau couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan degré; gradation; grade; niveau; ordre; rang; titre; échelon
Plan carte; carte géographique; couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan; projet croquis; dessein; dessin; esquisse; intention; objectif; projet; propos; résolution; ébauche
Projekt couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan; projet Projet; projet
Skala couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan degré; gamme; gamme des sons; gradation; graduation; mesure; niveau; octave; rang; spectre; spectre solaire; série; échelle; échelle des sons; éventail; éventail de couleurs
Skizze abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire croquis; dessin; dessin préalable; diagramme; esquisse; ébauche
Stock couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan barre; barreau; bâton; colonie d'animaux; intensification; lingot; niveau; rai; rayon; ruche; tringle; étage
Stockwerk couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan intensification; niveau; étage
Strassenkarte abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
Struktur carte; plan arborescence; arrangement; bâtiment; bâtisse; classement; composition; constitution; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; mise en ordre; monument; ordre; parcelle; parcelle de terrain; ruche; struct; structure; terrain vague; terrain à bâtir; édification; édifice
Stufe couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan degré d'escalier; marche; marchepied; patinette; phase; phase de workflow; terrasse; trottinette
Umrißzeichnung abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire croquis; dessin; esquisse; ébauche
Vorhaben couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan dessein; intention; projet; propos; résolution
Vorsatz couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan bractée; but; cible; couverture; dessein; destination; feuille de garde; intention; objectif; page de garde; projet; propos; résolution
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Fläche zone
Gliederung plan
Plan plan
Zuordnung carte; plan allocation; association; mappage; mappeur; mise en relation

Synonyms for "plan":


Wiktionary Translations for plan:

plan
noun
  1. À classer
plan
noun
  1. Geographie: Karte oder Landkarte
  2. Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils
  3. ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise
  4. Architektur, Bauwesen: die maßstabsgetreue Darstellung eines waagerechten Schnittes eines Bauwerkes
  5. Mathematik, Geometrie: die Euklidische Ebene, ein zweidimensionaler Vektorraum
  6. ungekrümmte, planare Fläche

Cross Translation:
FromToVia
plan Design; Entwurf; Plan design — plan
plan flach; eben flat — having no variations in altitude
plan Stadtplan map — city map
plan Plan plan — set of intended actions
plan Plan plan — 2-dimensional drawing from above
plan eben plane — of a surface: flat or level.
plan Ebene plane — math: flat surface extending infinitely in all directions
plan Bauzeichnung tekening — een bouwkundig ontwerp

External Machine Translations:

Related Translations for plan